Koronawirus: Decyzja o aborcjach w domu cofnięta

Decyzja o tymczasowym zezwoleniu na wczesne aborcje medyczne w domu podczas epidemii koronawirusa została cofnięta przez rząd.

Kobiety i dziewczęta chcące przerwać wczesną ciążę mogą wziąć dwie pigułki w domu zamiast iść do kliniki, ogłoszono wczoraj.

Ale godziny później rząd powiedział, że został „opublikowany w błędzie”.

Organizacje charytatywne zajmujące się planowaniem rodziny twierdzą, że zwrot, kiedy ludziom mówi się, aby pozostać w domu, nie ma sensu.

W poniedziałek wiele organizacji napisało do Sekretarza Zdrowia Matt Hancock wzywając go do zmiany prawa.

The Royal College of Midwives, Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, i British Pregnancy Advisory Service wszystkie umieścić swoje nazwy do list.

„Gdy premier szedł do krajowej telewizji, aby ogłosić całemu narodowi, że w rzeczywistości nastąpi zamknięcie społeczeństwa, powiedziano nam, że ten bardzo bezpieczny i prosty środek, który umożliwiłby kobietom dostęp do usług aborcyjnych w ich własnych domach, nie będzie dozwolony”, mówi Clare Murphy z British Pregnancy Advisory Service (BPAS).

Organizacja ta zajmuje się doradztwem w zakresie ciąży i aborcji w całej Wielkiej Brytanii.

„Dla nas to nie miało sensu.”

Co to jest aborcja medyczna?

Co roku w Anglii przeprowadza się około 180 000 aborcji, przy czym aborcja medyczna jest najczęstszym sposobem zakończenia niechcianej ciąży, jak wynika z oficjalnych danych rządowych.

Kobiety, które chcą dokonać wczesnej aborcji medycznej – czyli w pierwszym trymestrze ciąży – zażywają dwa rodzaje tabletek.

Pierwsza z nich, mifepristone, zatrzymuje hormon, który pozwala ciąży kontynuować pracę.

Po czterech do sześciu godzinach wyściółka macicy pęka, powodując krwawienie i utratę ciąży.

Według obecnych przepisów kobiety chcące usunąć ciążę muszą udać się do zarejestrowanej kliniki, aby odebrać i zażyć pierwszą tabletkę. Drugie lekarstwo otrzymują do zażycia w domu.

Jednakże BPAS nalega, że nie ma potrzeby udawania się do kliniki.

• Jakie są brytyjskie prawa dotyczące aborcji?

W innych krajach – takich jak Australia i USA – kobiety mogą otrzymać tabletki po konsultacji telefonicznej i zażyć je w domu. Jest to usługa, którą organizacja charytatywna może zaoferować ze skutkiem natychmiastowym.

Zapytała rząd o zmiany od czasu wprowadzenia ograniczeń w przemieszczaniu się w Wielkiej Brytanii i z zadowoleniem przyjęła wczorajsze ogłoszenie Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej, że prawo zostało zaktualizowane w Anglii – ale mówi, że była „zdezorientowana”, gdy decyzja została cofnięta kilka godzin później.

A DHSC rzecznik powiedział: „To zostało opublikowane w błędzie. Nie będzie żadnych zmian w tym, jak usługi aborcyjne są regulowane.”

Radio 1 Newsbeat poprosił o dalsze wskazówki na temat tego, co osoby zagrożone powinny zrobić, jeśli muszą uzyskać dostęp do usług aborcyjnych podczas pandemii koronawirusa.

• EASY STEPS: How to keep safe
• A SIMPLE GUIDE: Jakie są objawy?
• OGRANICZANIE: Co to znaczy samoizolacja
• HEALTH MYTHS: Fałszywe porady, które powinieneś zignorować
• MAPY I WYKRESY: Wizualny przewodnik po epidemii
• WIDEO: 20-sekundowe mycie rąk

Towarzystwo Ochrony Dzieci Nienarodzonych (SPUC) powiedziało, że „z zadowoleniem przyjmuje” wiadomość, że zmiany nie idą naprzód.

„Ta radykalna i najbardziej niepokojąca polityka postawiłaby więcej kobiet w niebezpieczeństwie”, powiedział szef John Smeaton.

„Usunięcie jakiegokolwiek bezpośredniego nadzoru medycznego nadzorującego stosowanie obu pigułek aborcyjnych mogło spowodować wzrost fizycznych i fizjologicznych powikłań doświadczanych przez kobiety.”

Dostawca usług antykoncepcyjnych i ciążowych Marie Stopes kwestionuje te twierdzenia – utrzymując, że domowe pigułki aborcyjne są „bezpiecznym i prywatnym sposobem” na dokonanie aborcji we wczesnej ciąży, przy jednoczesnym przestrzeganiu porady rządowej, aby pozostać w środku.

Dyrektor medyczny Marie Stopes Jonathan Lord powiedział: „Dowody wskazują, że telemedycyna jest bezpieczna i skuteczna, i często preferowana przez kobiety, i jest zgodna z zaleceniami krajowymi i międzynarodowymi, w tym z wytycznymi brytyjskiego NICE.”

„Kobiety są zagrożone”

Jeśli prawo pozostanie takie, jakie jest, Clare Murphy obawia się o dobro kobiet, które muszą korzystać z tych usług. Ona mówi, że już wiele z nich skontaktowało się z organizacją charytatywną.

„Dziś rano mieliśmy mnóstwo e-maili i wiadomości od kobiet, które są niewiarygodnie zdezorientowani o tym, co muszą teraz zrobić. Kobiety, które są samoizolacji, ale także kobiety, które mają warunki medyczne, które oznaczają, że nie jest to bezpieczne dla nich, aby opuścić dom.

„Zostaliśmy skontaktowani przez kobietę, której własne dziecko jest chore.

„Ona sama ma istniejące warunki medyczne i jest absolutnie zdumiona tym, co powinna zrobić. Ona absolutnie nie może przyjść do kliniki. Będziemy narażać jej zdrowie na ryzyko, zdrowie jej dziecka i zdrowie personelu NHS, jeśli zmusimy ją do wyjścia z domu, aby wziąć udział w klinice.”

Kliniki oferujące usługi aborcyjne pozostają obecnie otwarte, ale liczba personelu została dotknięta przez epidemię.

BPAS mówi, że robi wszystko, co w jego mocy, aby zapewnić, że usługi są tak bezpieczne, jak to tylko możliwe dla osób potrzebujących z nich skorzystać.

Śledź Newsbeat na Instagramie, Facebooku, Twitterze i YouTube.

Słuchaj Newsbeat na żywo o 12:45 i 17:45 w dni powszednie – lub posłuchaj tutaj.