Aprenda Feliz Aniversário em Turco & Mais Saudações Especiais

Qual é o momento mais decisivo que você enfrentará este ano? Desde memórias que imortaliza num milhão de fotografias, a dias que nunca quer recordar, uma coisa é certa: os grandes acontecimentos da vida mudam-no. O grande poeta, Bukowski, disse: “Estamos aqui para rir das probabilidades e viver tão bem as nossas vidas, que a morte tremerá para nos levar”. Quanto mais velho fico, mais concordo com ele!

Falar sobre eventos significativos em nossas vidas faz parte da jornada de cada pessoa, independentemente do credo ou cultura. Se você está planejando ficar na Turquia para mais do que uma visita rápida, você certamente precisará de pelo menos algumas frases de ‘eventos da vida’ que você pode usar. Afinal de contas, muitas dessas são experiências compartilhadas, e geralmente espera-se que apareçamos com boas maneiras e desejos calorosos.

Tabela de conteúdos

1. Eventos da vida
2. Linhas de propostas de casamento
3. Falando sobre a idade
4. Conclusão

Eventos da vida

Sabe como dizer “Feliz Ano Novo” em turco? Bem, o Ano Novo é uma grande coisa em que o mundo inteiro está metido! Nós celebramos até a meia-noite, fazemos resoluções conscientes e enchemos o céu noturno com as mesmas palavras felizes em centenas de línguas. Sem dúvida, então, que você vai querer saber como dizê-lo como um local!

Bigantes eventos da vida não são todos sobre momentos divertidos, no entanto. A vida real acontece mesmo quando você está viajando, e certa terminologia será muito útil para saber. Desde falar do seu novo emprego até desejar aos seus vizinhos “Feliz Natal” em turco, aqui na TurkishClass101, reunimos o vocabulário e as frases certas para si.

1- Aniversário – doğumgünü

Se for como eu, qualquer desculpa para trazer uma caneta e rabiscar uma nota é uma boa desculpa. Quando há um aniversário, ainda melhor: olá, caligrafia!

O teu amigo turco vai adorar ouvir-te desejar-lhes um “Feliz aniversário” em turco, mas quanto mais eles vão apreciar uma mensagem escrita atenciosa? Quer você a escreva na parede do Facebook deles ou compre um cartão bonito, o seu esforço em turco com certeza vai fazê-los sorrir! Escreva assim:

Doğum günün kutlu olsun

Agora que você conhece a letra, eu desafio você a colocá-la em música e cantar sua própria canção de “Feliz Aniversário” em turco! Não é impossível descobrir ainda mais letras, uma vez que você começa a descobrir a língua do zero.

2- Comprar – Almak

Se houver uma ocasião especial, você pode querer comprar um presente para alguém. Desde que você tenha verificado a etiqueta turca na entrega de presentes (faça uma busca no Google para isso!), será um gesto adorável. Se você não tem certeza do que comprar, que tal o incrível e universalmente atraente presente de linguagem? Esse é um presente que não vai parar de dar!

>

3- Retire-se – emekli olmak

Se você está planejando expandir sua mente e se aposentar na Turquia, você pode usar esta palavra para dizer às pessoas porque você parece estar em férias perpétuas!

A reforma também é uma boa altura para aprender uma nova língua, não acha? E você não tem que fazer isso sozinho! Hoje em dia é possível conectar-se a uma vibrante comunidade de aprendizagem com o clique de um botão. O benefício adicional de uma Dose Diária de Linguagem é que ela mantém suas células cerebrais vivas e curiosas sobre o mundo. Afinal de contas, nunca é tarde demais para realizar aqueles sonhos há muito consagrados de viajar pelo mundo…

4- Graduação – mezuniyet

Ao participar de uma cerimônia de graduação na Turquia, prepare-se para um monte de linguagem formal! Será uma grande oportunidade para ouvir atentamente e ver se você pode pegar as diferenças do turco cotidiano que você ouve.

5- Promoção – terfi

Próximo às férias, receber uma promoção é o único destaque da carreira que quase todos esperam ansiosamente. E porque não o faria? Claro, significa mais responsabilidade, mas também significa mais dinheiro e benefícios e – a parte que eu mais amo – uma mudança de cenário! Mesmo algo tão simples como olhar pela janela de um novo escritório iria estimular meu humor.

6- Aniversário – yıl dönümü

alguns aniversários que antecipamos com entusiasmo, outros com apreensão. São dias que marcam eventos significativos em nossas vidas que podem ser compartilhados com apenas uma pessoa, ou com toda uma nação. Se é um dia especial para você e um ente querido, ou para alguém que você conhece, esta palavra é crucial para saber se você quer desejar-lhes um feliz aniversário em turco.

7- Funeral – cenaze

Tendemos a sentir-nos desconfortáveis ao falar de funerais no ocidente, mas é uma conversa importante para as famílias terem. Ao redor do mundo, há muitos costumes e rituais diferentes para dizer adeus aos entes queridos falecidos – alguns muito diferentes dos nossos. Ao viajar na Turquia, se por acaso você se encontrar o observador involuntário de um funeral, tome um momento tranquilo para apreciar o ethos cultural; mesmo isto pode ser uma experiência enriquecedora para você.

8- Viagem – gezmek

Viagem – minha coisa favorita a fazer! Tudo sobre a experiência é emocionante e a melhor cura para o tédio, a depressão e a incerteza sobre seu futuro. Você certamente estará para sempre mudado, companheiro de viagem! Mas você já sabe disso, não é mesmo? Bem, agora que você está no caminho da imersão total na Turquia, eu espero que você tenha baixado nossos aplicativos IOS e tenha seu Livro do Recanto à mão para se manter entretido naqueles longos passeios de ônibus.

9- Graduar – mezun olmak

Se você ainda não se formou na universidade, você vai caçar empregos na Turquia depois? Empresas voltadas para o futuro às vezes recrutam estudantes talentosos que ainda estão em seu último ano. Claro, você também poderia fazer seu último ano no exterior como um estudante internacional – uma experiência incrível se você gostaria de ser intelectualmente desafiado e fazer um arco-íris de amigos estrangeiros!

10- Casamento – evlilik

Uma das tradições mais amadas que os humanos inventaram, que você encontrará em qualquer lugar do mundo, é um casamento. Com todo esse romance no ar e meses passados nos preparativos, um casamento é tipicamente um bom acontecimento. Duas pessoas prometem seu amor eterno um ao outro, mulheres choram, homens solteiros procuram potenciais parceiros, e todos têm um dia feliz de festa.

Ah, mas como somos diversos na nossa expressão de amor! Você vai encontrar mais tradições de casamento ao redor do mundo do que você pode imaginar. Desde recitar citações de amor até casar com uma árvore, as opções não deixam desculpas para ser chato!

11- Mudança – taşınmak

Eu amo a Turquia, mas sou um nômade e tenho tendência a me mudar muito, mesmo dentro de um país. Quais são as maiores emoções que você normalmente sente ao mudar de casa? Os especialistas dizem que a mudança é um evento altamente estressante, mas acho que isso depende das circunstâncias. Os períodos de transição em nossas vidas são física e mentalmente exigentes, mas mudar seu ambiente também é uma aventura emocionante que promete novos amanhãs!

12- Nascer – doğmak

Não nasci em 1993, nem nasci na Ásia. Nasci no mesmo ano que Aishwarya Rai, Akon, e Monica Lewinsky, e no mesmo continente que Freddy Mercury. Quando e onde você nasceu? Mais importante – você pode dizer em turco?

13- Arranje um emprego – iş bulmak

A ideia de procurar um emprego num novo país pode ser assustadora, mas os falantes de inglês são muito procurados na Turquia – só tem que fazer alguma pesquisa, fazer alguns amigos e ir para lá! Além disso, armar-se com algumas introduções turcas que você pode dizer e escrever lhe dará um impulso de confiança. Por exemplo, você pode escrever o seu nome em turco?

14- Die – ölmek

Morte é uma experiência universal e a cortina final em todos os outros eventos da vida. Quão importante é, então, viver plenamente antes de morrer? Se tudo o que você tem é um passaporte, uma lista de baldes e uma vontade de aprender um pouco de linguajar, você pode manifestar esses sonhos!

15- Home – Ev

Se a casa é onde está o coração, então minha casa está numa ilha da selva completamente rodeada pelo oceano azul-turquesa. Neste momento, no entanto, a casa é uma sala de isolamento com vista para meia palmeira seca e um emaranhado de fios telefónicos.

Se você estiver viajando para a Turquia para uma estadia prolongada, você logo estará se mudando para uma nova casa bem diferente de qualquer coisa que você já experimentou antes!

16- Job – iş

Que trabalho você faz? Permite-lhe muito tempo para viajar, ou para trabalhar nesta fascinante linguagem que (tão legitimamente) tem atraído a sua atenção? Qualquer que seja o seu trabalho, você está sem dúvida contribuindo para a sociedade de uma forma única. Se você está fazendo o que você ama, você já está no caminho do seu sonho. Se não, basta lembrar que cada tarefa é mais uma habilidade a mais para acrescentar ao seu arsenal. Com essa atitude, seu trabalho dos sonhos está chegando!

17- Nascimento – doğum

Pergunta aleatória: você sabe a taxa de nascimento da Turquia?

Se tiver a sorte de ser convidado para ver o bebé de um amigo logo após o seu nascimento, terá todo o meu respeito e toda a minha inveja. Não há nada mais bonito! Dependendo da parte do país em que você estiver, você pode se encontrar testemunhando alguns costumes de nascimento bastante inesperados. Aproveite este privilégio!

18- Noivo – nişanlanmak

EE Cummings disse: “Só os amantes usam a luz solar”, e acho que isso é mais verdade no momento em que ela diz “sim”. Noivar é algo com que as jovens sonham com estrelas nos olhos, e é realmente uma experiência mágica – desde a proposta, ao uso de um anel de noivado, até à grande revelação!

No mundo da Instagram, não há fim para as noivadas, pois casais imaginativos tentam mais e mais formas ultrajantes de partilhar o seu noivado com o mundo. Eu adoro um flashmob de aeroporto, mas prefiro ser proposto para uma praia isolada – sal, areia e tudo!

Os costumes de gestão ao redor do mundo variam muito, e a Turquia não é exceção quando se trata de tradições interessantes. Aprender as suas maneiras românticas únicas irá inspirá-lo para quando chegar a sua vez.

Falando de romance, você sabe como dizer “Feliz Dia dos Namorados” em turco?

19- Casar – evlenmek

Aquele com quem você se casar será a jóia em uma praia cheia de seixos. Será aquela que verdadeiramente espelha o seu afecto, partilha as suas visões para o futuro, e quer todos vocês – o bom, o mau e o inexplicável.

De pensar num casamento único, a ter filhos, a envelhecer juntos, encontrar uma chama gémea para partilhar a vida é uma grande realização! Por falar nisso…

Linhas de propostas de casamento

Ah, aquele momento em que o seu verdadeiro amor se ajoelha para pedir a sua mão em casamento, sem fôlego, esperando que você diga “Sim!”. Se você não experimentou isso – bem, sabe muito bem, é tudo o que eu posso dizer! Se você é que está fazendo o pedido, no entanto, você provavelmente teve semanas de insônia agonizante sobre o tempo perfeito, localização e palavras para usar.

Quanto mais cuidado deve ser tomado se o seu amor é de uma cultura diferente da sua? Bem, por esta altura já a conhece tão bem, que a maior parte deve ser fácil de perceber. Desde que você tenha considerado o compromisso pessoal dela com a tradição, tudo que você realmente precisa é de algumas palavras do coração. Tem a coragem de as dizer em turco?

Falando sobre a idade

Parte da maravilha de aprender uma nova língua é ter a capacidade de estabelecer conversas simples com estranhos. Perguntar sobre a idade neste contexto parece natural, pois a sua intenção é praticar frases amigáveis – basta estar atento ao seu ponto de vista!

Quando eu tinha 22 anos, eu adorava que me perguntassem a minha idade. Hoje em dia, se alguém pergunta, eu digo: “Bem, acabo de começar a minha quinta vida felina”. Deixa-os pensar nisso por um bocado.

Na Turquia, geralmente não é desejável perguntar a idade a uma mulher mais velha sem uma boa razão, mas conversar sobre a idade com os seus pares é perfeitamente normal. Além disso, você tem que mencionar o seu aniversário se você quiser ser dado uma festa de aniversário!

Conclusão

Bem, aí está! Com tantas frases novas em turco para desejar às pessoas, você pode pensar em alguém que tem um grande evento a caminho? Se você quer ficar ainda mais criativo, a TurkishClass101 tem muito com que se inspirar – venha e confira! Aqui está apenas um pouco do que temos em oferta na TurkishClass101:

• Recursos Grátis: Compartilhar é cuidar, e por esta razão, compartilhamos muitos recursos gratuitos com nossos alunos. Por exemplo, comece a aprender turco com o nosso curso online básico, criando uma conta vitalícia – de graça! Receba também aulas diárias e gratuitas no iTunes, eBooks gratuitos, aplicações móveis gratuitas e acesso gratuito ao nosso blog e comunidade online. Ou que tal Listas de Vocabulário grátis? O dicionário de turco é para uso exclusivo dos nossos alunos, também de graça. Há tanto para amar na TurkishClass101…!
• Innovative Learning Tools and Apps (Ferramentas e Aplicativos de Aprendizagem Inovadores): Nós fazemos da nossa prioridade oferecer-lhe as melhores ferramentas de aprendizagem! Estas incluem aplicativos para iPhone, iPad, Android e Mac OSX; eBooks para Kindle, Nook e iPad; audiolivros; Roku TV e muitos mais. Isso significa que levamos em conta diversos estilos de vida quando desenvolvemos nossos cursos, para que você possa aprender em qualquer lugar, a qualquer momento, em um dispositivo de sua escolha. Que inovador!
• Alojamentos ao vivo e aprendizagem individual: Anfitriões conhecedores e energéticos apresentam aulas em vídeo gravadas, e estão disponíveis para experiências de ensino ao vivo se você atualizar. Isto significa que, nos vídeos, você pode vê-los pronunciar essas tongue-twisters, como se você estivesse aprendendo ao vivo! Adicione octanas ao seu aprendizado, atualizando para Premium Plus, e aprenda duas vezes mais rápido. Você pode ter seu próprio professor de turco sempre com você, garantindo que você aprenda o que precisa, quando precisa – que oportunidade maravilhosa para dominar uma nova língua em tempo recorde!
• Start Where You Are: Você não conhece uma única palavra turca? Não se preocupe, nós temos absolutamente isto. Basta inscrever-se no nosso Caminho Absoluto para Principiantes e começar a falar a partir da Lição 1! À medida que sua aprendizagem progride, você pode se matricular em outros caminhos para corresponder ao seu nível de Turco, no seu próprio ritmo, no seu próprio tempo, no seu próprio lugar!

Aprender uma nova língua só pode enriquecer sua vida, e pode até mesmo abrir portas para grandes oportunidades! Portanto, não se pergunte se você vai se arrepender de se matricular na TurkishClass101. É a maneira mais divertida e fácil de aprender Turco.