Tureckie pozdrowienia (hello, good morning, thank you,…)
Ta strona zawiera zwroty i pozdrowienia w języku tureckim. Jest ona również pomocna, jeśli chcesz nauczyć się zdań z zakresu small talk, takich jak dzień dobry, dzień dobry, dobranoc, do widzenia po turecku.
Większość zdań poniżej jest używana do witania się z ludźmi, więc mogą się przydać, jeśli je zapamiętasz.
Jeśli nie wiesz jak powiedzieć jakieś słowo, sprawdź stronę alfabetu, którą możesz znaleźć w menu powyżej, aby uzyskać pomoc.
Uwagi gramatyczne dla początkujących
W języku tureckim, jeżeli rozmawiasz z kimś kogo nie znasz, powinieneś nazywać tą osobę zaimkiem w liczbie mnogiej, który jest również zaimkiem formalnym. Nie martw się, to nie jest wcale skomplikowane.
I w przeciwieństwie do wielu innych języków, w języku tureckim nie ma płci gramatycznej. Więc nie ma różnicy pomiędzy on, ona i ono. Jest tylko 'o’, nie ma słów takich jak am/is/are i „the”, i nie ma takiej potrzeby.
Zarys lekcji
Ukryj
- 1.Tureckie powitanie
- 1.1.Witaj po turecku
- 1.1.1.Jak odpowiedzieć na powitanie po turecku
- 1.Zadawanie pytania w zamian
- 1.2.Dzień dobry, dzień dobry, dobry wieczór i dobranoc po turecku
- 1.3.Spotkanie (Tanışma)
- 1.3.1.Jak masz na imię? po turecku (nieformalne-formalne)
- 1.3.2. Jak się przedstawić w języku tureckim?
- 1.4.Tureckie honifikaty
- 1.5.Dziękuję po turecku (Teşekkür etme)
- 1.6.Do widzenia po turecku (Vedalaşma)
- 1.6.1. Streszczenie:
- 2.Ćwiczenia
- 2.1.Ćwiczenia na przywitanie i podziękowanie w języku tureckim
- 2.2.Ćwiczenia na powitanie w języku tureckim
Tureckie powitanie
Przywitanie w języku tureckim jest trochę bardziej skomplikowane , ponieważ istnieje więcej niż jeden sposób przywitania się.
Masz pytanie?
Bierz lekcje języka online z profesjonalnym nauczycielem
- Native & zweryfikowani nauczyciele
- Darmowa lekcja próbna
- Materiały do nauki w zestawie
Sukran K. 
25,00 €/h
Darmowa lekcja próbna!
Lekcje grupowe!
GULAY I.
20,00 €/h
Darmowa lekcja próbna!
Lekcje grupowe!
Umut K.
15.00 €/h
Darmowa lekcja próbna!
Lekcje grupowe!
Selen K.
30.00 €/h
Darmowa lekcja próbna!
Lekcje grupowe!
Aylin C.
15.00 €/h
Darmowa lekcja próbna!
Lekcje grupowe!
Burak Y.
12.00 €/h
Darmowa lekcja próbna!
Lekcje grupowe!
Ivana M. 
20.00 €/h
Darmowa lekcja próbna!
Lekcje grupowe!
Sumru Dilan Ü.
14.00 €/h
Darmowa lekcja próbna!
Lekcje grupowe!
Ibrahim C.
12,00 €/h
Darmowa lekcja próbna!
Lekcje grupowe!
Juan Carlos B. 
15.00 €/h
Darmowa lekcja próbna!
Lekcje grupowe!
Znajdź nauczyciela
Witaj po turecku
| Angielski | Turecki | Pronunkcja |
|---|---|---|
| Witaj! (może być formalne lub nieformalne) | Merhaba! | /meɾhɑbɑ/ |
| Hello/Hi! (nieformalne) | Selam! | /selɑm/ |
| Jak się masz? (formalna liczba pojedyncza lub mnoga) | Nasılsınız? | /nɑsɯɫsɯnɯz/ |
| Jak się masz? (formalna liczba pojedyncza lub mnoga) | Nasılsınız? | /nɑsɯɫsɯnɯz/ |
| Jak się masz? nieformalny w liczbie pojedynczej) | Nasılsın? | /nɑsɯɫsɯn/ |
| Jak się masz? | Nasıl gidiyor ? | /nasɯɫ ɟidijoɾ/ |
| Co słychać? | Ne var, ne yok? | /ne olujoɾ/ |
| Co słychać? (lit. what news?) , (very informal) | Ne haber? | (często wymawiane jak Naber?) |
Jak odpowiedzieć na pozdrowienie w języku tureckim
| Angielski | Turecki | Pronuncjacja |
|---|---|---|
|
I’m fine. |
İyiyim |
/ijijim/ |
|
Mnie też… |
Ben de… |
/ben de/ |
|
Dobrze/świetnie |
İyi |
/iji/ |
.
Zadanie pytania w zamian
| Angielski | Turecki | Pronuncjacja |
|---|---|---|
|
A ty? (nieformalnie) |
-Ya sen? |
/jɑ sen/ |
|
A ty? (formalna lub mnoga) |
– Ya siz? |
/jɑ siz/ |
Dzień dobry, dzień dobry, dobry wieczór i dobranoc po turecku
| angielski | turecki |
|---|---|
|
Witam!
|
Merhaba!
|
|
Dzień dobry! / Good Day!
|
İyi Günler!
|
|
Dobry wieczór!
|
İyi Akşamlar!
|
|
Dobranoc!
|
İyi Geceler!
|
|
Witaj! (nieformalny)
|
Hoşgeldin!
|
|
Witamy! (formalny)
|
Hoşgeldin!
|
| Dzień dobry | Tünaydın! |
Spotkanie (Tanışma)
Jak masz na imię? po turecku (nieformalny-formalny)
| Angielski | Turecki | Pronuncjacja |
|---|---|---|
| Jak masz na imię? (nieformalnie) | Adın ne? | /ɑdɯn ne/ |
| Jak masz na imię? (formalne lub liczba mnoga) | Adınız ne? | /ɑdɯnɯz ne/ |
Jak przedstawić się po turecku?
| Angielski | Turecki | Pronuncjacja |
|---|---|---|
| Nazwisko | -. Ad | /ɑd/ |
| Nazwisko | – Soyadı | /sojɑdɯ/ |
| Nazywam się… | – Adım … | /ɑdɯm/ |
| Miło mi cię poznać. (lit. I’m pleased) | – Memnun oldum | /memnun oɫdum/ |
Tureckie honifikaty
Uwaga: Tureckie honifikaty występują po imieniu, w przeciwieństwie do angielskich Mr i Mrs. Są one często tłumaczone jako Bay (/bɑɪ/) i Bayan (/bɑjɑn/). Przykłady; Bay Ali, Bayan Emine
Bey /beɪ/ (dla mężczyzn)
Hanım /hɑnɯm/ (dla kobiet)
Przykłady; Nihal Hanım, Mustafa Bey (Burcu i Ahmet to imiona, nie nazwiska)
Dziękuję po turecku (Teşekkür etme)
Istnieje wiele sposobów na powiedzenie dziękuję po turecku
| Angielski | Turecki |
|---|---|
| Dziękuję | -.Teşekkür ederim |
| Thank you | -Teşekkürler |
| Thanks (informal, singular) | -Sağ ol |
| Dziękuję (nieformalne, liczba mnoga) | -Sağ olun |
| Nie ma za co (lit. to nie jest rzecz) | -Bir şey değil |
| Nie ma za co – (lit. to nie jest ważne) | -Önemli değil |
| Proszę | -Lütfen |
Do widzenia po turecku (Vedalaşma)
Podobnie jak w przypadku przywitania i podziękowania, istnieje więcej niż jeden sposób pożegnania po turecku, ale tym razem w zależności od sytuacji. Dla tego, zasady są trochę skomplikowane, niektórzy ludzie mogą używać angielskiego bye bye jako sposób pożegnania. Ale nie powinno się go używać w sytuacjach formalnych, i nadal trzeba się uczyć tureckich sposobów pożegnania.
| Angielski | Turecki | Pronuncjacja |
|---|---|---|
| Żegnaj. (mówione przez pozostałą osobę do osoby odchodzącej) | Güle güle | /ɟyle ɟyle/ |
| Żegnaj (nieformalne, powiedziane przez odchodzącą osobę do pozostałej osoby) | Hoşçakal | /hoʃtʃɑkɑɫ/ |
| Żegnaj (formalne, powiedziane przez odchodzącą osobę do pozostałej osoby) | Hoşçakalın | hoʃtʃɑkɑɫɯn/ |
| Do zobaczenia (później). | (Sonra) görüşürüz | /ɟøɾyʃyɾyz/ |
| Do zobaczenia później. | Görüşmek üzere | /ɟøɾyʃmec yzeɾe/ |
Podsumowanie:
Na tej stronie nauczyliśmy się tureckich powitań, spotkań, zostawiania zdań małomównych i honoryfikatów z pomocą odtwarzalnych przykładów. Studiowanie ćwiczeń pomoże zachować wiedzę.
Leave a Reply