Minnewaska II: Gertrude’s Nose

1. Z górnego parkingu (patrz „Dojazd do trailhead” poniżej), przejdź do lewego tylnego rogu parkingu, tuż za ostatnim miejscem parkingowym (oznaczone jako handicap) i kontynuuj podążanie drogą gruntową, która zakręca w lewo.

2. 30 sekund później, bum! Pierwszy widok. Nie trwało to długo, prawda? Poświęć kilka chwil przy ogrodzeniu z rozszczepionych sztachet, aby popatrzeć na Jezioro Minnewaska.

3. Gdy będziesz gotowy, zwrócony twarzą do jeziora, skręć w prawo, aby kontynuować jazdę w dół polną drogą, która wkrótce zostanie oznaczona czerwonymi znakami Pętli Jeziora Minnewaska (zwanej dalej Szlakiem Czerwonym).

4. Na skrzyżowaniu Red/Orange skręć w lewo, aby kontynuować jazdę w dół czerwonym szlakiem.

5. Za kilka minut wyskoczysz obok pięknej plaży kąpielowej, znanej z pięknych widoków, nieskazitelnie czystej wody i pijawek.

Postarajmy się nie myśleć o części dotyczącej pijawek (do czasu, gdy to przeczytasz, mogą być już przeszłością). Ale jeśli o tym pomyślisz, to naprawdę trudno nie pomyśleć o pamiętnej scenie z pijawką ze Stand by Me (najlepszy film, jaki kiedykolwiek nakręcono), prawda?

– „Vern, masz coś na szyi!”
– „Tak, jasne. Nie dam się na to nabrać, LaChance.”
– „Nie, Vern, coś jest na twojej szyi!”
– „AAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!!!”

Anywayway, moving on…

6. Naprzeciwko plaży, może sto jardów z tyłu, zobaczysz bardzo ładne łazienki. Chcesz z nich skorzystać? Odpalaj! My poczekamy.

Kiedy skończysz załatwiać się do nocnika i/lub bawić się z pijawkami, podążaj dalej Czerwonym Szlakiem, który trzyma się drogi tuż na lewo od łazienek.

7. Podążaj za Czerwonym Szlakiem, który wije się przez las. „Szlak? Stary, to jest droga” – możesz sobie pomyśleć.

Dość sprawiedliwie, ale nie martw się, będziesz miał dziś pod stopami mnóstwo szlaku. Po pokonaniu swojej siedmiomilionowej skały później, możesz nawet z sentymentem spojrzeć na tę gładko płynącą część dnia.

Za kilka minut skręć w lewo na rozwidleniu, aby pozostać na Czerwonym Szlaku. Dobra, dobra, Droga Czerwona.

8. Dwie minuty później, gdy niebieska droga Castle Point Carriage Road odchodzi w prawo, trzymaj się prosto/lewo, aby kontynuować jazdę Drogą Czerwoną.

9. Od skrzyżowania z Castle Point Carriage Road minęło osiem minut, zanim dotarliśmy do kolejnego skrzyżowania, gdzie pożegnamy się z Red Road, która odchodzi w lewo (dzięki za dobre czasy, Red Trail/Road – do zobaczenia za jakieś 5,5 mili, kiedy to będziemy mieli mnóstwo nowych, wspaniałych wspomnień i pęcherzy!) Tutaj należy skręcić w prawo, aby wskoczyć na żółtą drogę Millbrook Mountain Carriage Road.

10. Pięć minut zajęło nam dotarcie do kolejnego skrzyżowania, na którym prawie dostałem zawału, bo myślałem, że szlak jest zamknięty. (Mój kumpel Jeff jechał trzy godziny, aby przyjść z wizytą, spaliłem dzień wakacji, aby zabrać go na wędrówkę, a ja myślałem, przez chwilę, że będziemy musieli spędzić resztę dnia na zakupach gobelinów w New Paltz.)

Trzonek blokujący (również żółto-niebieski) Hamilton Point Carriage Road prawdopodobnie zniknie do czasu wizyty, ale we wrześniu 2014 r. ścieżka Hamilton Point została zamknięta. Na szczęście dla nas, kierowaliśmy się w lewo na tym rozwidleniu, aby pozostać na żółto-niebieskim Millbrook Mountain Carriage Road. Weź lewe rozwidlenie tutaj, aby kontynuować swoją drogę.

11. Za około dziesięć minut, shaboom.

Patterson’s Pellet: Z łatwością jeden z moich trzech ulubionych pelletów wszechczasów.

Oh, co tam, idźmy dalej i nazwijmy go moim ulubionym pelletem numer jeden. Patterson’s Pellet, miałeś mnie na pellet. A także na twój niesamowity, niepowtarzalny widok. Co za niesamowite miejsce.

12. Od Patterson’s Pellet, kontynuuj wędrówkę na Żółtym Szlaku.

Trochę mniej niż dziesięć minut zajęło nam dotarcie do następnego skrzyżowania, gdzie skręcamy w prawo na czerwony szlak Gertrude’s Nose Trail (zwany dalej Czerwonym Szlakiem). Wskocz tutaj na czerwony szlak i powiedz adios swoim rozpieszczonym drogom samochodowym. Teraz czas na prawdziwe szlaki.

13. Jeszcze tylko kilka minut na czerwonym szlaku i po raz kolejny shaboom. Czyż nie mieliśmy właśnie shaboom?

Zadowolenie z przechadzki po klifie z większą ilością panoram, niż można to sobie wyobrazić obiektywem szerokokątnym.

Jako ogólna zasada życiowa, nigdy nie bawię się źle, gdy:

– nie wiem, jaki jest dzień tygodnia
– robię coś, co można opisać słowami „panoramiczny spacer po klifie.”

Dużo tego drugiego będziesz dziś robił. A jeśli nie wiesz, jaki jest teraz dzień tygodnia, to punktujesz podwójnie!

14. Szlak opuszcza klify (chwilowo) i zagłębia się z powrotem w las.

W tej sekcji będziesz miał jedne z najbardziej stromych, skalistych zejść tego dnia. Stąpaj ostrożnie!

15. Po najbardziej kamienistym zjeździe szlak się wypłaszcza. Po około pięciu minutach zobaczysz podwójną flagę wskazującą skręt w lewo (górna flaga jest przesunięta w lewo). Mniej uważny turysta mógłby tu zboczyć ze szlaku – dobrze, że jesteś na bieżąco!

Natychmiast po tym skręcie w lewo trafisz na małą polanę z liniami energetycznymi nad głową. Jeśli przeszkadzają ci one w zen, udawaj, że to równoległe pnącza na drzewach w kształcie litery T.

16. Zaraz za liniami energetycznymi wyjdziesz na krawędź klifu.

To tylko przystawka. Danie główne nadejdzie bardzo szybko.

Podążaj za czerwonymi znakami aż do zwężenia skalnej ściany, gdzie zeskoczysz w lewo, do lasu ponownie.

17. Kiedy ponownie wyjdziesz z lasu, przed sobą znajdziesz jeden z najdłuższych trwałych odcinków niesamowitości w całej Dolinie Hudson (lub gdziekolwiek indziej, dla tej sprawy). Znajdujesz się również na tym samym grzbiecie, na którym znajduje się tytułowy punkt pieniężny tej wędrówki: Gertrude’s Nose.

Podążaj za czerwonymi znakami, ponieważ widoki i klify po prostu stają się coraz większe.

Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem tę półkę wystającą ze szczytu klifu, pomyślałem, że to musi być Gertrude’s Nose. Okazało się, że Nos Gertrudy jest nieco dalej na szlaku. To jest jednak dość blisko – może to podbródek Gertrudy?

Schodzenie na niektóre z tych klifów jest cudownym doświadczeniem. To także jak test IQ, w którym twój wynik spada z każdym krokiem bliżej krawędzi.

Z podbródka Gertrudy, patrząc w dół, możesz zauważyć gigantyczny stos skał daleko poniżej. Mądrzy ludzie nazwaliby te skały talusem lub piargiem.

Wiesz, jak te skały się tam dostały? Szybko, właśnie tak.

Wiesz też, dlaczego te skały nazywane są piargami? Ponieważ kiedy Wile E. Kojot stoi na krawędzi klifu, a ten klif się od niego odrywa, oto dźwięk, jaki wydaje: SCCCCCRRRRRRREEEEEEEEEEeeeeeeeeeeeeeeee……………fwoomp.

Chyba to, co tu mówię, to: „Ciesz się widokiem! Cóż za niesamowite miejsce, prawda? Ponadto, proszę stosować osąd i ostrożność.”

Wzdłuż tego odcinka znajdziesz wiele bardzo fajnych klifów do zbadania.

Zalecam, abyś zachował więcej ostrożności niż mój przyjaciel Jeff w tych miejscach, abyś nie ryzykował stworzenia swojego własnego piargu.

18. Kiedy skończysz przeglądać większy obszar Gertrude’s Chin, kontynuuj wędrówkę za czerwonymi znakami. Do tej pory przeszliśmy 3,4 mili. Zostało jeszcze tylko 4,1! Dopiero się rozgrzewamy, prawda?

W następnym odcinku zauważysz, że czerwone znaki czasami skręcają w głąb lądu, z dala od klifów.

Znaki wykonują dobrą robotę, prowadząc Cię do klifów, gdy ma to sens, i kierując Cię z dala od nich, gdy jest to konieczne. Proszę trzymać się znaków, nawet jeśli może Cię kusić, aby zboczyć.

**UPDATE November 2020** Z pomocnego komentarza Minnewaska trail steward poniżej: „Kiedy wędrowcy schodzą ze szlaku, powoduje to erozję na tych gatunkach roślin. Jeśli erozja będzie postępować, możemy już nigdy nie zobaczyć tych gatunków. Bażynę czarną można znaleźć tylko w Shawangunks”. PROSZĘ trzymać się tutaj czerwonych znaków, które zapewnią, że Twoje nieumyślne deptanie nie spowoduje wymarcia rzadkich gatunków z istnienia.

Pozostań przy tym, co jest z pewnością jednym z najładniejszych odcinków szlaku w Dolinie Hudson, lub gdziekolwiek indziej.

Punkty bonusowe, jeśli uda Ci się dostrzec nie na miejscu drabinę daleko poniżej. Założę się, że ludzie, którzy używają tej drabiny mają o wiele bardziej awanturnicze życie niż ja.

W każdym razie, od Podbródka Gertrudy, będziesz spacerował wzdłuż klifów z zachodnim widokiem na prawo przez około 0,5 mili.

Jeśli nie będziesz podążał za znakami, przygotuj się na cofanie, chyba że niedawno ugryzł cię radioaktywny pająk. W przeciwnym razie, nie uda ci się wykonać tego skoku, bez względu na to, jak długo będziesz się w niego wpatrywał.

Szlak następnie bierze ostry zakręt w lewo, otwierając zupełnie inny widok na południe i wschód.

Podążając wzdłuż, wygłupiając się i robiąc zdjęcia, zajęło nam 25 minut od Podbródka Gertrudy, aby dotrzeć do tego miejsca, które jest właściwym Nosem Gertrudy.

Nie jestem pewien, czy nazwa „Nos Gertrudy” odnosi się do jednej formacji skalnej w szczególności, czy do całego tego zakrętu w klifach, ale bez względu na wszystko, jeśli stoisz tam teraz, założę się, że jesteś zadowolony, że wybrałeś Nos Gertrudy. (A jeśli Nos Gertrudy to jedna z formacji skalnych i wiesz, która to formacja, załącz zdjęcie w komentarzach poniżej!)

19. Po tym ostrym zakręcie w lewo, będziesz cieszyć się kolejnymi widokami z klifu przez dość długi odcinek. Podczas każdej innej wędrówki, każdy z tych widoków byłby strzałem w dziesiątkę. Na tej wędrówce jednak, ho-hum, kolejny wspaniały widok z niesamowitymi formacjami skalnymi na pierwszym planie. Yawn. Jesteśmy rozpieszczani.

Zawsze zobaczysz myszołowa lub dwa w powietrzu w okolicy, ale zaraz wokół Gertrude’s Nose, mieliśmy eskadrę nad głową, prawie lecącą w formacji. Wyglądało to jak scena z „Memphis Belle”.

W każdym razie, podążaj dalej za czerwonymi znakami i ciesz się tymi widokami.

20. W odległości około 0,8 mili od Gertude’s Nose (nam zajęło to 30 minut), ponownie przekroczysz linie energetyczne równolegle do winorośli na drzewach w kształcie litery T.

Tuż za tymi liniami winorośli (za około minutę), zbliża się jeden z najfajniejszych nieoznakowanych elementów tej wędrówki. Zwróć uwagę po prawej stronie na nieoznakowany szlak, który rozwidla się, gdy czerwony szlak kontynuuje w lewo. (Na tym rozwidleniu, od września 2014 r., możesz zobaczyć podwójną czerwoną flagę na wprost, tuż przy szlaku.)

Wybierz nieoznakowane prawe rozwidlenie tutaj na bardzo krótki (100 jardów lub mniej) wypad do bardzo fajnej (dosłownie i w przenośni) dziury w ziemi, która wieje chłodnym powietrzem nawet podczas najgorętszych miesięcy. Gdy zbliżasz się do otworu, możesz poczuć, że powietrze wokół niego staje się chłodniejsze.

Podejdź jeszcze bliżej, a poczujesz chłodną bryzę wiejącą prosto na Ciebie. Klimatyzacja natury. A welcome spot on a hot day.

Awesome, right?

Also, Gertrude might prefer that we not assign Gertrude-based anatomical nomenclature to this particular natural feature, so I’ll just leave it alone.

When’ve done checking out Gertrude’s unmentionables, head back to the Red Trail and turn right to continue on your way. (Czapka z głów dla przewodnika NY-NJTC za wskazanie tego wyjątkowego miejsca – w przeciwnym razie nigdy bym go nie znalazł.)

21. Jeśli lubisz kamieniste szlaki, naprawdę spodoba ci się ten następny odcinek.

W nieco ponad dziesięć minut od Gertrude’s unmentionables, wyskoczysz na naprawdę fajną skalną ścianę usianą sosnami.

Będziesz miał też trochę wspinaczki do zrobienia.

Za mniej niż dziesięć minut od tej otwartej ściany skalnej, możesz zauważyć drogę powozową po lewej stronie, biegnącą równolegle do Czerwonego Szlaku. Zignoruj ją (na razie) i kontynuuj podążanie za tymi znakami z powrotem w kierunku klifów. (Wrócimy do tej drogi później, więc miej na nią oko.)

22. Jeszcze tylko krótki skok w górę tego wzniesienia, a zostaniesz uraczony ostatnim gigantycznym widokiem tego dnia, ze szczytu Millbrook Mountain.

Nie spiesz się tutaj i rozkoszuj się tym ogromnym widokiem. Zasłużyłeś na to, prawda?

Jak się trzymasz do tej pory? 5,4 mili w dół, 2,1 do końca. Gdy już odpowiednio nasyciłeś się widokiem, ruszajmy do domu.

23. Jest kilka sposobów na dotarcie do czerwonego szlaku Millbrook Mountain Trail, który ze szczytu Millbrook Mountain zabierze Cię z powrotem do jeziora Minnewaska. Najłatwiej opisać to w ten sposób, że kierujemy się w dół, cofając się do drogi, którą widzieliśmy kilka minut temu, a która kończy się w małym mini cul-de-sac tam w dole (skręć w prawo, gdy znajdziesz drogę i zaraz znajdziesz cul-de-sac). That little cul-de-sac is where you want to be.

At that cul-de-sac, you’ll see plenty of signage. You want to follow the path just to the right of the signs that say „MILLBROOK MOUNTAIN PATH” and „MILLBROOK RIDGE TRAIL”, which head into the woods in the same direction the road was going, before it decided to hang a U-turn on itself.

Przejedź przez las przez chwilę (minutę lub mniej), a zobaczysz kilka starych czerwonych flar, a potem kolejny drogowskaz na środku małej polany.

Możesz również zobaczyć trzy czerwone flagi, które oznaczają początek naszego kolejnego (również czerwonego) szlaku – Millbrook Mountain Trail. Podążaj za znakami kierującymi Cię do „LAKE MINNEWASKA” i „MILLBROOK MOUNTAIN TRAIL” – Lake Minnewaska i Twoje malownicze pijawki, nadchodzimy!

24. Od początku Millbrook Mountain Trail, to prosta droga z powrotem do jeziora Minnewaska, podążając za tymi czerwonymi znakami do brzegu jeziora, około 1,2 mili. Dotarcie tam zajęło nam około 35 minut.

Po drodze znajdziesz wiele skał (jest to rodzaj wnikliwego komentarza, którego możesz oczekiwać od darmowego przewodnika po szlakach online).

I, mniej więcej w dwóch trzecich drogi, będziesz miał jeszcze jeden ładny widok, przez Gunks do Skytop Tower w Mohonk Mountain House.

Poza tym, szczęśliwego marszu, i trzymaj się! Do zobaczenia nad jeziorem za około 3 mile.

25. Witaj ponownie, jezioro!

Skręć w prawo nad jeziorem, aby wskoczyć z powrotem na naszą starą znajomą, czerwono-czarną pętlę Minnewaska Lake Loop.

26. Za chwilę skręć w prawo na rozwidleniu, aby pozostać na czerwonym szlaku.

27. Na zakręcie drogi w lewo, po prawej stronie zobaczysz małą nieoznakowaną ścieżkę. Jeśli nadal czujesz się na siłach, możesz wskoczyć na te skały, aby zobaczyć jeszcze jeden widok. Gdybyś nie był jeszcze rozpieszczony resztą dnia, pomyślałbyś, że ten widok jest całkiem niezły. Ale jesteś rozpieszczony. Jeśli czujesz się zmęczony, możesz pominąć ten krok i nikt nie będzie cię winił.

28. Zaraz za tym nieoznakowanym szlakiem, na rozwidleniu trzymaj się lewej strony, aby pozostać na czerwonym szlaku.

29. Droga prowadzi pod górę, przez polanę ze stołami piknikowymi. Na szczycie wzniesienia droga rozszerza się, a po lewej stronie widać skały.

Wskocz na te skały, aby zobaczyć ostatni widok w ciągu dnia, na jezioro Minnewaska i dalej. To musi być jedno z ładniejszych miejsc na świecie, nie? Jest szczególnie wspaniałe, ponieważ z tej wysokości nie widać nawet pijawek.

(Lepsi fotografowie ode mnie zrobili stąd kilka naprawdę świetnych zdjęć.)

30. Z tego punktu widokowego wróć na drogę szutrową i skręć w lewo, aby kontynuować swoją podróż. Za kilka chwil, trzymaj się lewej strony na rozwidleniu, aby pozostać na czerwonym szlaku.

31. Za chwilę miniesz altankę, z której roztacza się widok na jezioro. Jeśli jest niezamieszkana, powinieneś chyba rozważyć jej zajęcie.

32. Kierując się dalej w dół, dojdziesz do skrzyżowania z budynkiem po prawej stronie. Skręć w lewo, aby pozostać na głównej drodze.

33. Tuż za tym zakrętem przejdziesz pod malowniczym, drewnianym mostkiem. Z tego miejsca jesteś około pięciu minut od parkingu. w00t!

34. Trzymajcie się głównej drogi (wciąż oznaczonej czerwonymi flarami) i ignorujcie różne odgałęzienia.

Wkrótce po moście (nam zajęło to cztery minuty), dojdziecie do skrzyżowania z bankiem porto-poties. Chcesz podjąć ścieżkę bezpośrednio na lewo od tych porto-poties. (A jeśli natura wzywa, bang-o, to jest twój szczęśliwy dzień.)

35. Widzisz te samochody po drugiej stronie pola, po prawej? Miejmy nadzieję, że jeden z nich jest Twój, lub przyjaciela. W przeciwnym razie, ciesz się swoim spacerem do New Paltz!

Jeśli jednak masz do dyspozycji koła, to już po wszystkim! Gratulacje za pokonanie bardzo trudnej trasy i za wybranie Nosa Gertrudy!

.