Como dizer “bonitão” em coreano

‘Bonito’ em Coreano

Ele é bonito

Se você quiser dizer ‘bonito’ como em “Você é bonito” ou “Ele é bonito” então você deve usar a palavra 잘생겼다 (jalsaenggyeotta).

Se você está dizendo a palavra para si mesmo (os coreanos muitas vezes falam em voz alta para si mesmos) então você pode usar este formulário. No entanto, se você está dizendo para outra pessoa, então a palavra precisa ser mudada com base em quem você está dizendo.

Formal ‘Handsome’ em coreano

1. 잘생겼습니다 (jalsaenggyeotseumnida)

Você pode ouvir esta palavra em apresentações, entrevistas ou outras situações formais.

Exemplo:

그 배우가 잘생겼습니다. (geu baeuga jalsaenggyeotseumnida)

Aquele ator é bonito.

Padrão ‘Bonitão’ em coreano

1. 잘생겼어요 (jalsaenggyeosseoyo)

Pode usar esta expressão ao falar com pessoas mais velhas ou não particularmente próximas de si.

Exemplo:

당신은 아주 잘생겼어요. (dangsineun aju jalsaenggyeosseoyo)

Você é muito bonito.

*Você deve substituir a palavra 당신 (dangsin) pelo nome/relação da pessoa para você (ex. 아저씨 (ajeossi) / 오빠 (oppa))

Informal ‘Bonitão’ em coreano

1. 잘생겼어 (jalsaenggyeosseo)

Você pode usar esta expressão com pessoas que são muito próximas de você, como seu namorado ou namorado. Diga isso ao seu namorado ou namorada, juntamente com estes termos coreanos .

Exemplo:

너는 아주. 잘생겼어. (neoneun aju jalsaenggyeosseo)

Você é um homem muito bonito.

Maneiras de dizer ‘Bonito’

1. 멋지다 (meotjida)

A palavra 멋지다 (meotjida) é geralmente usada para expressar ‘legal’ ou ‘elegante’. No entanto, quando a utiliza no rosto de um homem, significa ‘bonito’.

Existem várias outras palavras que pode utilizar para elogiar, tais como 매력적이다 (maeryeokjeogida). Esta palavra significa ‘apelativo’. A palavra 매력 (maeryeok) significa ‘apelação’.

Exemplo:

그는 제가 만나 본 가장 멋진 남자예요. (geuneun jega manna bon gajang meotjin namjayeyo)

Ele é o homem mais fixe que já conheci.

그는 내가 만나 본 가장 멋진 남자야. (geuneun naega manna bon gajang meotjin namjaya)

Ele é o homem mais legal que eu já conheci.

Bonus: The Handsome Man

Se você quer dizer ‘bonito’ como em “o homem bonito” então você deve usar a palavra 잘생긴 (jalsaenggin).

Exemplo:

잘생긴 남자 – jalsaenggin namja | bonito homem

잘생긴 배우 – jalsaenggin baeu | bonito actor

잘생긴 가수 – jalsaenggin gasu | bonito cantor

그녀는 아주 잘생긴 남자와 함께 왔어요. (geunyeoneun aju jalsaenggin namjawa hamkke wasseoyo)

Ela chegou com um homem muito bonito

Uma Palavra de Cuidado Sobre a Romanização

Adicionamos na Romanização para todas estas palavras para ajudar na pronúncia. No entanto, recomendamos que você tente passar a ler confortavelmente em Hangeul (o alfabeto coreano), pois isso irá melhorar sua pronúncia e sua habilidade de leitura. Também o ajudará a perceber padrões nas palavras, o que o levará a melhorar o ritmo a que aprende novas palavras e pontos gramaticais coreanos.

Pode descarregar um guia grátis para aprender o alfabeto coreano em cerca de uma hora aqui.

Aprender palavras de vocabulário é uma óptima maneira de o ajudar a aprender o básico de uma língua. Você pode aumentar isso ao tentar ter conversas em coreano. Veja alguns dos nossos recursos relacionados:

• Online Korean Language Learning Guide
• Frases Coreanas
• Fatos e História da Língua Coreana

Temos também um curso online de coreano totalmente estruturado para toda a ajuda que você precisará ao estudar coreano.

Agora você sabe como dizer ‘bonito’ em coreano, ir lá fora, fazer elogios ou dizer olá para os caras bonitos que você encontra!