Miłość i dziedzictwo: Ze wspomnień księżniczki Faridkot Amrit Kaur

Roopinder Singh

Graceful, soft-spoken and alert, 86-letnia Amrit Kaur, Rajkumari of Faridkot, jest regal, jak powinna być. Najstarsza córka Raja Harinder Singh z Faridkot spędziła dzieciństwo w pałacach ojca. Oczywiście wychowywały ją guwernantki, które zadbały o to, by oprócz regularnej edukacji, nauczyła się także śpiewu, haftu i gry na fortepianie. Księżniczka szczególnie zapamiętała swoją guwernantkę, australijską pannę Foley, która codziennie na śniadanie chciała owsiankę. „Przed rozbiorami pojechała do Lahore i zobaczyła tam przemoc i zabójstwa. Wróciła i spakowała walizki”.

Przyjaciele z czasów szkolnych: (od lewej) Rajman, Amrit, Gursmat, Surjit i Ajit. Zdjęcie zrobione w studiu Kinsey Brothers, Shimla.

Brat Amrit Kaur, Harmohinder Singh, i jej siostry Deepinder Kaur i Maheepinder Kaur, wszyscy żyli swoim wczesnym życiem w Faridkot pałacach ich ojca. Amrit Kaur ma miłe wspomnienia o swoim ojcu.

Księżniczka pamięta

„Mój ojciec był łagodną osobą. Jeśli chciał, żebyś coś zrobił, siadał i rozmawiał z tobą. Z drugiej strony, moja matka, Rani Narinder Kaur, była surową dyscyplinarką. Ubrania musiały być złożone i trzymane dokładnie tak! Ona sprawdziłaby szafki, aby zapewnić, że to zostało zrobione!”

Jej ojciec zapewnił, że nauczyła się jeździć konno. Jak wielu innych początkujących, upadła i została natychmiast umieszczona z powrotem w siodle! Wkrótce stała się dobrym jeźdźcem.

Raja Harinder Singh miał również legendarną kolekcję samochodów i nauczył ją jeździć, oczywiście w Raj Mahal. „Usiadł obok mnie w małym samochodzie i powiedział: 'Jedź’. Zobaczyłam, że moja babcia i matka właśnie wyszły na spacer, i zaczęłam się im przyglądać, żeby sprawdzić, czy patrzą na mnie. Prawie wjechałem w ścianę! Dostałem reprymendę, otrząsnąłem się i w końcu nauczyłem się jeździć. Nie miałam prawa jazdy. W końcu mąż mi je załatwił.”

Rodzice zadbali o to, aby ich dzieci po nauce domowej otrzymały konwencjonalną edukację. Zrobiła maturę, a następnie zapisała się na FA i BA w St Bede’s, Shimla. Zakonnice były surowe w tym college’u dla dziewcząt. Mieszkanki z internatu zżyły się ze sobą, zwłaszcza jej grupa przyjaciółek. „Było nas pięć i siedziałyśmy przy jednym stole podczas wszystkich posiłków”. Utrzymywały ze sobą kontakt. Dwa z nich, Gursmat Sandhawalia i Ajit Sanghera, mieszkają w Chandigarh.

Jednego razu, wymknęli się z hostelu, wynajęli rowery i udali się do posiadłości Mashobra jej babci, gdzie „ogrodnik był bardzo miły. Dał nam pęk róż”. Jej massi (ciotka), która również była wtedy na studiach i towarzyszyła im, powiedziała, że zatrzyma wiązankę na swoim rowerze. Niestety, spadła z roweru, klamka uderzyła ją tak mocno, że prawie przestała oddychać. Jej przyjaciółki Ajit i Surjit, będące córkami lekarzy, przejęły inicjatywę i pompowały jej klatkę piersiową. To zadziałało i wkrótce byli w stanie dokończyć swoją podróż, zwrócić rowery i wrócić na uczelnię przed śniadaniem. „To była niedziela, więc to było pół godziny później, o 8 rano”, wspomina. Grała na pianinie i angażowała się w zajęcia pozalekcyjne. Ukończyła studia z tytułem licencjata w wieku 18 lat.

Nowy początek

W 1952 roku poślubiła majora Harpala Singha. Odnosimy się do Faridkot Gazetteer z 1915 roku dla jego pochodzenia: „The Sardars of Machaki być Sekhon Jats…. Pułkownik Sardar Harnam Singh, kto być Komendant the Faridkot IS Sappers, być teraz z the firma przy the Front….”

Col Harnam Singh zarabiać laur w Wojna Światowa I. Jego syn, Majster Harpal Singh, słuzyć w Wojna Światowa II na the Birma Front. Dołączył do policji w Faridkot w 1946 roku, a w czasie ich ślubu był adiutantem Raja Harinder Singh’a. Rodzina Amrit Kaur nie pochwalała tego.

„To nie trwało długo. Moja matka zawsze miała serdeczne stosunki z bratem i siostrami, a my przebywaliśmy w Kenilworth (w posiadłości Mashobra Raja Harinder Singh) z naszym dziadkiem, w Faridkot i Delhi z rodziną i uczestniczyliśmy w rodzinnych weselach”, mówi Gurveen Kaur, córka Amrit.

Harpal Singh został przyjęty do indyjskiej służby policyjnej (IPS) w 1954 roku. Para spędziła kolejne lata w Jalandhar, Patiala, Kapurthala i Shimla, gdziekolwiek został oddelegowany. Służył w różnych czasach jako AIG Traffic, Zastępca Dyrektora National Police Academy, Border Security Force (BSF), Zastępca Inspektora Generalnego (DIG) Haryana Police, posiadał zadanie dyplomatyczne w USA, i jako Dyrektor Generalny Vigilance, Haryana State Electricity Board.

Starting z Faridkot jako stan w British-ruled Indie, widział podziału, tworzenie Pepsu, który połączył się z Punjab, a następnie trifurcation z Punjab w Himachal Pradesh, Punjab i Haryana. Przydzielono mu kadrę Haryany. Prof Karuna Goswamy wspominać jak on być zamknięty jej wujek, Ashwani Kumar, the sławny policjant. „Był człowiekiem pełnym energii, a mój wujek polegał na nim”, mówi.

Jak Amrit Kaur mówi o nim, jej miłość i uczucie do męża przechodzi z pełną mocą. Pamięta stanowiska i z dumą opowiada o jego zawodowych osiągnięciach i dokonaniach. Patrzymy na zdjęcie z sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ z 13 sierpnia 1958 roku, na którym wyróżnia się swoim turbanem. Delegacji indyjskiej przewodniczył stały przedstawiciel Arthur S Lall. „Prezydent USA 'Ike’ Eisenhower przemawiał na forum Zgromadzenia Ogólnego. Później zauważono, że 'jak na wielonarodowe zgromadzenie, delegaci (z wyjątkiem brodatego Sikha) wszyscy wyglądali strasznie podobnie w powłóczystych garniturach'” – wspomina z sentymentem. Sesja została wywołana przez interwencję USA w Bejrucie w lipcu tego samego roku i pogarszającą się sytuację bezpieczeństwa w Libanie i Jordanii. Mieszkali w tony adres na 84 Street, off Central Park w Manhattan, New York.

Rok później, byli w Rohtak! „Mieliśmy tam trzech-czterech dobrych przyjaciół, a rok później wzięliśmy urlop i pojechaliśmy do Kaszmiru”. Księżniczka nawigowała wiele takich zmiennych kolei losu w swoim życiu. Od pałaców po rządowe kwatery, rodzina najlepiej radziła sobie z okolicznościami. „Ona jest osobą o wielkim wyrafinowaniu i ma zdolność do zarządzania sytuacjami z élan,” zapewnia prof. Karuna Goswamy.

Ich dzieci otrzymały najlepszą edukację, jaką mogły i dobrze sobie radziły. Ich syn, Jaskaran Singh urodził się w 1954 roku w Ambali. On zapisać się w Matematyka Honours na St Stephen’s, Delhi. Był zapisany na kurs LLB, kiedy zdał egzamin i dołączył do SBI z dwoma kolegami z uczelni. Teraz na emeryturze i osiedlił się w Loughton, Essex, pracował z Barclays i Lloyds banks.

Córka Simar Negi, który przeszedł na emeryturę jako główny komisarz podatku dochodowego, Delhi, zbyt, urodził się w Ambala w 1955 roku. Najmłodsza Gurveen Kaur urodziła się w 1962 roku. Prawnik, ona była dodatkowym rzecznikiem generalnym, Punjab. Ona mieszka z matką i wspomina, że jej pierwszy aparat fotograficzny został podarowany jej przez dziadka.

„Amrit Kaur jest znany z tego, że jest bardzo dobrze obrócony. Jest szykowna, nie do skóry, ale niezwykle miła” – mówi prof. Karuna Goswamy. Ostatnie zamknięcie dało rodzinie kolejną okazję do bycia razem. Córki były z matką, a Jaskaran, który wrócił do Wielkiej Brytanii z Indii tuż przed zamknięciem, jest teraz ze swoją rodziną. Jednak majątek Raja of Faridkot jest nadal zamknięty. To jest w trakcie postępowania sądowego i Amrit Kaur grzecznie odmawia omówienia sprawy, ponieważ sprawa jest sub-judice.

Materia honoru

„Nie walczę o pieniądze, walczę o mój honor, aby pokazać, że mój ojciec nie mógł mnie wydziedziczyć,” Senior Advocate Manjit Singh Khaira, wspomina Amrit Kaur mówiąc. „Walczyła przez 28 lat, aby udowodnić miłość ojca do niej. Testament został sfałszowany, a my to udowodniliśmy”, mówi Khaira, który prowadził sprawę od sądu próbnego do sądu najwyższego.

Amrit Kaur jest jedynym ocalałym z jej pokolenia. Jej brat, pozorny spadkobierca, zmarł w 1981 roku. Jej siostra, Maheepinder Kaur, zmarła w 2002 roku. Obie nie były zamężne. Deepinder Kaur, która mieszkała w Kolkacie i była przewodniczącą Maharawal Khewaji Trust, zmarła w 2018 roku. Przeżyła ją córka i syn. Ten ostatni stoi teraz na czele trustu.

Rodzina Amrit Kaur spędziła długi czas w Chandigarh. Są one bardzo częścią sceny społecznej i utrzymać dyskretny profil. Według słów jej przyjaciela ze studiów, Ajita Sanghery, „Jest skromną, hojną osobą, która jest gotowa pomóc każdemu.”

Całe życie doświadczeń i dekady sporów sądowych siedzą lekko na ramionach delikatnej pani, która wyrzeźbiła sobie miejsce w świecie, który dramatycznie zmienił się od czasu, gdy urodziła się jako najstarsze dziecko pułkownika H. H. Farzand-i-S-Szturm.H. Farzand-i-Saadat-i-Nishan-i-Hazrat-i-Kaiser-i-Hind Raja Sir Harinder Singh, Brar Bans Sahib Bahadur, Raja of Faridkot, KCSI.

FIGHT FOR ROYAL INHERITANCE

DATELINE

1989: Raja of Faridkot, Harinder Singh Brar umiera. Jego rzekomy „testament” zostaje upubliczniony, zapisując swoje nieruchomości funduszowi Maharawal Khewaji Trust, na czele którego stoi jego młodsza córka Deepinder Kaur.

1992: Jego starsza córka Amrit Kaur, która została wykluczona z „testamentu”, wnosi sprawę do sądu przeciwko „testamentowi”.

2013: Sąd cywilny uznaje testament za sfałszowany. Maharawal Khewaji Trust i siostrzeniec złożyć appeals.

2020: Pendżab i Haryana High Court podtrzymuje wyrok sądu cywilnego, przyznaje 37,5% udziału w szacowanej Rs20,000-crore nieruchomości do Amrit Kaur i Deepinder Kaur; 25% akcji idzie do potomków Manjit Inder Singh, brat Raja Harinder Singh.

.

Leave a Reply