Niemcy w Ameryce

1608 – Kilku Niemców było wśród osadników w Jamestown.

1626 – Peter Minuit, Niemiec, przybył do Nowego Amsterdamu, aby służyć jako gubernator kolonii holenderskiej, Nowej Holandii. Później zarządzał szwedzką kolonią w Delaware.

1683 – Trzynaście rodzin niemieckich mennonitów poszukujących wolności religijnej przybyło do Pensylwanii; pod przewodnictwem Franza Pastoriusa zakupili 43 000 akrów ziemi i założyli Germantown, sześć mil na północ od Filadelfii.

Starsza para Amiszów, około 1940 roku. Prints and Photographs Division

Wóz Conestoga został po raz pierwszy zaprojektowany i zbudowany przez niemieckich osadników w Pensylwanii. Prints and Photographs Division LC-USZ62-24396.

1700s – Kontynuowano zasiedlanie kolonii brytyjskich przez małe niemieckojęzyczne grupy religijne. Grupy te obejmowały szwajcarskich mennonitów, baptystów, dunkrów, schwenkfeldystów, morawian, amiszów i waldensów; większość niemieckich imigrantów należała do głównych kościołów luterańskiego i reformowanego. Największa część tej imigracji napłynęła z centralnych kolonii, zwłaszcza z Pensylwanii. Aż połowa z tych imigrantów przybyła jako wykupnicy, to znaczy zgodzili się pracować w Ameryce przez cztery do siedmiu lat w zamian za darmowy przejazd przez Atlantyk. Niemieccy osadnicy zaprojektowali i zbudowali wagon Conestoga, który był używany w otwarciu amerykańskiej granicy.

1731 – Protestanci zostali wypędzeni z Salzburga, Austria, w tym roku. Następnie założyli Ebenezer w stanie Georgia.

Dwie niemieckie XVIII-wieczne mapy Ebenezer, Georgia. Prints and Photographs Division

Strona tytułowa do rękopisu muzycznego Paradisisches Wunder- Spiel… (Ephrata, Pennsylvania, 1754) jest doskonałym przykładem skomplikowanego niemieckiego pisma Fraktur używane w Ephrata, Pennsylvania wspólnoty religijnej. Dział muzyczny

1732 – W Stanach Zjednoczonych ukazała się pierwsza niemieckojęzyczna gazeta, Philadelphische Zeitung. Niemieckie wydawnictwo rozkwitło w Filadelfii i w mniejszych społecznościach, takich jak Ephrata w Pensylwanii.

1733 – John Peter Zenger, który przybył do Ameryki jako najemny sługa z regionu Palatynatu w Niemczech, założył gazetę The New-York Weekly Journal; dwa lata później został uniewinniony w przełomowym procesie dotyczącym wolności prasy.

Wczesne wydanie Philadelphische Zeitung. Wiodący artykuł dotyczy traktatu pokojowego między Persją a Imperium Tureckim. Serial i Dział Publikacji Rządowych

Bethlehem, Pennsylvania, założone przez Morawian w 1741 roku, przedstawione jest na ilustracji z końca XVIII wieku. Prints and Photographs Division

1741 – Morawianie założyli Betlejem i Nazaret w Pensylwanii.

1742 – Christopher Saur, niemiecki drukarz w Filadelfii, wydrukował pierwszą Biblię w Ameryce.

1778 – Generał Friedrich Wilhelm von Steuben, pruski oficer, został inspektorem generalnym Armii Kontynentalnej.

1783 – Aż 5 000 heskich żołnierzy wynajętych przez Wielką Brytanię do walki w wojnie rewolucyjnej pozostało w Ameryce po zakończeniu działań wojennych.

John Jacob Astor (1763-1848)
Prints and Photographs Division

1784 – John Jacob Astor (1763-1848) opuścił swoją wioskę Waldorf w Niemczech i przybył do Stanów Zjednoczonych w 1784 roku z 25 dolarami i siedmioma fletami. Zgromadził fortunę z obrotu nieruchomościami i handlu futrami, a w chwili śmierci był zdecydowanie najbogatszym człowiekiem w kraju, wartym szacunkowo 20 milionów dolarów.

1790 – Do tej daty aż 100 000 Niemców mogło wyemigrować do Ameryki; oni i ich potomkowie stanowili szacunkowo 8.6 procent ludności Stanów Zjednoczonych; w Pensylwanii stanowili oni 33 procent ludności; w Maryland 12 procent.

1804 – Protestancka grupa z Wirtembergii, nazwana Rappistami od nazwiska ich przywódcy George’a Rappa, założyła Harmony w Pensylwanii, społeczność utopijną.

1814 – Rappiści zakupili 30 000 akrów ziemi w Indianie i założyli nową osadę, New Harmony. W 1825 r. powrócili do Pensylwanii i założyli Economy, 20 mil na północny zachód od Pittsburgha. Inne miasta założone przez grupy religijne w tym okresie to Zoar, Ohio, Amana, Iowa, i St. Nazianz, Wisconsin.

Thomas Nast (1840-1902) przybył do Ameryki jako dziecko i zyskał sławę jako karykaturzysta polityczny, zwłaszcza dzięki swoim rysunkom w latach 70. XIX wieku przedstawiającym notorycznie skorumpowanego nowojorskiego polityka Williama Marcy’ego „Bossa” Tweeda. Prints and Photographs Division

Ten rysunek Nast przedstawiający Świętego Mikołaja można zobaczyć nawet dzisiaj w okresie świąt Bożego Narodzenia. Prints and Photographs Division

1821 – Germański zwyczaj posiadania specjalnie udekorowanej choinki w czasie Bożego Narodzenia został wprowadzony do Ameryki przez Pennsylvania Dutch w Lancaster, Pennsylvania. Później w tym wieku, Pennsylvania Dutch wersja St Nicholas, Sinterklaas, ewoluowały w Ameryce Santa Claus, spopularyzowane przez niemieckiego imigranta i wpływowych rysowników politycznych, Thomas Nast. Królik wielkanocny i pisanki zostały również przywiezione do tego kraju przez niemieckich imigrantów.

1829 – Gottfried Duden opublikował w Niemczech jego idylliczną relację z kilku lat spędzonych jako osadnik w Missouri; tak popularne, że pojawił się w trzech wydaniach, książka spowodowała wielu Niemców do opuszczenia do Nowego Świata.

John Nepomucene Neumann
(1811-60)
Prints and Photographs Division

1836 – John Nepomucene Neumann (1811-60) przybył do Stanów Zjednoczonych w 1836 roku z rodzinnych Czech, aby pracować jako ksiądz w niemieckojęzycznych wspólnotach rzymskokatolickich w tym kraju. Założył pierwszy amerykański system szkół diecezjalnych, a w 1852 r. został biskupem Filadelfii. W 1977 roku został kanonizowany jako święty przez papieża Pawła VI.

1837 – Założono Niemieckie Towarzystwo Osadnicze Filadelfia, które zakupiło 12 000 akrów ziemi w hrabstwie Gasconade w stanie Missouri; dwa lata później założone przez to towarzystwo miasto Hermann zostało zarejestrowane z 450 mieszkańcami.

1844 – Książę Carl z Solms-Braunfels popłynął do Ameryki z trzema statkami i 150 rodzinami, aby osiedlić się w Teksasie; w następnym roku założono miasto New Braunfels w Teksasie.

1847 – Synod Missouri Kościoła Luterańskiego został założony przez niemieckich imigrantów w celu zwalczania tego, co widzieli jako liberalizację luteranizmu w Ameryce.

Oprócz bycia człowiekiem czynu, Carl Schurz (1829-1906) był również zdolnym pisarzem biografii: własnej i Henry’ego Claya, polityka, którego bardzo podziwiał.
Prints and Photographs Division

1848-49 – Niepowodzenie rewolucji z 1848 roku w ustanowieniu demokracji spowodowało, że tysiące ludzi opuściło Niemcy i osiedliło się w Ameryce; najbardziej znanym z tych uchodźców był Carl Schurz. Służył on później jako generał Unii w wojnie secesyjnej, senator Stanów Zjednoczonych z Missouri i sekretarz spraw wewnętrznych za czasów prezydenta Rutherforda B. Hayesa.

1850s – Prawie milion Niemców wyemigrowało do Ameryki w tej dekadzie, jednym ze szczytowych okresów niemieckiej imigracji; w samym 1854 roku 215 000 Niemców przybyło do tego kraju.

1856 – Margaretha Meyer Schurz, niemiecka imigrantka i żona Carla Schurza, założyła pierwsze przedszkole w Ameryce w Watertown, Wisconsin.

Adolphus Busch
(1839-1913)
Prints and Photographs Division

1857 – Adolphus Busch (1839-1913) opuścił Nadrenię i osiadł w St. Louis, Missouri. Cztery lata później ożenił się z córką dobrze prosperującego browarnika. Oprócz dzieci, związek ten zaowocował założeniem firmy, która wkrótce miała stać się gigantem przemysłowym z udziałami w całym kraju: Anheuser-Busch Brewing Association.

1860 – Szacuje się, że w Stanach Zjednoczonych mieszkało 1,3 miliona imigrantów urodzonych w Niemczech; w kraju wydawano 200 niemieckojęzycznych czasopism i gazet; w samym St. Louis było siedem niemieckojęzycznych gazet.

1872 – stuletnie przywileje przyznane niemieckim rolnikom osiadłym w Rosji zostały cofnięte przez rząd carski, co spowodowało emigrację tysięcy rolników. Do roku 1920 w Stanach Zjednoczonych było już ponad 100 000 tych tak zwanych Niemców znad Wołgi i Morza Czarnego, najwięcej w Dakotach, Nebrasce i Kolorado. Niemcy znad Morza Czarnego szybko stali się znani z umiejętności uprawy pszenicy. W 1990 roku szacuje się, że milion potomków tych rosyjskich Niemców mieszkało w Ameryce.

Niemieccy imigranci wsiadający na statek płynący do Ameryki pod koniec XIX wieku.
Prints and Photographs Division

1880s – W tej dekadzie, dekadzie największej niemieckiej imigracji, prawie 1,5 miliona Niemców opuściło swój kraj, aby osiedlić się w Stanach Zjednoczonych; około 250 000, największa liczba w historii, przybyła w 1882 roku.

1890 – Szacuje się, że 2,8 miliona urodzonych w Niemczech imigrantów żyło w Stanach Zjednoczonych. Większość urodzonych w Niemczech mieszkających w Stanach Zjednoczonych znajdowała się w „niemieckim trójkącie”, którego trzema punktami były Cincinnati, Milwaukee i St. Louis.

Strona tytułowa niedzielnego wydania N.Y. Staats-Zeitung z 18 lipca 1886 r.
Serials and Government Publications Division

1894 – W Stanach Zjednoczonych drukowano około 800 niemieckojęzycznych czasopism, największą liczbę w historii. Typową gazetą była nowojorska Staats Zeitung.

1910 – W tym roku w Stanach Zjednoczonych żyło około 2,3 miliona imigrantów urodzonych w Niemczech. Wraz z malejącą imigracją i rosnącą asymilacją, liczba niemieckojęzycznych publikacji spadła do około 550.

Stany Zjednoczone–Proporcja rdzennych mieszkańców Niemiec do całkowitej populacji, 1914
Dział Geografii i Map

1920 – Około 1.7 milionów imigrantów urodzonych w Niemczech mieszkało w Stanach Zjednoczonych; liczba publikacji niemieckojęzycznych spadła do około 230.

1933 – Dojście do władzy Adolfa Hitlera w Niemczech spowodowało znaczną imigrację czołowych niemieckich naukowców, pisarzy, muzyków, uczonych oraz innych artystów i intelektualistów do Stanów Zjednoczonych, aby uciec przed prześladowaniami. Wśród nich byli tacy notable jak Albert Einstein, Bruno Walter, Arnold Schoenberg, Walter Gropius, Ludwig Mies van der Rohe, Hans Bethe, Thomas Mann, Marlene Dietrich, Kurt Weil, Billy Wilder, Hannah Arendt i Hans Morgenthau. Do końca II wojny światowej, było około 130.000 tych niemieckich i austriackich uchodźców żyjących w Ameryce.

1940 – Szacuje się, że 1,2 miliona urodzonych w Niemczech imigrantów żyło w Stanach Zjednoczonych.

1948 – Ustawa o osobach wysiedlonych (Displaced Persons Act) wprowadziła ogólne przepisy dotyczące imigracji osób wysiedlonych w Europie Wschodniej, w tym etnicznych Niemców, do Stanów Zjednoczonych.

1950 – W latach 1951-1960 do Stanów Zjednoczonych wyemigrowało 580 000 Niemców.

1960 – W latach 1961-1970 do Stanów Zjednoczonych wyemigrowało 210 000 Niemców.

Ostatnie wydanie
California Staats-Zeitung
Serial and Government Publications Division

1970s – W latach 1971-1980 do Stanów Zjednoczonych wyemigrowało 65 000 Niemców.

1983 – Stany Zjednoczone i Niemcy obchodziły Tricentennial German-American, upamiętniający 300. rocznicę niemieckiej imigracji do Pensylwanii.

1987 – Dzień Niemiecko-Amerykański został ustanowiony uchwałą Kongresu i proklamacją prezydencką.

1990 – Według Biura Spisu Powszechnego 58 milionów Amerykanów twierdziło, że jest wyłącznie lub częściowo pochodzenia niemieckiego. Niemieccy Amerykanie byli bardzo zasymilowani, a użycie języka niemieckiego w Stanach Zjednoczonych drastycznie spadło. Niektóre niemieckojęzyczne gazety nadal były wydawane w Stanach Zjednoczonych, na przykład kalifornijska Staats-Zeitung.