Como Perder uma Eleição: Um breve histórico do discurso de concessão presidencial
Um telegrama de felicitações de William Jennings Bryan, candidato presidencial democrata em 1896, é considerado a primeira concessão pública na política presidencial dos EUA. Bettmann / Bettmann Archive hide caption
toggle caption
Bettmann / Bettmann Archive
Um telégrafo de felicitações de William Jennings Bryan, candidato democrata à presidência em 1896, é considerado a primeira concessão pública na política presidencial dos EUA.
Bettmann / Arquivo Bettmann
Campanhas presidenciais são essencialmente dramas, e para o século passado, o momento de encerramento chegou na forma de um simples ato: a concessão pública.
Não há nenhum requisito legal ou constitucional que o perdedor de uma eleição presidencial nos EUA deva ceder. Começou como uma simples cortesia, com um telegrama que William Jennings Bryan enviou ao seu adversário, William McKinley, dois dias após a eleição de 1896.
Lincoln, Neb., 5 de Novembro.
Hon. Wm. McKinley, Cantão, Ohio: O Senador Jones acaba de me informar que os resultados indicam a sua eleição, e apresso-me a dar-lhe os meus parabéns. Nós submetemos o assunto ao povo americano e a sua vontade é lei.
W.J. Bryan
Estas duas frases são consideradas como a primeira concessão pública na política presidencial dos EUA. A tradição tem continuado – de uma forma ou de outra – em todas as eleições desde então.
>
Al Smith deu a primeira concessão de rádio em 1928, depois de perder para Herbert Hoover. Em 1940, os cineastas viram Wendell Willkie ceder a Franklin D. Roosevelt em um noticiário. Depois de perder para Dwight D. Eisenhower em 1952, Adlai Stevenson deu sua concessão na televisão ao vivo.
Nos últimos 120 anos, houve 32 discursos de concessão.
E há um modelo, um roteiro que os candidatos seguem para o discurso que esperavam nunca ter de fazer, diz Paul Corcoran, professor da Universidade de Adelaide na Austrália e teórico político que estuda as campanhas presidenciais americanas.
O modelo inclui quatro elementos:
A declaração de derrota: Embora nunca usem a palavra “derrota”, um candidato reconhecerá a vitória do seu oponente e felicitá-lo-á.
Enviei o seguinte telegrama ao Presidente Truman. Meus mais sinceros parabéns a você por sua eleição e todos os bons votos de uma administração bem sucedida. – Thomas Dewey (1948), após sua perda para Harry S. Truman
O chamado à união: Em uma demonstração de bipartidarismo, um candidato expressará apoio ao seu antigo oponente e chamará à unidade sob sua liderança.
Eu tenho muita fé que o nosso povo, Republicanos, Democratas, se unirá atrás do nosso próximo presidente. – Richard Nixon (1960), após sua perda para John F. Kennedy
Hillary Clinton faz uma pausa durante seu discurso de concessão em Nova York após as eleições de 2016. Andrew Harnik/AP esconde legenda
>
>>
Andrew Harnik/AP
Hillary Clinton faz uma pausa durante o seu discurso de concessão em Nova Iorque a seguir às eleições de 2016.
Andrew Harnik/AP
A celebração da democracia: O candidato reflete sobre o poder de um sistema democrático e os milhões de eleitores que participaram do processo eleitoral.
Eu tenho uma profunda apreciação do sistema, no entanto, que permite que as pessoas façam uma escolha livre sobre quem os irá liderar nos próximos quatro anos. – Jimmy Carter (1980), após sua perda para Ronald Reagan
Nossa democracia constitucional consagra a transferência pacífica do poder. Nós não apenas respeitamos isso. Nós a acarinhamos. – Hillary Clinton (2016), depois da sua perda para Donald Trump
O juramento de continuar a luta: A perdedora fala da importância das questões levantadas na campanha e das políticas que o seu partido representa. Eles prometem continuar lutando por esses objetivos e instam seus partidários a fazê-lo também.
Passarei a continuar meu compromisso pessoal com a causa dos direitos humanos, com a paz e com a melhoria do homem. – Hubert Humphrey (1968), depois da sua perda para Richard Nixon
Corcoran diz que muitas vezes você pode aprender mais sobre alguém pela forma como ele perde, ao invés de como ele ganha. É uma oportunidade para o perdedor subir ao palco e converter a perda em honra.
Em 2008, o discurso de concessão de John McCain foi um passo além do modelo padrão. Ele reconheceu que a vitória de seu oponente, Barack Obama, abriu um momento histórico: a eleição do primeiro presidente afro-americano do país.
Mas talvez, a concessão mais dramática da história dos EUA foi em 2000, parte de uma saga política que se desenrolou durante 35 dias.
Após uma eleição notavelmente próxima, Al Gore chamou George W. Bush para ceder – apenas para chamar menos de uma hora depois para retirar essa concessão. Gore contestou os resultados das eleições na Flórida e uma recontagem começou.
A batalha legal desembarcou na Suprema Corte dos EUA, que decidiu contra Gore no caso Bush v. Gore. Em 13 de dezembro de 2000, o então Vice-Presidente Gore concedeu novamente.
Não há lei que diga que uma concessão tem que acontecer. É apenas um costume, uma tradição. Mas à medida que as eleições ficam mais confusas e feias, e os eleitores são polarizados, Corcoran diz que uma concessão pública é mais importante do que nunca.
“Toda a campanha é uma guerra formalizada”, diz ele. “Quanto mais eu olhava para o discurso da concessão, mais eu percebia que é uma função política importante”. Tem de haver um reconhecimento cerimonial de um fim”.
Ultimamente, a concessão não é sobre o candidato derrotado aceitar a perda, é sobre os seus apoiantes aceitá-la.
Corcoran compara-a a um drama shakespeariano. No final, há um solilóquio ou epílogo, normalmente dado por um personagem de pé sobre a queda, espalhado pelo palco. O epílogo pronuncia a escala da tragédia, e como ao testemunhar, a comunidade pode curar as feridas e restaurar a harmonia.
Shakespeare, diz Corcoran, teria sabido escrever um bom discurso de concessão.
Esta história foi produzida por Joe Richman da Radio Diaries com a ajuda de Nellie Gilles, e editada por Deborah George e Ben Shapiro. Graças a Scott Farris, autor de “Quase Presidente”: The Men Who Lost the Race But Changed the Nation. Para ouvir mais histórias da Radio Diaries, assine o podcast deles em www.radiodiaries.org.
Leave a Reply