Wildlife

Odzyskiwanie pstrąga Apache:A Wildlife Success Story

Photo courtesy of Joe DiSilvestro

A UNIQUE, NATIVE FISH

Pstrąg Apache (Oncorhynchus apache) jest jednym z zaledwie dwóch pstrągów występujących w Arizonie, drugim jest pstrąg Gila (Oncorhynchus gilae). Jest oficjalnie uznany za rybę państwową Arizony i historycznie występował tylko w wodach czołowych rzek Białej, Czarnej i Małej Kolorado powyżej 5,900 stóp wysokości we wschodnio-centralnej Arizonie.

Pstrąg apacz ma oliwkowo-żółte ciało, z żółtym lub złotym brzuchem. Umiarkowanej wielkości czarne plamy są rozmieszczone równomiernie na całym ciele, głowie i płetwach. Płetwy są zakończone białym lub pomarańczowym kolorem. Dwie czarne plamy znajdują się poziomo na oku przed i za źrenicą, tworząc czarny pas przez oko. Mogą dorastać do ponad 20 cali długości i wagi do 5 funtów w wylęgarniach i jeziorach; jednak większość dzikich pstrągów Apache ma mniej niż 9 cali długości, co jest odzwierciedleniem siedlisk małych strumieni, w których żyją.

POWRÓT NATYCHMIAST ARIZONA

Po bliskim wyginięciu, pstrąg Apache powraca na swoje miejsce w dziedzictwie unikalnych, rodzimych zasobów rybnych Arizony. Pstrągi Apaczów zostały przywrócone do znacznej części ich historycznego zasięgu w Górach Białych po dziesięcioleciach współpracy w zakresie ochrony i odbudowy. Ponieważ gatunek ten został wystarczająco odbudowany, wędkarze mogą go teraz łowić w wyznaczonych wodach stanowych lub w rezerwacie Indian Fort Apache. Ten rodzimy pstrąg jest ważną częścią naturalnego dziedzictwa Arizony i stanowi rekreacyjny i ekonomiczny atut stanu. Pstrąg Apaczów nie występuje nigdzie indziej na świecie.

ZAGROŻENIE

Fotografia zatytułowana „A Days Catch, White Mountains near Springerville, Arizona”. Datę uznano za sprzed 1900 roku, a lokalizację za Becker Creek, Fort Apache Indian Reservation.

Pstrągi Apaczów były niegdyś obfite w Górach Białych pod koniec XIX wieku. Historyczne zdjęcia i relacje pokazują wczesnych osadników zbierających setki pstrągów Apaczów podczas jednej wyprawy. Na początku lat 1900, państwowe i federalne agencje zajmujące się ochroną przyrody zaczęły zarybiać strumieniami i jeziorami Gór Białych nierodzimymi gatunkami pstrągów, aby zwiększyć możliwości połowu dla szybko rosnącej populacji Arizony. Urzędnicy wierzyli, że w ten sposób rozwiązują problem przełowienia pstrągów w strumieniach Apaczów i nie zdawali sobie sprawy, że te dodatkowe zarybienia staną się jednym z największych zagrożeń dla pstrągów Apaczów, prawie je wyniszczając. Nierodzime pstrągi – tęczowe, potokowe, gardłowe i brunatne – konkurują z pstrągami Apaczów o ograniczony pokarm i osłonę i żerują na młodych rodzimych pstrągach. Pstrągi tęczowe i gardłowe są również genetycznie podobne i krzyżują się z pstrągami Apaczów, naruszając czystość genetyczną każdego gatunku.

Wczesne metody wypasu zwierząt, pozyskiwania drewna i inne sposoby użytkowania ziemi również wpłynęły na siedliska tych niegdyś dziewiczych strumieni zimnowodnych. Praktyki użytkowania ziemi usunęły stabilizujące, zacieniające efekty turzyc, traw i wierzb wzdłuż brzegów strumieni, powodując ostatecznie erozję i ogólną degradację siedlisk.

Wpływy te doprowadziły do poszerzenia koryt strumieni, wzrostu temperatury strumieni, zatkania żwirowych obszarów tarła i zmniejszenia populacji muchówek i chruścików, preferowanego pokarmu pstrągów. Budowa zbiorników wodnych w celu nawadniania i rekreacji oraz kontrola powodzi zmieniły wzorce przepływu strumieni, tworząc sztuczne bariery dla naturalnych migracji ryb.

Pstrągi Apacze wymagają czystych, zimnych strumieni o żwirowym dnie i nie mogły wytrzymać tych zmian. Niegdyś obfity w 820 mil strumieni w Górach Białych, czysty pstrąg Apaczów zmniejszył swoją liczebność i dystrybucję, i został zredukowany do zaledwie 30 mil siedlisk strumieni do połowy lat 50-tych.

Strumień odnowy pstrąga Apaczów

MISJA

Plemię Apaczów Gór Białych podjęło pierwsze krytyczne kroki w celu ochrony gatunku w 1955 roku, zamykając połowy na wodach rezerwatu, które zawierały jakiekolwiek pozostałe populacje czystego pstrąga. Pstrąg Apaczów stał się jednym z pierwszych gatunków, które zostały federalnie wymienione jako zagrożone w 1969 r.

W 1975 r. przedstawiciele Departamentu Gier i Ryb Arizony, plemienia White Mountain Apaczów, US Fish and Wildlife Service i USDA Forest Service utworzyli Zespół Odnowy Pstrąga Apaczów. Jego celem było opracowanie planu odbudowy gatunku i zapewnienie długotrwałego przetrwania pstrąga Apache w jego historycznym zasięgu. Wczesne prace ochronne i udane wysiłki zespołu odbudowy doprowadziły do obniżenia listy pstrąga Apache w 1975 roku z zagrożonego na zagrożony. Równocześnie przyjęto specjalną zasadę na mocy ustawy o zagrożonych gatunkach, zezwalającą na ograniczone połowy czystego pstrąga Apache w określonych obszarach, co doprowadziło do cennego wsparcia wędkarzy dla ochrony tego gatunku.

Podług planu odnowy zespołu, gatunek ten może być uznany za odnowiony i potencjalnie usunięty z listy gatunków zagrożonych, gdy 30 samopodtrzymujących się populacji zostanie ustanowionych w historycznym zasięgu. Odnowienie będzie szczególnie istotne, ponieważ obecnie żaden gatunek ryb nigdy nie został usunięty z listy gatunków zagrożonych, z wyjątkiem tych, które wyginęły. Większość zagrożeń została zaadresowana i jesteśmy bliscy osiągnięcia kryteriów odbudowy 30 populacji.

Odbudowa strumienia jest również wykonywana w celu poprawy zdegradowanych warunków siedliskowych w strumieniach odbudowy. Działania restytucyjne mogą obejmować ogrodzenia wzdłuż brzegów strumieni, modyfikację praktyk wypasu zwierząt gospodarskich, zarządzanie lokalnymi stadami łosi, stabilizację brzegów strumieni za pomocą nowej roślinności oraz zamykanie niepotrzebnych dróg i skrzyżowań strumieni w celu zmniejszenia erozji.

Sukces i postęp w odbudowie pstrąga Apache jest wynikiem dziesięcioleci współpracy w zakresie ochrony i odbudowy przez zespół odbudowy i wielu partnerów, w tym US Fish and Wildlife Service, USDA Forest Service i White Mountain Apache Tribe, plus partnerów prywatnych, takich jak Arizona Flycasters, Anglers United, Arizona Wildlife Conservation Council, Desert Flycasters, Federation of Flycasters, Mothers for Clean Water, Old Pueblo Trout Unlimited, Sierra Club, Trout Unlimited i innych.

Fotografia murowanej bariery dla ryb, zapobiegającej przemieszczaniu się nierodzimych
pstrągów w górę rzeki do odtworzonych siedlisk pstrąga Apache
.

Jedną z powszechnych metod monitorowania populacji pstrąga Apache
jest obserwacja przez nurkowanie z rurką.

Badania z użyciem sprzętu do elektropołowów są powszechnie stosowane do
uzyskania szacunków liczebności populacji pstrąga Apache
odzyskiwanych populacji.

ZACHOWANIE

Stado hodowlane czystego pstrąga Apache jest zarządzane w Williams Creek National Fish Hatchery, gdzie produkuje się jaja, wykluwa i hoduje pstrągi o rozmiarach nadających się do złowienia. Personel wylęgarni zarybia pstrągiem Apache do połowów rekreacyjnych w rezerwacie Indian Fort Apache pod zarządem Plemienia Białych Gór Apaczów

Państwowe wylęgarnie w Silver Creek i Tonto Creek w stanie Arizona pomagają w produkcji pstrąga Apache. Pracownicy wylęgarni zarybiają kilka wód we wschodniej Arizonie do połowów rekreacyjnych, w tym East Fork of the Black River, Lower West Fork of the Black River, the Little Colorado River w Greer, the West Fork of the Little Colorado River at Sheep Crossing, and upper Silver Creek. Stan zarybia również niektóre jeziora, z których najbardziej godne uwagi jest Lee Valley Lake. Większość z tych zarybionych obszarów jest otwarta dla wędkarzy i pozwala na normalny limit odłowionych pstrągów. Jednakże, niektóre lokalizacje mają specjalne ograniczenia dotyczące sprzętu i limitów worków.

Większość dzikich populacji pstrąga Apache będzie zarządzana jako populacje nadające się do połowu. Jednakże, strumienie odbudowy mogą być czasowo zamknięte, aby pozwolić nowo wprowadzonym pstrągom Apaczów rozmnożyć się do poziomu, który będzie wspierał regulowane wędkarstwo. Strumienie te są zwykle ponownie otwierane po ustabilizowaniu się populacji i mogą zachować pewne specjalne regulacje w celu zapewnienia żywotności populacji. Sprawdź aktualne przepisy wędkarskie, by znaleźć strumienie pstrąga Apache, które są otwarte dla wędkarzy (kliknij tutaj, by zobaczyć stronę wędkarstwa pstrąga Apache).

CHRONOLOGIA
1940s-1950s

White Mountain Apache Tribe zainicjowało wysiłki ochrony pstrąga Apache, gdy jedyne znane populacje istniały w Fort Apache Indian Reservation. 24 marca 1955 roku plemię zamknęło dla wędkarzy wszystkie strumienie w granicach Mount Baldy Wilderness Area. Następnie, inne strumienie uznane za ważne dla ochrony pstrąga Apaczów zostały również zamknięte dla rybołówstwa.

Wczesne lata 60-te

Intensywne badania rybołówstwa zostały przeprowadzone przez U.S. Fish and Wildlife Service i Arizona Game and Fish Department we współpracy z White Mountain Apache Tribe w celu określenia statusu pstrąga Apaczów. Kontrolowany program rozmnażania został zainicjowany jako część federalnego i stanowego wysiłku odbudowy pstrąga Apaczów. Zarybienia pstrągiem Apaczów w strumieniach rozpoczęły się w 1963 roku.

Zaczynając od wczesnych lat 60-tych, na kilku strumieniach zbudowano zapory dla ryb, aby zapobiec migracji w górę rzeki nierodzimych pstrągów. Kilka strumieni zostało odnowionych w celu usunięcia nierodzimych pstrągów tęczowych, pstrągów brunatnych i/lub pstrągów potokowych. Czyste pstrągi Apache zostały zarybione w strumieniach po renowacji.

1966

Pomimo wczesnych wysiłków ochronnych, pstrągi Apache zostały uznane za zagrożone na mocy federalnej ustawy o ochronie gatunków zagrożonych z 1966 roku. Pstrąg Apaczów został objęty ochroną federalną wraz z przejściem Ustawy o gatunkach zagrożonych w 1973 r.

1975

Pstrąg Apaczów był jednym z pierwszych gatunków, które po ponownej ocenie jego statusu zostały wpisane z listy zagrożonych na listę zagrożonych. Dolna lista zawierała zasadę 4(d), która pozwala państwu upoważnić do selektywnego wędkowania. Ryby z wylęgarni były zarybiane w celu ustanowienia możliwości wędkarskich.

1979

Zespół odbudowy przygotował wstępny plan odbudowy dla pstrąga Apache. Plan został zaktualizowany w 1983 roku.

1994

Wydział Gier i Ryb w Arizonie we współpracy z U.S. Forest Service opracował plan poprawy siedlisk w celu zainstalowania około 30 mil ogrodzeń łęgów w celu ochrony ważnych segmentów strumieni przed szkodami powodowanymi przez zwierzęta gospodarskie i/lub łosie.

Rozpoczęto renowację niektórych strumieni. Kolejne wyzwania ze strony różnych interesariuszy spowodowały odłożenie w czasie większości planowanych działań naprawczych. Pozostałe proponowane działania są obecnie ponownie oceniane w celu wdrożenia działań naprawczych począwszy od maja 2004 r.

2004-2007

Wiele barier dla ryb zostało zbudowanych na strumieniach, aby zapobiec migracji w górę rzeki nierodzimych pstrągów. Kontynuowano renowacje strumieni i kolejne zarybienia czystym pstrągiem Apache. Plan odbudowy został zaktualizowany i opublikowany w Rejestrze Federalnym do publicznego wglądu w lipcu 2007 roku. Kryteria odnowy mogą zostać spełnione pod koniec 2007 roku.

Dodatkowe informacje

Zachary Beard
Koordynator ds. rodzimych pstrągów i kleni
Wydział Gier i Ryb w Arizonie
5000 W. Carefree Highway
Phoenix, AZ 85086-5000
Phone 623 236-7653

.