“A Declaração de Pillnitz” | World History Commons

Their Majesties, the Emperor and the King of Prussia, tendo ouvido os desejos e representações de Monsieur, o Conde de Artois, declaram conjuntamente que vêem a situação em que o Rei da França se encontra actualmente como um assunto de interesse comum para todos os soberanos da Europa. Eles esperam que esse interesse não possa deixar de ser reconhecido pelas potências a quem a assistência é solicitada. Consequentemente, em conjunto com as suas respectivas Majestades, utilizarão os meios mais eficazes em relação às suas forças para colocar o Rei de França numa posição de total liberdade para consolidar as bases de um governo monárquico que será tão favorável aos direitos dos soberanos como ao bem-estar da nação francesa. Neste caso, então, suas Majestades, o Imperador e o Rei da Prússia estão decididos a agir rapidamente, de comum acordo e com as forças necessárias para alcançar o objetivo proposto e comum. Enquanto isso, eles devem emitir as ordens necessárias para prepará-los para a ação.