Zagubiłeś się w rutynie pisania po niemiecku? 5 narzędzi online, które pomogą Ci pisać bezbłędnie po niemiecku

Angielska pisownia jest notorycznie trudna.

Na szczęście mamy różne zasady, które nam w tym pomagają – pamiętasz „I przed E z wyjątkiem po C”?

Niemiecki ma wiele zasad pisowni, jak również, ale ponieważ nie jest to twój język ojczysty, nadal może być dość trudne do dalszych umiejętności pisania, jeśli nie są stale ćwiczy.

Mając to na uwadze, zebraliśmy kilka wspaniałych narzędzi, aby pomóc Ci celować wysoko z poziomem pisania po niemiecku. Każdy, od początkujących do ekspertów, skorzysta z tej listy od czasu do czasu.

Nawet jeśli uważasz się za profesjonalistę w pisaniu, nigdy nie zaszkodzi dać sobie szybkie odświeżenie od czasu do czasu!

Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby uzyskać kopię. (Pobierz)

Jak doskonalić swoją niemiecką pisownię

Możesz już znać klucz do dobrej nauki czegokolwiek.

Praktyka, praktyka, praktyka!

Ale, musisz się upewnić, że twoja praktyka jest rzeczywiście użyteczna. Nie chcesz w końcu wzmocnić czegoś niepoprawnego, lub ćwiczyć w całkowicie nieefektywny sposób, który marnuje czas i frustruje cię.

Przede wszystkim jednak, ważne jest, aby wiedzieć jak pisać używając niemieckich liter (umlauty i Eszett). Jeśli masz amerykańską klawiaturę na swoim laptopie, będziesz musiał użyć tych skrótów klawiaturowych. Możesz również włączyć pełną klawiaturę niemiecką i przełączać się na ten układ za każdym razem, gdy szykujesz się do ćwiczenia pisania po niemiecku.

Nieco łatwiej jest znaleźć te litery na klawiaturze smartfona. Po prostu przytrzymaj klawisz angielskiego odpowiednika, a pojawi się osobne menu z obcymi literami (np. jeśli potrzebujesz ä przytrzymaj „a”, a dla ß przytrzymaj „s”). Nie są wymagane specjalne klawiatury!

Jedną z doskonałych wskazówek jest ciągłe przeglądanie wszystkich różnych zasad pisowni.

Jedną z głównych zasad jest to, że nie można pominąć umlautów (tych dwóch małych kropek, które pojawiają się nad ä, ö i ü). Powodem, dla którego ich potrzebujesz jest to, że mówią one czytelnikowi, jaki dźwięk powinna wydawać samogłoska. This catchy song takes you through each of the different sounds.

Another really basic spelling rule helps you differentiate between ie and ei. Jeśli widzisz je w słowie, zawsze wymawiasz ostatnią literę z tych dwóch. Tak więc, na przykład, bier zawsze robi e dźwięk, podczas gdy i jest samogłoska, która jest wymawiana w klein (mały).

Jeden sposób, aby naprawdę wzmocnić te zasady jest przez czytanie dużo niemieckiego. Im więcej czytasz, tym bardziej niemiecka pisownia będzie podświadomie zapadać w pamięć. Jeśli urozmaicisz swoją lekturę i spojrzysz na różne style i tonacje tekstów, będziesz narażony na szerszy zakres słownictwa. Pamiętaj, aby czytanie stało się aktywnym zajęciem, notując słowa, które musisz sprawdzić. Powracaj do tych słów, aż będziesz w stanie przeliterować i w pełni je zrozumieć.

Trzymanie się swoich ulubionych książek i autorów może być naprawdę kuszące, ale jak już wspomniałam wcześniej, musisz regularnie mieszać to, co czytasz. Łatwym sposobem na to jest przeplatanie literatury pięknej z literaturą faktu. Aby uzyskać bogaty repertuar niemieckich tekstów, spróbuj zebrać wszystko od długiej prozy i poezji do słynnych przemówień i esejów non-fiction.

As well as reading all these forms of texts, try and write your own. Prawdopodobnie znajdziesz inspirację w tym, co czytasz, ale jeśli nie, jednym z przykładów może być napisanie przemówienia na temat kwestii politycznej, do której czujesz się przekonany.

Więcej pomocy jest pod ręką dzięki różnym narzędziom, które pomagają ułatwić walkę z pisaniem po niemiecku! Oto mój wybór 5 najlepszych narzędzi online, które sprawią, że pisanie po niemiecku będzie nieco łatwiejsze.

Słowniki online

Dzięki Internetowi nie musisz już kupować ogromnych tomów z niemieckimi słowami (chociaż możesz potrzebować swojego osobistego słownika, jeśli zdecydujesz się na naukę niemieckiego w szkole wyższej), ponieważ istnieje wiele darmowych słowników online.

Dwa z moich ulubionych to Leo i Linguee.

Leo jest idealny do szukania słów i wspólnych zwrotów, ale ma również dodatkową korzyść w postaci forów dyskusyjnych. Jeśli wyszukałeś jakieś słowo, ale nadal jesteś nieco zdezorientowany jego dokładnym tłumaczeniem, możesz opublikować nową dyskusję, a inni użytkownicy z przyjemnością ci pomogą.

Linguee jest przydatny dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych użytkowników języka niemieckiego. Kiedy szukasz słowa, strony internetowe pokażą Ci kilka akapitów, w których słowo jest używane. To pokazuje ci różne konteksty, w których słowo lub fraza może być użyta.

Tezaurusy online

Początkujący mogą zauważyć, że powtarzają te same słowa w kółko. Jest to zazwyczaj spowodowane ograniczonym zasobem słownictwa. Kiedy nauczysz się więcej słów, będziesz miał więcej do wykorzystania. To wymaga czasu, aby zbudować swoje niemieckie słownictwo, ale podczas gdy próbujesz, prawdopodobnie znajdziesz tezaurusy online naprawdę pomocne.

Jednym z najlepszych tezaurusów online jest Open Thesaurus. Jeśli kiedykolwiek jesteś chory z powtarzającym się użyciem schön, aby opisać coś miłego, pop go w wyszukiwarce tezaurusa i będziesz zaskoczony tym, co się pojawi. Zobaczysz w kontekście przykłady użycia, więc nauczysz się różnych niuansów i znaczeń każdego alternatywnego słowa. Po szybkim wyszukaniu słowa schön, będziesz wiedział dokładnie, jak używać takich słów jak gut, attraktiv i hübsch!

Szablony online

Pisownia jest jedną rzeczą do opanowania podczas pisania, ale nie możesz pozwolić, aby przeszkodziło ci to w zachowaniu formy i stylu.

Wiele ważnych niemieckich dokumentów i listów różni się stylistycznie od tych w Ameryce. Zamiast się spieszyć i pisać ważny list dokładnie tak, jak byś to robił tutaj, musisz się dobrze zastanowić, aby upewnić się, że zła forma nie sprawi, że czytelnik odniesie złe wrażenie. Aby upewnić się, że nie popełnisz błędu, warto skorzystać z szablonu online.

W sieci można znaleźć mnóstwo szablonów listów. W zależności od tego, do czego jest Ci potrzebny, znajdziesz ich wiele, wpisując je w google. Więc jeśli potrzebujesz listu motywacyjnego do pracy, po prostu wygoogluj „niemiecki list motywacyjny” lub jego niemiecki odpowiednik, Bewerbungsbrief.

Przykłady takie jak ten pokażą, jak ułożyć list i jakiego rodzaju informacje muszą znaleźć się w każdym akapicie.

4. Aplikacje do nauki języka

Duolingo to aplikacja, która pozwala ćwiczyć pisanie po niemiecku na smartfonie. Jest to świetna opcja dla początkujących, ponieważ budujesz swoją wiedzę na temat gramatyki, ortografii i struktury zdania poprzez szybkie pytania testowe. Możesz połączyć swoje konto Duolingo z innymi kontami w mediach społecznościowych i konkurować z przyjaciółmi – nie ma to jak przyjacielska rywalizacja, aby zmotywować Cię do nauki niemieckiego!

Jeśli nie rozumiesz w pełni pytania lub tłumaczenia, możesz sprawdzić się z innymi członkami Duolingo. Po każdym pytaniu, zostaniesz zaproszony do skomentowania odpowiedzi – tak jak na forum Leo, wszyscy użytkownicy Duolingo pomagają sobie nawzajem w przypadku jakichkolwiek pytań lub szczególnie trudnych aspektów języka!

FluentU jest kolejną świetną aplikacją do nauki języka, która oferuje Ci szansę czytania i pisania po niemiecku.

FluentU jest jedną z najlepszych stron internetowych i aplikacji do nauki języka niemieckiego w sposób, w jaki używają go native speakerzy. FluentU wykorzystuje prawdziwe filmy – teledyski, zwiastuny filmowe, wiadomości i inspirujące rozmowy – i zamienia je w spersonalizowane lekcje nauki języka.

Oglądaj autentyczne media, aby jednocześnie zanurzyć się w języku niemieckim i zbudować zrozumienie niemieckiej kultury.

Dzięki użyciu prawdziwych filmów, zawartość jest świeża i aktualna. Tematy obejmują wiele zagadnień, jak widać tutaj:

Słownictwo i zwroty są poznawane z pomocą interaktywnych napisów i pełnych transkrypcji.

Najechanie lub dotknięcie dowolnego słowa w napisach spowoduje automatyczne wstrzymanie filmu i natychmiastowe wyświetlenie jego znaczenia. Interesujące słowa, których jeszcze nie znasz, możesz dodać do listy rzeczy do nauczenia się na później.

Dla każdej lekcji podana jest lista słownictwa dla łatwego odniesienia oraz mnóstwo przykładów użycia każdego słowa w zdaniu.

Twoja dotychczasowa wiedza jest sprawdzana za pomocą adaptacyjnych quizów, w których słowa są poznawane w kontekście.

Aby zachować świeżość, FluentU śledzi słowa, których się uczysz i poleca kolejne lekcje i filmy na podstawie tego, czego już się nauczyłeś.

W ten sposób masz naprawdę spersonalizowane doświadczenie w nauce.

Zacznij używać FluentU na stronie internetowej z komputera lub tabletu lub ćwicz zawsze i wszędzie w aplikacji mobilnej dla iOS i Android.

5. Social Media

Jeśli chcesz pokazać swój niemiecki na zewnątrz i ćwiczyć z native speakerami, zaloguj się na Twitterze i śledź wszystkie doskonałe konta, które regularnie tweetują po niemiecku. Tweetowanie z Niemcami pokaże Ci niemiecki, którego używają w życiu codziennym, a może nawet uda Ci się wyłapać kilka dziwnych idiomów i slangu! Jeśli chcesz zobaczyć nieformalny niemiecki w akcji, i masz ochotę spróbować zaimponować Niemcom z twoim, Twitter jest prawdopodobnie najlepszym narzędziem online w chwili obecnej.

Możesz zawsze zalać istniejące kanały znajomych na Facebooku z niemieckimi postami językowymi, jak również, lub przeskoczyć do niektórych niemieckich stron i grup na Facebooku, aby poznać nowych przyjaciół i przyłączyć się do niektórych ożywionych dyskusji.

Jeśli włączysz te fantastyczne narzędzia do swojej codziennej praktyki, będziesz brał udział w konkursach ortograficznych zanim się obejrzysz!

Po studiach germanistycznych i filozoficznych na Uniwersytecie w Nottingham, Laura Harker przeniosła się do Berlina w 2012 roku. Obecnie pracuje jako niezależny pisarz, a także jest asystentem redaktora w Slow Travel Berlin.

Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)