A Famous Misprint Gray Hulk – Green Hulk!

Stan Lee, o homem que criou o Incrível Hulk, originalmente imaginou um hulk de pele cinza. Inspirado pela encarnação de Boris Karloff do monstro atormentado de Frankenstein, o Dr. Jekyll e o Sr. Hyde, de Robert Louis Stevenson, e o golem da mitologia judaica, o personagem tinha a intenção de replicar o sucesso do fã preferido dos “The Thing from the Fantastic Four”. Tal como com A Coisa, a sua cor de pele e estatura grotesca seriam as suas características únicas, como o Hulk também teria de fazer sem qualquer roupa de spandex ou capa. Stan Lee escolheu cinza para o Hulk porque não queria invocar nenhuma associação com um determinado grupo étnico e porque queria uma cor que parecesse “assustadora e arrepiante” © Grand Comics Database™ (CC BY-SA 4.0) Na primeira edição da HQ Hulk, no entanto, a cor que Lee queria acabou sendo uma mistura de vários tons de cinza e até ligeiramente esverdeada. Em algumas páginas, o Hulk parecia radiante com uma tez brilhante e quase metálica, enquanto em outras a sua pele era uma cinza-carvão muito mais escura. As cores usadas no verdadeiro quadrinhos simplesmente não correspondiam às cópias originais fornecidas pelo colorista Stan Goldberg. O erro de impressão pode ser explicado: se na impressão CMYK a cor cinza é desejada, mas em vez disso o verde é produzido, é mais provável porque a densidade da prensa ou é muito leve em magenta ou muito pesada numa combinação de ciano e amarelo. Quando Lee viu a primeira edição publicada na qual a pele do Hulk por vezes tinha um brilho esverdeado, pediu ao seu colorista Stan Goldberg para fazer o Hulk verde para a segunda edição. E foi assim que as coisas ficaram: na maioria das reimpressões, a primeira edição de Hulk foi retocada para torná-lo verde, e o “Jolly Green Giant” iria se tornar uma das estrelas mais populares e complexas do Universo Maravilha. Como a pele verde de Hulk se tornou tão fundamental para o personagem, a impressão errada acabou sendo ser serendipital: estima-se que este anti-herói verde tenha gerado mais de um bilhão de dólares em taxas de licenciamento de personagens desde sua estréia cinza.

O erro de impressão não só mudou a cor do Hulk, mas também a forma como a história evoluiu na história em quadrinhos – uma modificação que teria um impacto em futuras encarnações do Hulk. A necessidade de uma explicação da mudança de cor abriu a porta para uma das características definidoras do Hulk: cada uma de suas várias manifestações expressa um aspecto da psique do Banner, determinando as complexas transformações do cientista tímido nas diferentes personalidades do Hulk. Mesmo as propriedades da sua pele indestrutível tornaram-se o tema de histórias posteriores. O Hulk cinza permaneceu por muito tempo um motivo subliminar entre os fãs da Marvel, e em 1986, o alter ego de Bruce Banner manifestou-se inesperadamente como “Joe Fixit”, um Hulk cinzento que trabalhava como segurança em Las Vegas. Esta foi apenas uma das várias personalidades cinzentas de Hulk, e apenas a psicoterapia permitiu a Banner e ao seu alter ego ganhar o controle da desordem de identidade dissociativa que tinha sido causada pelo trauma da infância.

Escondido dentro da ontologia esquizofrênica do Hulk (e da Marvel Comics como tal), leitores atentos podem assim encontrar uma análise complexa de traços muito humanos. Onde outros personagens da Marvel lutam com dores de coração, perda, alcoolismo, trauma, ou a sua identidade, este super-herói incontrolável veio para simbolizar raiva interior, angústia latente, stress e tensão psicológica não resolvida. E quando o Hulk do Universo Cinematográfico Maravilhoso declara antes de sua mais espetacular transformação na batalha por Nova York, “Esse é o meu segredo – estou sempre com raiva”, torna-se claro que apenas seu intelecto, e uma pequena porção de amor, mantém o monstro dentro dele em xeque. Esta é uma realização importante para qualquer espectador confundido pela sua própria raiva e emoções irracionais. Talvez todos nós sejamos “às vezes cinzentos, às vezes verdes, às vezes tontos, às vezes perspicazes”, e talvez nessa percepção auto-reflexiva esteja o nosso segredo.