NASA odtajnia Apollo 10 „muzyka kosmiczna” … w 1973

NASA niedawno wydała dowody zakopane przez dziesięciolecia pokazujące, że astronauci na misji księżycowej Apollo 10 w 1969 roku słyszeli dziwną „muzykę kosmiczną”, która pozornie wymyka się wyjaśnieniu – czy też tak było … i czy tak jest? Wiele serwisów informacyjnych podchwyciło tę historię i twierdzi, że incydent z „kosmiczną muzyką” dopiero teraz został upubliczniony, ale NASA się z tym nie zgadza. Według agencji kosmicznej, audio i transkrypcje z misji były dostępne w Archiwum Narodowym od 1973 roku i wyjaśnienie zdarzenia jest dość down to Earth.

The Science Channel’s spekulacyjny program NASA’s Unexplained Files niedawno wyemitował historię twierdząc, że kiedy misja Apollo była na dalekiej stronie Księżyca i poza kontaktem radiowym z Ziemią, załoga słyszała dziwne elektroniczne dźwięki, które zostały opisane przez Lunar Module Pilot Eugene Cernan jako „outer-space-type music.” Narracja segmentu kładzie duży nacisk na aspekt „braku kontaktu” – sugerując, że „coś” ekscytującego i egzotycznego mogło stać za dziwnym dźwiękiem. Obcy, być może?

Segment następnie idzie na twierdzenie, że informacja została wydana tylko w 2008 roku, sugerując, że dowody incydentu został stłumiony przez rząd USA przez dziesięciolecia, i że astronauci sami obawiali się mówić o incydencie. Te twierdzenia zostały następnie podniósł i powtórzone przez wielu głównych news services.

Jednak NASA nie zgadza się z Science Channel konta i w oświadczeniu wydanym dzisiaj mówi, że chociaż nagrania i transkrypcje rozmów astronautów zostały oznaczone Tajne w 1969 roku jako sprawa bezpieczeństwa standardowego, audio i transkrypcje zostały upublicznione w 1973 roku i zdeponowane w Archiwum Narodowym. Agencja twierdzi również, że chociaż incydent był dobrze znany w kręgach radiowych i kosmicznych, jedyne nowe wydania dotyczące incydentu „muzyki kosmicznej” były plikami cyfrowymi, które można przesyłać strumieniowo przez Internet.

W dodatku astronauta Cernan powiedział w poniedziałek, że załoga nie uważała tego incydentu za w ogóle znaczący.

NASA

„Nie pamiętam, by ten incydent ekscytował mnie na tyle, by traktować go poważnie. Prawdopodobnie były to tylko zakłócenia radiowe” – powiedział Cernan. „Gdybyśmy myśleli, że to coś innego niż to, poinformowalibyśmy wszystkich po locie. Nigdy nie daliśmy temu więcej do myślenia.”

W stenogramie z Apollo 10 zapisano rozmowę astronautów dotyczącą odgłosów „whooing” i „whooping” dochodzących z urządzeń radiowych podczas wykonywania przez załogę różnych zadań. Poniżej znajdują się odpowiednie segmenty ze znacznikami czasowymi w dniu misji, godzinie, minucie i sekundzie, oraz rozmówcami zidentyfikowanymi jako komandor Thomas Stafford (CDR), pilot modułu dowodzenia John Young (CMP) i pilot modułu księżycowego Eugene Cernan (LMP).

• 04 06 13 02 LMP Ta muzyka nawet brzmi kosmicznie, prawda? Słyszysz to? Ten dźwięk gwizdania?
• 04 06 13 06 CDR Tak.
• 04 06 13 07 LMP Whooooooo. Say your –
• 04 06 13 12 CMP Did you hear that whistling sound, too?
• 04 06 13 14 LMP Yes. Brzmi jak – wiesz, muzyka typu kosmicznego.
• 04 06 13 18 CMP Ciekawe, co to jest.
• …
• 04 06 17 58 LMP Chłopcze, to na pewno dziwna muzyka.
• 04 06 18 01 CMP Będziemy musieli się o tym dowiedzieć. Nikt nam nie uwierzy.
• 04 06 18 07 LMP Tak. To gwizdanie, wiesz, jak coś w stylu outerspace.
• 04 06 18 10 CMP Tak… VHF-A …
• 04 06 18 16 LMP Tak. Nie uwierzyłbym, że ktoś tam jest.

VHF-A odnosi się do systemu radiowego na pokładzie statku kosmicznego i wskazuje na przyczynę dziwnych dźwięków. Pisząc w Air and Space, Paul D. Spudis z Lunar and Planetary Institute w Houston w Teksasie, twierdzi, że Apollo przenosił wiele połączeń radiowych dla głosu, telemetrii, nawigacji, danych biomedycznych i innych informacji.

NASA

Te złożone systemy miały tendencję do wzajemnego zakłócania się, a podobne odgłosy były zgłaszane podczas innych misji, np. przez pilota modułu dowodzenia Apollo 11 Michaela Collinsa. W tym przypadku najbardziej prawdopodobnym winowajcą były zakłócenia z nadajników VHF bardzo wysokiej częstotliwości Modułu Księżycowego i Modułu Obsługi Dowodzenia.

Spudis zaznaczył, że powodem, dla którego nie słyszano tych dźwięków często lub konsekwentnie, jest fakt, że nie wszystkie łącza radiowe były aktywne jednocześnie, a każdy statek kosmiczny Apollo różnił się nieco od siebie pod względem projektu i konstrukcji. Ponadto Apollo 10 był w specyficznej sytuacji, ponieważ, w przeciwieństwie do Apollo 8, była to pierwsza misja okołoksiężycowa, która przewoziła Moduł Księżycowy.

To również wyjaśnia łagodne zaskoczenie okazane przez załogę, mimo że byli to doświadczeni astronauci dobrze zaznajomieni ze swoim sprzętem radiowym. Przestrzeń kosmiczna to stresujące i bardzo obce środowisko, które bardzo trudno jest symulować. Relacje wielu astronautów relacjonują, jak bardzo różni się rzeczywistość od szkolenia.

NASA

Więc podczas gdy obca muzyka kosmiczna nie była częścią równania, prawdziwe osiągnięcia Apollo 10 są warte podsumowania. Wystrzelony 18 maja 1969 roku, był czwartą załogową misją Apollo i drugą załogową misją na orbitę Księżyca. Jak wspomniano, była to również pierwsza misja księżycowa z modułem księżycowym, który załoga wykorzystała w testach orbitalnych jako próbę przed Apollo 11. Testy te były tak szczegółowe, że zbiorniki paliwa były celowo tylko częściowo napełnione, aby załoga LEM nie miała pokusy wylądowania na Księżycu.

Apollo 10 pobił wiele rekordów podczas swojego lotu. Był to najszybszy pojazd załogowy w historii, osiągający prędkość 39 897 km/h (11,08 km/s lub 24 791 mph) podczas powrotu na Ziemię, największa wysokość lotu załogowego – 408 950 km (220 820 nmi). pierwsza z dwóch misji Apollo z całkowicie doświadczoną załogą i jedyna załoga Apollo, której członkowie latali w kolejnych misjach.