Eid Mubarak

Eid Mubarak (Persa/Urdu : عید مبارک ; Árabe : عيد مبارك) é uma saudação tradicional muçulmana utilizada durante as festas do Eid al-Fitr (a festa do fim do jejum do Ramadão) e do Eid al-Adha (a Festa do Sacrifício). Esta expressão pode ser traduzida para o inglês como “happy (Eid) day”, embora seja redundante.

Muçulmanos desejam um ao outro Eid Mubarak depois de fazer a oração Eid. Esta celebração continua até ao final do último dia do Eid. Dizer exatamente estas palavras é uma tradição cultural influenciada por profundas raízes religiosas. No entanto, estas palavras não fazem parte das obrigações da religião.

Eid refere-se à própria ocasião, enquanto que Mubarak significa “bênção”. A expressão é comumente usada no mesmo contexto de “parabéns”.

No mundo muçulmano, há muitas outras saudações para Eid al-Fitr e Eid al-Adha. Na Turquia, Eid Mubarak é raramente usado, os falantes de turco usam a expressão Bayramınız Mübarek Olsun ou Bayramınız Kutlu Olsun.

Eid Mubarak não é comumente usado.