Która pisownia jest poprawna, „szary” czy „szary”?

Według ankiety przeprowadzonej zarówno w U.S. i Anglii, wiele osób uważa, że szary to rzeczywisty kolor postrzegany jako odcień „srebrny”, a szary to przesuwana skala wartości od czarnego do białego.

Przypis historyczny

Według interesującej i autorytatywnej notatki w Oxford English Dictionary, pisownia „szary” była broniona przez Samuela Johnsona, angielskiego pisarza i leksykografa oraz innych angielskich leksykografów; ale w XX wieku „szary” stał się ustaloną pisownią w Wielkiej Brytanii tak czy inaczej.

W międzyczasie, w Stanach Zjednoczonych, „szary” stał się standardem nieco wcześniej. Badając twonineteenth-century U.S. słowniki-Webster’s Academic Dictionary (1867) i Webster’s Condensed Dictionary (~1897)-i oba zawierająentries dla „szary”, które odnoszą czytelników do „szary” dla terminu definicji. Jaka jest więc różnica między szarym a szarym? Z jednej strony, wskazuje to na wczesną preferencję w Stanach Zjednoczonych (lub przynajmniej w Merriam-Webster) dla „szarego”; ale z drugiej strony, sugeruje to niekompletne zwycięstwo, ponieważ brytyjskie pisownie takie jak „labour” i „labelled” nie pojawiają się w tych słownikach w ogóle.

„No people can be great who have ceased to be virtuous.”
-Samuel Johnson, on the behavior of the Britishcolonists in America; „An Introduction to the Political State of Great Britain.

Ways to profit from misspellings

” 100 most commonly misspelled words

.