USC News

Ta historia została pierwotnie opublikowana w grudniu 2015.

Tradycyjnie najgorszą rzeczą, jakiej źle wychowane amerykańskie dzieci musiały się obawiać w okresie świątecznym, było sięgnięcie do ich świątecznej pończochy i wyciągnięcie grudki węgla. I nawet jeśli zdenerwowani rodzice nadal czasami rzucają groźbę węgla, niewielu – jeśli w ogóle – faktycznie ją realizuje (chociaż ci, którzy są na liście niegrzecznych Mikołajów, niech się strzegą – bryłki lukrecjowego „węgla” są teraz szeroko dostępne jako nowość w alejce ze słodyczami w amerykańskich sklepach).

Ale dla dzieci w niektórych krajach Europy Środkowej, historia jest zupełnie inna. Przez wieki nieposłuszne dzieci w Austrii i innych krajach alpejskich musiały zmierzyć się z prawdziwie przerażającą świąteczną konsekwencją za swoje złe zachowanie – straszną wizytą Krampusa.

Krampus jest widoczny na tej zabytkowej pocztówce. (Zdjęcie/Kurtuazja USC Dornsife)

Z zakrzywionymi rogami, potężnym, owłosionym ciałem, jedną parzystokopytną i jedną ludzką stopą, długim, czerwonym, spiczastym językiem i grymaśnymi rysami, Krampus jest postacią mityczną, której początki sięgają co najmniej średniowiecza, a być może i wcześniej.

Podobno został stworzony, by budzić grozę w sercach i umysłach małych dzieci – a także całkiem sporej liczby dorosłych – Krampus tradycyjnie nosi przy sobie wiązkę rutenu, czyli brzozową rózgę, by biczować tych, którzy źle się zachowali, oraz łańcuchy, by związać tych, którzy zboczyli z prostej i wąskiej drogi.

Do pleców ma przytroczone skórzane wiadro lub pleciony kosz z sitowia, w którym nosi niegrzeczne dzieci, a wokół pasa ma mocny skórzany pas, do którego przymocowanych jest kilka dużych krowich dzwonków.

Fakt, że Krampusa można usłyszeć, zanim się go zobaczy, sprawia, że jest jeszcze bardziej przerażający – zastępuje radosny dźwięk dzwonków sań czymś o wiele bardziej złowrogim: groźnym brzękiem zardzewiałych łańcuchów, któremu towarzyszy niesamowite brzęczenie krowich dzwonków.

Zakazane przez nazistów

” 'Krampus’ pochodzi od słowa w języku średnio-wysoko-niemieckim krampen, co oznacza 'pazur'”, powiedziała Britta Bothe, profesor nadzwyczajny (nauczania) języka niemieckiego w USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences.

„To bardzo stary zwyczaj”, powiedziała Bothe. „Wiemy, że Krampus sięga czasów przed Inkwizycją, ponieważ wtedy był zakazany. Każdy przyłapany na przebieraniu się za Krampusa podlegał karze śmierci, ponieważ był postrzegany jako postać diabła.”

Co ciekawe, naziści również zakazali Krampusa ze względu na jego pogańskie pochodzenie. Ostatnio w Austrii wyrażono obawy, czy tradycja ta jest odpowiednia dla dzieci. Jednak ogromna popularność Krampusa trwa nadal i obecnie przeżywa odrodzenie.

Wkrótce w mieście niedaleko Ciebie

Dawniej znany tylko mieszkańcom Austrii, regionu Bawarii w Niemczech i krajów byłego imperium Habsburgów, Krampus zadebiutował teraz w Ameryce. Tegoroczny świąteczny horror Krampus – opowieść o walce pewnej amerykańskiej rodziny o odzyskanie ducha świąt Bożego Narodzenia z rąk złowrogiej postaci z alpejskiego folkloru – cieszy się sporym powodzeniem w kasie w tym sezonie świątecznym.

Oprócz nowego filmu, rogata bestia stała się inspiracją dla serii komiksów. Los Angeles gościło w tym roku Bal Krampusa i trzeci z kolei festiwal Krampusnacht na ulicach śródmieścia, a po raz pierwszy wiele innych amerykańskich miast poszło w jego ślady. W tym roku na L.A. Krampusnacht wystąpiła grupa ponad tuzina Krampusów w tradycyjnych kostiumach ze skóry zwierzęcej i ręcznie rzeźbionych, rogatych maskach, którzy specjalnie na tę okazję przylecieli z Austrii.

I nie tylko w Ameryce panuje straszydło Krampusa. Uroczystości związane z Krampusem – popularne od pokoleń w Bawarii i regionie Tyrolu w Austrii oraz w północnych Włoszech – odbywają się w całych Niemczech, Austrii, Słowenii, na Węgrzech i w Czechach. Krampus jest obchodzony tak daleko jak Francja i Finlandia.

Cała banda Krampusów

Krampus wywodzi się z pogańskich tradycji w Niemczech, gdzie, jak głosi legenda, był on pierwotnie jednym z synów Hel, norweskiego boga świata podziemnego.

W alpejskich miastach i wsiach młodzi mężczyźni tradycyjnie przebierają się za mitycznego stwora i paradują ulicami w starożytnym pogańskim rytuale znanym jako Krampuslauf lub Bieg Krampusa, który ma na celu rozproszenie duchów zimy.

W Austrii i Bawarii Dzień Krampusa odbywa się 5 grudnia, kiedy Krampus towarzyszy św.

„W Niemczech, dzieci stawiają swoje buty za drzwiami wieczorem 5 grudnia i mają nadzieję, że św. Mikołaj, patron dzieci i podstawa dla naszego Świętego Mikołaja, wypełni je następnego ranka słodyczami, orzechami i innymi smakołykami” Bothe said.

W większości części Niemiec, św. Mikołajowi towarzyszy jego odpowiednik, Knecht Ruprecht, który karze niegrzeczne dzieci.

„Krampus jest inne podejście do tej tradycji, w której Knecht Ruprecht jest zastąpiony, nie tylko przez jednego – znacznie bardziej przerażające – postać Krampus, ale przez całą trupę z nich,” Bothe said.

W niektórych miastach masz Krampus biega z setką Krampus biegać wokół na ulicy. Są one dzikie i może stać się dość hałaśliwe.

Britta Bothe

„W mniejszych miastach św. Mikołaj może pojawić się z małym gangiem czterech lub pięciu Krampusów. W niektórych miastach masz biegi Krampus z setką Krampuses bieganie wokół na ulicy,” powiedziała. „Oni są dzicy i to może stać się dość hałaśliwe”. W 2008 roku ponad 1000 Krampusów wzięło udział w jednym z największych biegów Krampusa, w St. Johann, Austria.

Krampus przypomina bogey man, a także tradycyjne niemieckie bajki, Bothe powiedział, powołując się na baśnie braci Grimm, Struwwelpetera oraz Maxa i Moritza.

„Wszystkie te makabryczne opowieści przedstawiają dzikie dzieci, które przychodzą do bardzo złego końca. Ten temat strasznego człowieka, który karze źle zachowujące się i niemoralne dzieci biegnie przez wieki i był szeroko opowiadany, aby utrzymać dzieci w linii,” Bothe said.

The Krampus tradycja ma również element ustanowienia porządku społecznego, Bothe powiedział: „To nie było aż do 17 wieku, że ewoluował, aby stać się bardziej skoncentrowane na dzieci. W swoich najwcześniejszych wcieleniach w pogańskich społeczeństwach, jeśli dorośli byli chciwi, nieprzyzwoici lub zbyt surowi, również byli odwiedzani przez Krampusów, więc z pewnością miało to podłoże ogólnej kontroli społecznej.”

Pewna wolność od ograniczeń społecznych

Dlaczego więc Krampus cieszy się taką odnowioną atrakcyjnością i dlaczego Amerykanie przyjmują tę alpejską tradycję?

Halloween nigdy nie było tradycją w Europie kontynentalnej, ale teraz ludzie zaczęli je tam obchodzić, choć na znacznie mniejszą skalę niż w Stanach Zjednoczonych.

Britta Bothe

Jednym z powodów, które wymienia Bothe jest globalizacja tradycyjnych świąt. „Nie zapominajmy, że jest to ulica dwukierunkowa” – powiedziała. „Halloween nigdy nie było tradycją w Europie kontynentalnej, ale teraz ludzie zaczęli je tam obchodzić, choć na znacznie mniejszą skalę niż w Stanach Zjednoczonych.”

Krampus, używany od wieków do promowania kontroli społecznej i rodzicielskiej, oferuje również krótkie okno ucieczki od współczesnych ograniczeń społecznych. Bothe sugeruje, że jest to duża część współczesnego uroku Krampusa, porównując święta Krampusa zarówno do tradycyjnych europejskich karnawałów, jak i do Halloween, gdzie ludzie mają okazję przebrać się, zamaskować swoją tożsamość i zaszaleć.

„Ludzie cieszą się, że mają dzień lub wieczór spędzony poza regularnymi normami społecznymi,” powiedziała. „Przebieranie się i maskowanie swojego wyglądu reprezentuje pewien rodzaj wolności, wolności do robienia pewnych rzeczy, których zwykle byśmy nie robili, zwłaszcza gdy czujemy się bezpiecznie wiedząc, że nikt nie może nas rozpoznać.”

Więcej historii o: Historia