Caged~ Criminal Minds

JJ: “Aimee Lynch, 8 anos, foi tirada há uma hora de um festival de inverno em Ashburn”

Emily: “Alguma testemunha?”

JJ: “A sua mãe Barbara estava mesmo ao lado dela quando ela desapareceu.”

Watson: “Deve ter estado lá centenas de pessoas. Ninguém viu nada?”

Reid: “É uma reunião temporária, com pouca ou nenhuma segurança.”

Morgan: “Muito bem, Reid, tu e eu vamos para a casa da família. Vocês os três, quero que trabalhem com a Garcia. Temos de ver todos os raptos ou tentativas locais no último ano, ver se há alguma sobreposição.”

JJ: “A boa notícia é que mal chegámos à segunda hora.”

Morgan: “Sim, bem, é provável que só tenhamos 22 horas para encontrar a Aimee viva, por isso vamos fazer isto.”

Reporter: “Aimee Lynch of Ashburn foi vista pela última vez no festival de Inverno esta manhã às 10:00. Ela tem 4’8″, tem cabelo loiro e olhos verdes. Com temperaturas abaixo de zero e uma chance de neve, a pressão é para encontrá-la. Qualquer pessoa com informações sobre a Aimee, por favor contacte a linha directa.” Emily observa na televisão quando uma mulher vem ter com ela

Mulher: “Uh, desculpe-me. Eu gostaria de falar com o agente Watson.”

Emily: “Posso ajudá-la?”

Mulher: “Quem levou a Aimee Lynch levou o meu filho também.”

Watson: “Ashburn tem um festival de Inverno todos os anos, nem uma única tentativa de rapto.” Ela suspira enquanto está no escritório da Garcia com ela

Emily: “Ei, Naomi, está aqui uma mulher que diz que o filho foi raptado pelo mesmo criminoso.”

Watson: “Ela esteve a beber?” ela suspira

Emily: “Sim, tenho quase a certeza. Como é que sabes isso?”

Watson: “Sarah Hillridge. Ela perdeu o seu filho Charlie há 8 anos atrás. Ela vem sempre que uma criança da idade dele desaparece.”

Emily: “Ela pensa que o seu filho ainda está vivo.”

Watson: “Sim, eu sei.” Ela passa as mãos pelo cabelo

Garcia: “Eu lembro-me dela. Ela fica durante as primeiras 24 horas, certo?”

Watson: “Sim. Faltam 8 horas.” Ela suspira ao sair da sala

Watson: “Precisa de mais café?” Ela pergunta quando se senta à frente da Sarah na sua secretária

Sarah: “Oh, não, não. Eu estou bem, obrigado. Ohh” ela pega na foto emoldurada da Naomi e do Danny e olha para ela com um sorriso: “Como está o Danny? Ele ainda é bombeiro?”

Watson: “Uh, ele faleceu há algum tempo.”

Sarah: “Oh. Lamento imenso. Estás bem?”

Watson: “Levando-o de dia para dia. Uh, como está a sua filha?”

Sarah: “Uh, o Jake levou-a.”

Watson: “O quê?”

Sarah: “Bem, ele voltou a casar, e, uh, achou que era melhor para a Emily ter um novo começo.”

Watson: “Desculpa.”

Sarah: “Bem, eu não o posso culpar. Quero dizer, olha para mim.”

Watson: “Sarah, eu preciso mesmo…”

Sarah: “Esta menina Aimee tinha 8 anos, tal como o Charlie. Eles foram levados com quase 8 anos de diferença. Agora, eu tenho lido muito sobre atração sexual e sei que o pré-pubescente tem o maior alcance e também um enorme cruzamento de sexos.

Watson: “Lamento que saiba tudo isso.” Ela dá-lhe um olhar suave

Sarah: “Podia ter passado toda a minha vida sem saber, mas depois alguém levou o meu filho.”

Emily: “Ok. Percebi” ela desliga o telefone e vira-se para ver onde o Watson entrou no quarto “A mãe da Aimee estava distraída por uma mãe à procura da filha, e está a culpar-se por ter desviado o olhar.”

Watson: “Espera. Sarah…a Sarah disse a mesma coisa quando o Charlie foi levado. Havia uma mãe à procura do filho perdido.”

JJ: “Achas…achas que é uma coincidência?”

Emily: “Ou o quê? Um estratagema?”

JJ: “Uma mulher à procura do seu filho perdido…isso é muito específico, certo?”

Watson: “Adicionar a isso um ambiente rico em alvos, sem segurança? Sim.”

JJ: “Ok, então, se a mulher era uma distracção, quem levou a Aimee? Um parceiro?”

Emily: “Bem, se são as mesmas pessoas, eles têm feito isto há quase uma década.”

JJ: “Nietzsche escreveu: “A esperança é o pior dos males, pois prolonga o tormento dos homens.”

Hotch: “Olha, todos pensamos que a Aimee pode estar viva. Ninguém desistiu dela. É por isso que há centenas de voluntários e oficiais a pentear cada centímetro do condado.”

Emily: “Mas eles estão a arrastar os rios e a escavar a floresta. Isso não nos vai ajudar se a Aimee ainda estiver com o suspeito, se ela ainda estiver viva lá fora.”

Morgan: “E o Charlie? Ele ainda está vivo?”

Watson: “A Sarah acredita nisso.”

Morgan: “Há 8 anos que ela tem dito a mesma coisa, Naomi. Já pensaste porque é que de repente acreditas nela?”

Watson: “É porque outra mulher acabou de entrar aqui com o mesmo ardil usado há 8 anos atrás. Não posso negar isso. Podes?”

Morgan: “Tudo o que estou a dizer é, se passarmos de um único rapto para vários raptos ao longo de 10 anos, isso muda tudo. Todos temos de estar convencidos que é isso, com base num perfil imparcial.”

Emily: “Ok. Distracção de uma criança perdida. Vítimas de 8 anos tiradas de lugares públicos com pouca ou nenhuma segurança. Isso não é apenas o mesmo estratagema. Isso é uma assinatura.”

Hotch: “Charlie teria 16 anos agora. Todos sabemos que os infractores preferenciais normalmente dispõem das suas vítimas antes de chegarem à puberdade.”

JJ: “Talvez ele sirva outro propósito.”

Rossi: “A mãe da Aimee disse que o suspeito era ligeiro. Não seria fácil manter um adolescente debaixo do seu polegar.”

Watson: “Excepto que ela o tem desde os 8 anos de idade. Por esta altura, ele já está completamente submisso a ela.”

Reid: “Mantê-lo poderia explicar porque é que o corpo do Charlie nunca foi encontrado.”

Hotch: “Garcia.”

Garcia: “Senhor.”

Hotch: “Volte 10 anos atrás em todo o país. Comece com raptos em ambientes ricos em alvos. Exclua qualquer com recuperação corporal, vivo ou morto.”

Watson: “Vou avisar a Sarah.” Ela acena com a cabeça ao sair do quarto

Hotch: “Ok. Precisamos de ver o local do rapto da Aimee com novos olhos.”

Quando o Watson chega a casa da Sarah, ela vai bater à porta, mas repara como está aberta e entra lentamente a ouvir as notícias da Aimee a tocar na televisão

Watson: “Sarah? Sarah, é a Naomi. Sarah?” ela anda pela casa e entra num quarto que era do Charlie e encontra-o ainda assim

Sarah: “Não é difícil fazer o perfil, pois não?” ela aparece atrás dela com um cigarro e uma bebida nas mãos “Achas que estou louca?”

Watson: “Não.”

Sarah: “O que achas?”

Watson: “Eu penso a mesma coisa que tu.”

Sarah: “O que queres dizer?”

Watson: “Acho que as mesmas pessoas que levaram a Aimee levaram o Charlie.”

Sarah: “Quero mostrar-te uma coisa” ela leva-a para outra sala onde tem um monte de mensagens colocadas numa parede “Karla Hartaway foi raptada em 1999, com 8 anos, de Garrison. Stephen Shepherd, raptado em 2003, também com 8 anos, de Arlington. Danny Kenman foi raptado a 12 de Junho, às 16:00, do centro comercial. Os pais divorciaram-se. Ele ainda está desaparecido. “

Watson: “O que significam as flores?”

Sarah: “Foram todas encontradas mortas. Mas todas as outras ainda estão desaparecidas. Como Tracey Cain, 9 anos, ela desapareceu de um parque, ambos os pais presentes. E depois Jake Wusman, raptado a 29 de Setembro do parque Rock Creek. Ele estava com toda a sua família. Eles estavam num piquenique. E depois há…

Watson: Pára” ela respira “Se nos vais ajudar, preciso que faças uma coisa por mim.”

Sarah: “Qualquer coisa.”

Watson: “Pára de beber.”

Sarah: “Eu posso fazer isso. Eu posso fazer isso.” Ela acena e Watson vira-se para a parede outra vez

JJ: “Hotch, esta é Sarah Hillridge.” Ela anuncia quando ele entra na sala onde os quatro estão

Sarah: “Oh, nós conhecemo-nos quando o Charlie foi levado. Quero dizer, tu sabes, tu viste muitos de nós. Tenho a certeza que somos todos iguais.”

Hotch: “Obrigado por teres vindo. Sente-se.”

Watson: “Muito bem, estes representam crianças tiradas de lugares públicos. Os locais nunca são atingidos mais do que uma vez, mas há semelhanças em cada um. Diferentes centros comerciais, lojas de brinquedos, carnavais, parques temáticos, desfiles.”

JJ: “Lugares onde as famílias se devem sentir seguras.”

Hotch: “E onde não há muita segurança. São 12 crianças com mais de 10 anos? Devíamos entrevistar todas as famílias.”

Sarah: “Eu conheço algumas delas. Nós tínhamos um grupo de apoio. Quero dizer, a maioria deles seguiram em frente.”

Emily: “Mas tu estás aqui.”

Sarah: “Eu vi o Charlie há 3 anos.” Ela diz: “Fá-los dar-lhe um olhar de choque

Watson: “Tu não me disseste isso.”

Sarah: “Bem, o meu marido não acreditou em mim. Porque acreditaria?”

Hotch: “Diga-nos o que aconteceu.”

Sarah: “No início, eu via-o a toda a hora. Pensei que sim, e pelo que sei, isso é normal. Mas não se pode sobreviver assim. Então o Jake e eu prometemos que íamos seguir em frente. Mas alguns anos depois, eu vi-o. Quero dizer, foi diferente. Quero dizer, na minha cabeça ele nunca tinha envelhecido, mas este era um Charlie adolescente a atravessar a rua”, diz ela freneticamente fazendo o Watson e a Emily trocarem olhares “E por mais rápido que ele estivesse lá, ele tinha desaparecido outra vez, mas eu sei que o vi. O Jake não acreditou em mim. Esse foi o dia
ele deixou-me.”

Emily: “O que fizeste quando viste o Charlie?”

Sarah: “Eu chamei-o.”

Emily: “Como sabias que era ele?”

Sarah: “Bem, eu não sabia, não tenho a certeza, por isso chamei-o novamente.”

Emily: “Ele ouviu-o?”

Sarah: “Ele olhou para trás.”

Hotch: “E o seu marido não o viu?”

Sarah: “Estava cheio de gente. Ele desapareceu. Eu perdi-o de novo.”

Watson: “Vamos pedir àqueles pais para se inscreverem de novo para toda aquela dor. Se eles seguiram em frente…”

Sarah: “Eles arriscariam se isso significasse que os seus filhos estavam vivos.”

Sarah: “Só apareça aquele cabelo um pouco mais, e ele foi mais longe no pescoço. Sim. As sobrancelhas dele… não estão tão cheias”, diz ela a um desenhista, enquanto os outros falam com os pais dos filhos desaparecidos

➰>

JJ: “11 famílias confirmaram a mesma mulher, de 40 a 50 anos, chamando por filhos”. Em alguns casos, ela até teve um filho com ela”.

Sarah: “Ela usou mesmo as crianças para os raptos? Eram os dela ou os raptados?”

Emily: “Nós não acreditamos que ela seja mãe. A maioria dos criminosos predispostos não são.”

Reid: “Mas elas são as mais violentas.” Ele diz que fazer um olhar de preocupação vem sobre a cara da Sarah e todas elas se viram para lhe dar um olhar e ele olha para o lado de forma estranha

Sarah: “Disseste que ela está a trabalhar com alguém?”

Hotch: “É provável que seja um homem subserviente. Mas a mulher separa-se dos seus parceiros. Ela escolhe a vítima enquanto eles fazem a parte mais arriscada… eles agarram a criança e tratam da fuga.”

Watson: “É assim que ele é quando adolescente.” Ela passa o esboço por aí

Sarah: “Hum…hum, ele é alto e magro. O cabelo dele é, hum, mais escuro do que era. Mas…mas é ele. Esse é…esse é o Charlie. Porque correriam eles o risco de o deixar sair pelo mundo?”

Rossi: “Eles têm-no no seu controlo há 8 anos. Ele ou tem Estocolmo ou está a ser ameaçado. “Arranja-nos outro miúdo e não te vamos matar.”

Watson: “Sarah…vamos fazer uma pausa, ok?”

Sarah: “Ok. Ok. Obrigada, Sarah. Obrigada.” Ela acena e o Watson leva-a para fora do quarto

Sarah: “O que eles têm feito ao Charlie este tempo todo, oh, houve alturas em que eu esperava que ele estivesse morto só para não sofrer todos os dias.”

Watson: “Sabemos que estes criminosos são habilidosos em raptos e em esconder as suas vítimas. Normalmente, não sabemos isso até depois do facto. O que você nos trouxe, para eles, é raro.”

Sarah: “Eu sei, mas não vai acabar bem para todos nós.”

Barbara: “Eu reconheço-o. Ele estava lá.” Ela chega ao par e segura o esboço

Frank: “Quando estávamos na fila.”

Barbara: “Ele era demasiado velho para os póneis. Eu devia ter sabido disso.”

Frank: “Ele estava algumas pessoas atrás de nós.”

Barbara: “Tu também o viste.”

Frank: “Sim. Ele parecia ser um miúdo normal.”

Sarah: “Ele ainda está vivo.” Ela respira em alívio e Watson dá-lhe um pequeno sorriso

Barbara: “Espera, este é o teu filho?”

Sarah: “Charlie.”

Barbara: “O seu filho levou o meu bebé?”

Watson: “Sra. Lynch…”

Barbara: “O seu filho levou a Aimee?”

Frank: “Querida, vá lá.”

Barbara: “Ele é…ele é um deles. Ele está a levar crianças inocentes. Aimee tem 8 anos de idade. Ela não se pode defender. E ele sabia disso! Ele vigiou-a! Ele é tão mau como os outros.” Ela chora enquanto o marido a afasta

Sarah: “Ela tem razão.” Ela respira

Watson: “Não, não, não. O Charlie não teve escolha.”

Sarah: “Ele é um deles agora. Como é que ele alguma vez vai esquecer isso?”

Watson: “Ele só está a tentar sobreviver.” Ela assegura

Sarah: “Ok. Oh, meu Deus.”

Garcia: “Ok, 107 famílias visitadas pelos serviços sociais nos últimos 10 anos.”

Emily: “São demasiadas para ir de porta em porta. Vamos ter de reduzir isso.”

Hotch: “Temos de descobrir porque estão a ficar no norte da Virgínia.”

Emily: “O trabalho deles pode ser a chave. Eles podem ter uma creche nas instalações como cobertura.”

Reid: “Sabes, é muito provável que seja uma família com um único rendimento. Alguém tem de estar em casa para ficar com as crianças.”

Garcia: “Ok, tudo isto ajuda.”

Watson: “Eles já foram interrogados antes, por isso podemos esperar uma resposta ensaiada.”

Morgan: “Quantos nessa lista são um único rendimento?”

Garcia: “23.”

Rossi: “Qual é o problema?” pergunta ele ao ver a cara do Morgan

Morgan: “Vamos bater às portas de 23 famílias e todas elas fizeram algo de mau a uma criança. Nós não temos um mandado. Só o nosso perfil. Se nos enganarmos e sairmos daquela casa, eles destruirão qualquer prova que tenham, incluindo as crianças.”

Hotch: “Naomi, arranja um artigo de roupa da Aimee.”Ele diz após um momento de silêncio

Garcia: “Para quê?”

Morgan: “É para os cães.” Ele suspira enquanto eles saem da sala

Watson: “Preciso de um item de roupa da Aimee.”Ela vem até onde a Sarah e a Barbara estão sentadas junto aos elevadores

Frank: “Porquê?”

Barbara: “Ela…ela nunca mais a veste.”Ela dá-lhe um chapéu

Watson: “Obrigado.” Ela acena com a cabeça

>

Hotch: “Sr. Jenkins, nós somos do FBI.”
Rossi: “Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas.”

Emily: “Nós vamos de porta em porta. Você deve ser o nosso…o que acha?”
Morgan: “40ª, 50ª porta, eu não sei.” Ele ri-se um pouco
Watson: “Importa-se que entremos?”

Hotch: “Sr. Hayden, quantos filhos tem?”
Hayden: “5…um a caminho.”
Hotch: “E onde estão eles agora?” pergunta ele e eles observam como ele olha para eles “Sr. Hayden.”

Roger: “Desculpe?” ele fixa o aparelho no ouvido

Emily: “Eu disse, você tem muita terra aqui.”

Roger: “Ah. Mm-Hmm.”

Morgan: “E uma casa cheia de crianças.” Ele segura uma foto

Roger: “Sim, eu tenho.”

Watson: “É terrivelmente calmo. Eles estão fora?”

Roger: “A minha mulher levou-os.”

Emily: “No festival de Inverno?” pergunta ela enquanto Morgan lhes passa a foto

Roger: “Festival de Inverno?”

Morgan: “Em Ashburn.”

Roger: “Não. Uh, mas essa é uma ideia maravilhosa. Vou mencionar isso à minha mulher. Pode ser bom para as crianças.”

Emily: “Eles têm passeios de pónei.”

Roger: “Oh, óptimo.”

Watson: “Então, uh, as crianças saem à sua mulher?”

Roger: “Alguns dizem que sim. Uh…como posso ajudá-lo?”

Watson: “Oh, na verdade estávamos à espera que a sua mulher estivesse aqui. Sabe quando ela vai voltar?”

Roger: “Ela tem os miúdos numa visita de estudo. As crianças adoram os passeios de domingo. Uh, posso trazê-la de volta aqui.”

Morgan: “Por favor. Se não te importas.”

Watson: “Preciso de ir lá fora. Com licença.” Ela acena com a cabeça a sair de casa

Morgan: “Porque não vais em frente e, fazes aquela chamada.”

Watson: “Hotch?”

Hotch: “O que é que tens?”

Watson: “Estamos no 2115 Mosley Lane. Apenas o marido está aqui. Roger Roycewood.” Ela afasta-se da frente da casa para o passeio

Hotch: “Esposa e filhos?”

Watson: “Sim. Fora.”

Hotch: “Ele combina com o perfil?”

Watson: “A propriedade também. Está isolada. Não se consegue ver da rua. Eles têm fechaduras extras nas portas. Há uma carrinha na entrada e uma foto de um rapaz que se parece muito com o Charlie.”

Hotch: “Ele está em cima de ti?”

Watson: “Sem dúvida.” Ela repara no Roger parado no alpendre ao telefone

Hotch: “Estamos a caminho.”

Rossi: “Mandado de busca?”

Hotch: “E cães. Se as crianças estiverem perto ou dentro de casa, nós vamos encontrá-los.”

Roger: “Uh, voicemail outra vez. Suponho que podem voltar mais tarde.”

Morgan: “Acho que ambos sabemos que isso não vai acontecer.”

Roger: “Bem, acho que tens o teu mandato.”

Morgan: “E radar de penetração no solo. Vamos descobrir onde as enterrou.”

Roger: “Isso vai magoar as rosas? O radar?”

Morgan: “Agente”. Ele pede para o homem ficar de olho nele enquanto se dirige para dentro

Rossi: “Câmara de segurança na porta da frente” ele aponta quando os três descem para a cave e vê o JJ a olhar para uma prateleira “O quê?”

JJ: “É uma dobradiça.” Eles puxam as armas para fora e empurram a prateleira para revelar um longo corredor com portas

Watson: “Vamos trazer os cães até aqui.”

Rossi: “É a Aimee Lynch?” ele pergunta quando entram numa sala e encontram um monte de fotos

JJ: “Eles pintaram-lhe o cabelo.”

Rossi: “Não há nenhuma do Charlie.”

Watson: “Ele provavelmente tirou estas fotos.”

Rossi: “Para quê?”

Watson: “Prova.” Ela escarnece

Morgan: “E o trabalho deles? Pensamos que podia estar ligado ao que eles fazem para viver.”

Garcia: “Registos de emprego, impostos, é tudo legítimo. Roger é um electricista, tem sido desde sempre.”

Emily: “E a esposa?”

Garcia: “Tanto quanto posso dizer, ela fica em casa. Estou a cruzar estes mesmos registos com o nome de solteira dela, Anita Weld Roycewood. Acho que não vou encontrar nada, e raramente me engano, por isso… estou errado.”

Reid: “A família dela tem uma casa funerária em Leesburg. Está a menos de 10 minutos dela.”

Garcia: “Oh, Deus. A casa funerária está na família Weld desde que ela era uma menina. Corações, caixões, carrinhas, um milhão de maneiras de esconder as crianças.”

Morgan: “Não podemos escavar 10 anos de caixões.”

Reid: “Talvez não seja preciso. Eles têm um crematório.”

JJ: “Tudo bem. Obrigado. Eles encontraram os miúdos”, ela vira-se para enfrentar os outros depois de receber uma chamada do Morgan e da Emily “Hora de prender o Roger Roycewood”.

Rossi: “Quem recebe as honras?”

Hotch: “Onde está ele?”

Officer: “Na casa de banho.” Ele move-se lá para cima e os quatro rapidamente se apressam e abrem a porta para descobrir que ele se enforcou

>

Reid: “Como estás?” pergunta ele enquanto caminham pelo corredor

Sarah: “Sinceramente, estou aterrorizado. Eu esperei 8 anos. E se ele não me conhece? Há quanto tempo está a fazer isto, Dra. Reid?”

Reid: “5 anos, 7 meses e 19 dias.”

Sarah: “Na sua experiência, o que normalmente acontece?”

Reid: “Charlie tinha 8 anos quando foi levado, o que significa que, em termos de desenvolvimento, ele estava na meia infância. Ele tinha um sentido mais forte de certo e errado e uma compreensão crescente do seu lugar no mundo. Mentalmente, ele tinha a capacidade de falar sobre seus pensamentos e sentimentos, enquanto tinha menos foco em si mesmo e mais preocupação com os outros”

Sarah: “Então você acha que ele vai ficar bem?”

>

Reid: “Com uma mãe como tu, que fez tudo isto, eu faço. Eu sou médica. Eu ponho a minha fé em factos e probabilidades estatísticas, mas hoje, 8 pais vão ter um encerramento. 3 filhos vão para casa com as suas famílias, tudo porque você acreditava que o seu filho estava vivo. Isso é o mais próximo de um milagre que já vi.” Ele sorri para ela

Sarah: “Obrigado.”

Sarah Charlie.” Ela expira quando o grupo sai do elevador

Charlie: “Mãe.”

Sarah: “Charlie.” Ela puxa-o para um abraço com o Jake em alívio enquanto o Morgan vai falar com um casal e a Emily traz a Aimee de volta aos pais e outro agente leva uma criança aos pais

Charlie: “Eu conhecia o Stephen. Ele era como um irmão para mim”. Ele bate no casal no ombro enquanto esperam pelo elevador

Mulher: “Será que ele se lembrava de nós?”

Charlie: “Não duvidaste disso, pois não? Lembrar de ti foi a única forma de sobrevivermos.”

Man: “Que idade tinha o Stephen quando… quando morreu?”

Charlie: “Ele morreu a proteger aquela menina.” ele dirige-se à Aimee

Woman: “Oh, Deus.”

Homem: “Ele estava vivo ontem?” eles rasgam e Charlie fica ali com lágrimas nos olhos

Sarah: “Tenho tentado pensar em algo para dizer, e obrigado, nem sequer chega perto.”Ela bate à porta de onde as quatro agentes femininas estão a limpar a sala de reuniões

JJ: “Não tens de nos agradecer.”

>

Sarah: “Sim, tenho. Sabes há quanto tempo é que alguém não acreditava em mim? Tu estás apenas rodeado de escuridão. Porque o fazes?”

Watson: “Por causa de dias como este”. Ela sorri olhando para a sala para as famílias que se reúnem com sorrisos nos seus rostos e vira-se para a Sarah que lhe sorri antes de sair

Watson: “Emily Dickinson escreveu: “A esperança é a coisa com penas, que se empoleira na alma, e canta a melodia sem palavras, e nunca pára de todo”.”

Leave a Reply