Stowarzyszenie Azjatyckie poleca: An APAHM Reading List

Maj już za nami, a wraz z nim obchodzimy Miesiąc Dziedzictwa Amerykańskiego Azji i Pacyfiku (APAHM). W tym tygodniu polecamy książki autorstwa lub o tematyce związanej z Amerykanami Azji i Pacyfiku. Sprawdź wszystkie nasze programy, rozmowy i treści związane z APAHM tutaj.

Asian American Dreams: The Emergence of an American People
The Chinese in America: A Narrative History

Jak wchodzimy w Miesiąc Dziedzictwa Amerykańskiego Azji i Pacyfiku, przychodzą mi na myśl dwie książki, które powinny być lekturą obowiązkową dla osób zainteresowanych lepszym zrozumieniem doświadczeń azjatyckich. Helen Zia’s Asian American Dreams: The Emergence of an American People oraz The Chinese in America: A Narrative History autorstwa Iris Chang to dwie wnikliwe narracje opowiedziane z perspektywy Azjatyckiej Amerykanki pierwszego pokolenia. Każda z nich opowiada o innym pokoleniu, a razem tworzą zarys ewolucji azjatycko-amerykańskiego doświadczenia w Ameryce. Na uwagę zasługują przede wszystkim przestrogi dotyczące systematycznej dyskryminacji Azjatów, które współbrzmią z obecnym klimatem w czasach koronawirusów.

-Michelle Yun, starsza kuratorka, Asian Contemporary Art i dyrektorka stowarzyszona, Asia Society Triennial

The Runaways

Najnowsza powieść Fatimy Bhutto śledzi losy trójki młodych ludzi z różnych środowisk, których losy przecinają się w znaczący i zmienny sposób. Opowiedziana na tle świata ogarniętego wojną o całe ich życie, Bhutto bada, jak sekrety, ideały i tęsknota za ucieczką prowadzą bohaterów ścieżkami, których nigdy nie mogliby sobie wyobrazić.

Free Food For Millionaires
Pachinko

Dwie powieści Min Jin Lee przedstawiają doświadczenia koreańskich imigrantów w dwóch skrajnie różnych światach. Free Food For Millionaires opowiada historię Casey, córki koreańskich imigrantów, która zmaga się z pogodzeniem życia w środowisku Ivy League z solidnym życiem klasy robotniczej swoich rodziców. Słusznie chwalona i nagradzana, Pachinko jest kroniką czterech pokoleń koreańskiej rodziny imigrantów w przedkolonialnej i powojennej Japonii, ich wyzwań, triumfów i więzi trzymających ich razem.

Drobne uczucia

Poetka i eseistka Cathy Park Hong w przenikliwy sposób łączy wspomnienia, krytykę kulturową i historię, aby uzyskać świeże spojrzenie na świadomość rasową w Ameryce. Jako dziecko koreańskich imigrantów, Hong dorastała w środowisku wstydu, podejrzliwości i melancholii. Dopiero później zdała sobie sprawę z wagi, jaką te „drobne uczucia” miały na jej samopoczucie, jak doszło do tego, że uwierzyła w kłamstwa na temat własnej tożsamości, i jak nadal radzi sobie z tymi uczuciami.