Pueo czy sowa stodolna: oto różnica

Pisklę pueo wyjrzało z gniazda. Ptaki gnieżdżące się na ziemi, takie jak ta rodzima sowa, są narażone na drapieżnictwo ze strony wprowadzonych szczurów i mangusty. Photo by Forest & Kim Starr

W Hawai’i , sowy są stworzeniami mitu. Sowy są powiedział uratować zagubione dusze z podziemi i prowadzić armie do bezpieczeństwa. Legendy hawajskie mówią, że bóg Kāne przybrał postać sowy w bitwie, aby chronić swoich ludzi. Zobaczenie sowy jest zawsze ekscytujące i łatwo przeoczyć fakt, że obecnie na Hawajach występują dwa gatunki sów: rodzima sowa pueo i wprowadzona sowa stodolna.

Sowa pueo, znana naukowcom jako Asio flammeus sandwichensis, jest podgatunkiem sowy uszatej; występuje tylko na Hawajach. Dla wielu hawajskich rodzin, zarówno dawnych, jak i współczesnych, pueo są 'aumakua, strażnikami przodków, którzy chronią rodzinę przed krzywdą. Pueo są wytrawnymi myśliwymi, żywiącymi się myszami, owadami i małymi ptakami. Naukowcy uważają, że przybyły one na Hawaje po Polinezyjczykach i możliwe, że wprowadzone szczury pomogły w rozwoju populacji. W przeciwieństwie do wielu sów, pueo polować w ciągu dnia, ale jak los wielu ptaków rodzimych do Hawai’i , ich poziomy populacji są teraz niskie i są one rzadko seen.

A pueo perches on a tree branch in Ulupalakua. Rodzime pueo są ciemniejsze w kolorze niż wprowadzona sowa stodolna. Photo by Forest & Kim Starr

Pueo można odróżnić od wprowadzonego sowy stodolnej (Tyto alba) przez wygląd, jak również zachowanie myśliwskie. Pueo są mniejsze, stockier, i ciemniejsze w kolorze niż sowy stodolnej z brązowymi smugami i brązowy, okrągła twarz, podczas gdy sowy stodolne są lanky i jasne w kolorze z prawie biały, w kształcie serca twarzy. Pueo gniazdo na ziemi, co czyni je bardziej podatne na wprowadzone ssaków, takich jak szczury, mangusty, i koty, podczas gdy sowy barn gniazda w jamach drzew. Pueo są bardziej aktywne w ciągu dnia niż sowy barn.

Większość obserwacji sów dzisiaj są prawdopodobnie sowy barn. Między 1958 a 1963, Hawai’i Board of Agriculture

Introduced barn owls are the owl most often seen in Hawaii. Zdjęcie przez Forest & Kim Starr

i Forestry importowane 86 sowy barn na Hawai’i Island, Moloka’i, O’ahu, i Kaua’i do kontroli szczurów w polach trzciny cukrowej. Populacja rozrosła się i dziś ten drapieżnik jest powszechny na wszystkich głównych wyspach Hawajów, a także na północno-zachodnich Hawajach. Niestety, nie ma dowodów na to, że sowa stodolna miała znaczący wpływ na populacje szczurów.

Ten wprowadzony gatunek może rozpocząć polowanie około zmierzchu, ale głównie prześladuje swoją ofiarę pod osłoną ciemności. Jego nocne zwyczaje budzą obawy u zarządzających zasobami, którzy pracują nad ochroną rodzimych ptaków, ponieważ sowy stodolne mogą wykorzystywać gatunki, które mogą być naiwne wobec nocnych ptaków szponiastych.

Jay Penniman z Maui Nui Seabird Recovery Project widział skutki z pierwszej ręki. Jego projekt działa w celu ochrony 'ua’u, czyli petrela hawajskiego, zagrożonego ptaka morskiego gniazdującego na ziemi. Na Lanai, ekipy regularnie odnajdywały zwłoki 'ua’u zabitych przez sowy stodolne. „Na obszarze, na którym pracowaliśmy, znajdowaliśmy pół tuzina zabitych w ciągu roku” – mówi Penniman. „To wskazuje, że jest to stosunkowo częste zjawisko”. Wiedzą, że pueo nie są winowajcą, ponieważ pueo są aktywne w ciągu dnia, a 'ua’u wracają do swoich nor tylko w nocy. Dodatkowo pueo są nieco mniejsze niż 'ua’u, co czyni rodzimego ptaka morskiego mało prawdopodobnym celem. Penniman podejrzewa, że sowy stodolne nauczyły się specjalizować w ptakach morskich i gdy to się stało, stały się bardzo skuteczne. Inne rodzime ptaki również są narażone na ataki: sowy obrożne znane są z tego, że porywają strzyżyki, szczudłaki hawajskie, petrele Bulwera, kaczki brunatne, kaczki hawajskie i pisklęta nēnē. Sowy stodolne są chronione na mocy ustawy o ptakach wędrownych, ale dopuszcza się wyjątki w celu usunięcia tych drapieżników w krytycznych obszarach schronienia.

W międzyczasie populacje pueo dramatycznie się zmniejszyły. Pod koniec XIX wieku, pueo były szeroko rozpowszechnione i często widziane na całych wyspach. Jednak pomimo aktywności w ciągu dnia, sowy te są dziś rzadko widywane. Oprócz drapieżnictwa, inne możliwe przyczyny to choroby, kolizje z pojazdami i utrata siedlisk.

Możesz pomóc. Jeśli znajdziesz rannego pueo, Hawai’i Wildlife Center na wyspie Hawai’i może pomóc w jego rehabilitacji. Dowiedz się więcej na ich stronie internetowej: www.hawaiiwildlifecenter.org

By Lissa Fox Strohecker. Pierwotnie opublikowane w Maui News, 9 listopada 2014 r. jako część kolumny Kia’i Moku od Komitetu Gatunków Inwazyjnych Maui

.