Miasto Bamberg

Outstanding Universal Value

Krótka synteza

Bamberg znajduje się w południowych Niemczech, w północnej części Bawarii. Jest to dobry przykład środkowoeuropejskiego miasta z zasadniczo wczesnośredniowiecznego planu i wielu zachowanych kościelnych i świeckich budynków z okresu średniowiecza. Kiedy Henryk II, książę Bawarii, został królem Niemiec w 1007 roku uczynił Bamberg siedzibą biskupstwa, które miało stać się „drugim Rzymem”. Szczególnie interesujący jest sposób, w jaki obecne miasto ilustruje związek między rolnictwem (ogrody handlowe i winnice) i miejskiego centrum dystrybucji.

Od 10 wieku, Bamberg stał się ważnym ogniwem z narodów słowiańskich, zwłaszcza tych z Polski i Pomorza. W okresie największego rozkwitu, od XII wieku, architektura tego miasta silnie oddziaływała na północne Niemcy i Węgry. Pod koniec XVIII wieku Bamberg był centrum Oświecenia w południowych Niemczech, mieszkali tam wybitni filozofowie i pisarze, tacy jak Georg Wilhelm Friedrich Hegel i E.T.A. Hoffmann.

Kryterium (ii): Układ i architektura średniowiecznego i barokowego Bambergu wywarły silny wpływ na formę i ewolucję urbanistyczną na ziemiach Europy Środkowej od XI wieku.

Kryterium (iv): Bamberg jest wybitnym i reprezentatywnym przykładem wczesnośredniowiecznego miasta w Europie Środkowej, zarówno w jego planie, jak i zachowanych budynkach kościelnych i świeckich.

Integralność

Średniowieczny układ miasta z jego trzema obszarami osadniczymi jest nadal dobrze zachowany. Nieruchomość zawiera zatem wszystkie elementy niezbędne dla Wybitnej Wartości Uniwersalnej. Nie ma negatywnych wpływów rozwoju i/lub zaniedbania.

Autentyczność

Układy ulic trzech historycznych obszarów rdzeniowych zachowują swoje średniowieczne cechy. Wiele historycznych budynków na tych obszarach jest autentycznych. Od lat 50-tych Bamberg był poddawany ciągłemu programowi renowacji swoich historycznych nieruchomości i obszarów. Program ten był realizowany poprzez serię małych projektów („model Bambergu”), a nie przez duże i ambitne projekty, co zaowocowało jednolitym, wysokim poziomem zachowania Bambergu.

Wymogi dotyczące ochrony i zarządzania

Ustawy i rozporządzenia Republiki Federalnej Niemiec i Wolnego Państwa Bawarii gwarantują konsekwentną ochronę miasta Bamberg. Podstawą prawną dla całego obiektu Światowego Dziedzictwa i Strefy Buforowej jest Bawarska Ustawa o Ochronie Zabytków. Dla wewnątrzmiejskich projektów budowlanych uwzględnia się krajowy kodeks planowania przestrzennego. Granice zespołu miejskiego, Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Strefy Buforowej są oficjalnie włączone do planu zagospodarowania przestrzennego. Na terenie zespołu miejskiego znajdują się liczne zabytki wpisane do rejestru zabytków oraz obszary chronionego krajobrazu. Dodatkowo, wielkopowierzchniowy zespół miejski chroni integralność światowego dziedzictwa kulturowego. Obiekty zabytkowe zostały zachowane zgodnie z przyjętymi praktykami konserwatorskimi w ramach regionalnego programu „Model Bamberg” w zakresie ochrony zabytków.

Instytucją odpowiedzialną za zarządzanie obiektem jest miasto Bamberg. Do tego konkretnego zadania powołano tzw. Centrum Światowego Dziedzictwa Bamberg. Centrum koordynuje ochronę i zachowanie substancji fizycznej oraz dziedzictwa niematerialnego, które jest związane z obiektem budowlanym. Studium osi wizualnych będzie podstawą do rozszerzenia strefy buforowej. Po sfinalizowaniu i zatwierdzeniu, zostanie wprowadzony zrównoważony Plan Zarządzania.