Julia Roberts: Cop A Squat
Przez ostatnie kilka miesięcy zmagałem się z decyzją, czy zmienić Cop A Squat na inną nazwę. Po napływie ostatnich czytelników na stronę „Cop-A-Squat – Co to znaczy?”, postanowiłem się tym zająć. Dzisiaj niektóre dzieciaki zamieniły fajny, przyjazny zwrot w coś głupiego i obrzydliwego. Niestety, wielu myśli, że ten termin oznacza teraz oddawanie moczu w miejscu publicznym. Mogę was zapewnić, że jego pierwotne znaczenie nigdy nie zawierało tego rodzaju głupoty. Więc co naprawdę oznacza Cop A Squat?
W latach 70-tych, kiedy przyjaciele przyszli, powiedziałbyś, „Wejdź, cop-a-squat.” Nawet Online Slang Dictionary definiuje cop-a-squat jako zapraszanie kogoś do zajęcia miejsca, usiąść, zrelaksować.
W niektórych kręgach jego nadal używane dzisiaj jako jego prawdziwe znaczenie. Dlatego termin Cop A Squat znalazł się w filmie Pretty Woman, w którym postać Julii Roberts zaprasza postać Richarda Gere’a do „cop-a-squat” i zrelaksowania się.
Nawet TripAdvisor użył tego zwrotu w jednej z ostatnich reklam. Na zdjęciu widać, że ludzie cieszą się swoim towarzystwem.
W Cop A Squat chcemy, aby nasi goście czuli się jak w domu, kiedy nas odwiedzają. Więc wejdź, usiądź i porozmawiajmy.
Leave a Reply