Jak powiedzieć „kocham cię”

Miłość to nie wszystko, czego potrzebujesz (przepraszam John Lennon). Jedzenie, schronienie i Netflix również przychodzą na myśl. Ale prawie wszyscy zgadzają się, że miłość jest niesamowita i powinna być celebrowana.

Jeśli twój partner pochodzi z kraju hiszpańskojęzycznego, być może rozważałeś już naukę hiszpańskiego. Nauka języka ojczystego Twojego partnera jest prawdopodobnie najlepszym prezentem, jaki ktoś może dać. Jest to nie tylko wielkie zobowiązanie, które pokazuje jak bardzo Ci zależy, ale również pomoże Ci zrozumieć jego lub jej światopogląd, jak również poprawi Twoje umiejętności komunikacyjne. Istnieje wiele darmowych kursów hiszpańskiego online i lekcji, które pomogą Ci rozpocząć tę długą, ale satysfakcjonującą podróż!

Jeśli nie jesteś gotowy na ten rodzaj zaangażowania, lub jeśli nadal szukasz swojego „latynoskiego kochanka”, nadal warto nauczyć się kilku przydatnych zwrotów, aby wyrazić swoje uczucia w języku hiszpańskim. Ale bądź ostrożny, są pewne ważne techniczne aspekty, które mogą stać się hamulcami umowy. Nie zgub się w tłumaczeniu!

Przeczytaj ten artykuł i naucz się różnicy między „te quiero” a „te amo” i podziel włos na czworo, aby znaleźć idealne słowa do opisania swoich uczuć.

Skala miłości

Czy miłość można zmierzyć? Oczywiście, że można!

Miłość może mieć tyle kształtów, ilu jest ludzi na świecie, ale w języku hiszpańskim, organizujemy ją na czterech podstawowych poziomach.

Me gustas – lubię cię

Możesz to powiedzieć do kogoś, kogo niedawno poznałeś lub do kogo się zbliżasz.

„Me gustas” oznacza, że lubisz tę osobę i chciałbyś ją bliżej poznać. Aby uniknąć niezręcznych sytuacji, pamiętaj, że w języku hiszpańskim to wyrażenie zawsze ma romantyczną lub seksualną konotację.

Jeśli chcesz powiedzieć, że lubisz kogoś w sposób tylko przyjacielski, wybierz inne wyrażenie, takie jak „me caes bien” (lubię cię) lub „eres simpatico/a” (jesteś miły).

Te quiero – Kocham cię

Gdy już kogoś poznasz i zaczniesz czuć, że ci zależy, możesz odważyć się powiedzieć „te quiero”, co oznacza kocham cię.

„Kocham cię” ma dwa odcienie znaczenia, a „te quiero”, nawet jeśli niesie ze sobą silną wagę emocjonalną, wciąż jest stosunkowo bezpiecznym słowem do użycia. Powiedzmy, że nie idziesz „na całość” z tym słowem.

W przeciwieństwie do „me gustas”, nie jest ono wyłącznie romantyczne, więc możesz je powiedzieć przyjaciołom, rodzinie, jak również romantycznym partnerom.

Te adoro – uwielbiam cię

Czasownik „adorar” oznacza uwielbiać lub czcić i oczywiście jest odpowiednikiem „uwielbiam cię”. Oznacza to, że twoja znacząca osoba jest dla ciebie bardzo cenna. Kiedy czujesz się bardzo dumny lub podziwiasz swojego partnera, możesz powiedzieć to.

To może być użyte dla przyjaciół i rodziny, ale tylko jeśli jesteście bardzo blisko.

Te amo – Kocham cię

To jest prawdziwa sprawa. Kiedy to mówisz, jesteś prawdopodobnie na Księżycu, również bezbronny i narażony, ale tak zakochany, że jest to warte ryzyka.

„Te amo” tłumaczy się również jako „kocham cię” i musi być używane mądrze. Jest to najczystsze z tych czterech słów.

Moja rada: Nie kręć się wokół rzucania tego zaklęcia na ludzi, ponieważ jego głębokie i duchowe znaczenie może być łatwo zdewaluowane i zamienione w puste słowa. Nie powiesz tego komuś, kogo dopiero co poznałeś. Nawet nie po kilku dniach. Nie mam zamiaru mówić ci, że twoja miłość potrzebuje określonej ilości czasu, aby rozkwitnąć, ale nie chcę, abyś wyprzedził siebie i powiedział coś, czego nie masz na myśli. To „Amar” ktoś jest duża sprawa.

Znam ludzi, którzy zakochali się po kilku godzinach i innych ludzi, którzy nie mają po wielu latach związku. Każdemu według jego własnego uznania. Ale można bezpiecznie stwierdzić, że „amar” jest rzadkie, to nie dzieje się za każdym razem, gdy spotykasz kogoś, i to jest piękne uczucie do akcji, kiedy jest prawdziwe.

Doskonały zwrot na każdą okazję

Oprócz wiedząc, jak powiedzieć „kocham cię” po hiszpańsku, istnieje wiele innych romantycznych zwrotów. Każdy kontekst wymaga swojej specyfiki, a Ty musisz być przygotowany na nowe uczucia poza podstawami. Dlatego poznamy kilka popularnych zwrotów, które zakochani powinni mieć pod ręką.

La pasé muy bien – Dobrze się bawiłem

Niezależnie od tego, czy była to pierwsza randka, czy też jesteście małżeństwem od dłuższego czasu, zawsze miło jest dać ukochanej osobie znać, że cieszycie się wspólnie spędzonym czasem.

Czy to przez sms lub szeptanie do ucha, w te Walentynki, po kolacji, przed zaśnięciem, powiedz „la pasé muy bien esta noche” (świetnie się dziś bawiłem) dla idealnego zakończenia nocy.

Te deseo – Chcę cię / pragnę cię

Ta fraza, wypuszczona w odpowiednim momencie, może rozgrzać wszystko w mgnieniu oka. Po doskonałej nocy poza domem, zapal kilka świec, włącz muzykę i wyszeptaj te dwa słowa. Mają one magiczną moc.

Me gustaría volver a verte – Chciałbym cię znowu zobaczyć

Ta osoba, którą właśnie spotkałeś w kawiarni, na imprezie lub, dlaczego nie, na przystanku autobusowym, zawróciła ci w głowie? Nie wahaj się skorzystać z tej chwili!

Wiele osób po prostu iść na cokolwiek aplikacji randkowej jest w modzie, mając nadzieję, że uruchomić do tej osoby ponownie i rozpocząć rozmowę. Ale jeśli jesteś staromodnym, odważnym typem wędrującym w hiszpańskojęzycznym kraju, weź głęboki oddech i przed wyjściem, wypuść go: „Me gustaría volver a verte”.

Nie ma nic tak seksownego jak odwaga.

No puedo parar de pensar en ti – Nie mogę przestać o tobie myśleć

Czasami miłość może być wszechogarniająca. Możesz znaleźć się przypadkowo myśląc o tej specjalnej drugiej osobie, kiedy się budzisz, podczas gdy idziesz do biura lub oglądasz kiepską telewizję.

Gdy zaczynasz się w kimś zakochiwać, może to być dość rozpraszające. Z czasem to uczucie ustąpi miejsca czemuś bardziej przerywanemu, ale w międzyczasie, spróbuj się nim cieszyć!

ŻQuieres pasar? – Czy chcesz wejść?

Po zabawnej nocy na zewnątrz możesz mieć ochotę na relaks w bardziej intymnym środowisku. I twój dom może być idealnym miejscem do tego. Ale ten jest manewr wysokiego ryzyka; jeśli źle zrozumiesz znaki drugiej osoby, mówiąc to może być niezręczne, a nawet niegrzeczne. Ale jeśli czujesz, że nastrój jest odpowiedni, zapytaj go lub ją „¿quieres pasar?”.

Me estoy enamorando de ti – zakochuję się w tobie

Może słyszałeś, że tajemnica jest kluczem do namiętności, ale w pewnym momencie staje się całkiem oczywiste dla was obojga, co się dzieje. Problem w tym, że KTOŚ musi przejąć inicjatywę i powiedzieć, co czuje. Jest to idealne wyrażenie na ten niepewny moment, miła alternatywa dla prostego „Te amo”.

Więc zapnij pasy, cokolwiek się stanie dalej, będzie to emocjonalny rollercoaster.

Lo siento – Przepraszam

Miłość to nie wszystko brzoskwinie i śmietanka, a wiedza, jak powiedzieć „Przepraszam” może być najbardziej romantycznym gestem ze wszystkich.

Okazjonalne nieporozumienia są objawem zdrowego związku, więc umiejętność przyznania się do błędów jest umiejętnością, którą wszyscy powinniśmy pielęgnować.

Jeśli czujesz, że zrobiłeś coś złego lub jeśli zraniłeś swojego partnera w jakikolwiek sposób, może to być dobry moment na rozładowanie napięć. Więc przestań być uparty i zadzwoń do ukochanej osoby, aby powiedzieć „lo siento”.

Estoy loco/a por ti – szaleję za tobą

Czasami miłość czuje się jak szaleństwo. To zdanie jest mniej metaforyczne niż można by się spodziewać. Kiedy jesteśmy zakochani, tracimy poczucie czasu, rzeczy, które były ważne wcześniej, wydają się mniej znaczące, a drobne rzeczy mogą stać się niezwykle ważne.

Jeśli twój świat jest do góry nogami, powiedz swojemu partnerowi, jak bardzo kochasz to niesamowite uczucie.

Te extraño – Tęsknię za tobą

Czasami kochankowie muszą być osobno. Może twój hiszpańskojęzyczny partner odwiedza rodzinę, studiuje lub po prostu podróżuje daleko od ciebie. I nawet jeśli rozmawiacie na co dzień, odległość może być trudna.

Powiedzenie komuś, że za nim tęsknisz, mówi o wiele więcej niż tylko słowa. Więc powiedz to i mów to często!

Me haces muy feliz – Sprawiasz, że jestem bardzo szczęśliwy

Czy uśmiechasz się jak głupiec, kiedy myślisz o swoim partnerze? Czy czujesz, że Twoje życie jest o wiele lepsze z nim lub z nią w nim? To jest bardzo ładna i prosta linia: Nic zbyt wymyślnego lub poetyckiego, po prostu szczera.

Eres espectacular – Jesteś spektakularny

Może czułeś ten dreszcz, który przebiega przez całe twoje ciało, kiedy twoja ukochana osoba osiągnęła coś, co podziwiasz lub zrobiła dla ciebie coś miłego i niespodziewanego. Jeśli jesteś dumny z osoby, która jest obok Ciebie, pozwól jej o tym wiedzieć.

Eres el amor de mi vida – Jesteś miłością mojego życia

Jeśli lubisz być trochę dramatyczny i wierzysz w bratnie dusze, to jest to linia dla Ciebie. Jest on idealny na specjalne okazje, takie jak Walentynki lub nawet śluby. Twojemu partnerowi na pewno będzie to schlebiać. Ale nie używaj go zbyt często lub słowa stracą swoją moc i wyjdzie jako tandetny. Jeśli to powiesz, lepiej mieć to na myśli.

Pick up lines

Okay, więc nie każdy ma kogoś specjalnego … jeszcze. Dla tych z was, którzy są pojedyncze i gotowy do mingle, tutaj jest kilka one-liners, które mogą wylądować Ci datę!

Eres tan guapo/a que olvidé lo que iba a decir – Jesteś tak przystojny, że zapomniałem, co miałem do powiedzenia

Pokaż im, że miłość może dosłownie zostawić cię bez słowa. Ta linia jest nieoczekiwany komplement, który jest gwarantowane, aby zaskoczyć. Czy to działa, czy nie, nikt nie może powiedzieć, że nie masz odwagi.

ŻCrees en el amor a primera vista o tengo que pasar más veces? – Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia, czy muszę przejść obok ciebie jeszcze kilka razy?

Oto jeden dla was, samozwańczych komików. Jest sprytny, nieszkodliwy i może po prostu rozśmieszyć osobę, którą się interesuje. To może natknąć się jako tandetne, ale przynajmniej dostaniesz uśmiech z tego.

He perdido mi número de teléfono, ¿me das el tuyo? – Zgubiłem swój numer telefonu, czy mogę mieć twój?

Głupota trwa, ten jeden może sprawić, że osoba się śmieje, lub mogą one być toczenia ich oczy. Aby zmaksymalizować szanse na sukces, linia musi być dostarczona z nastawieniem: pewny siebie, ale nie arogancki, zabawny, ale nie głupi.

ŻTe gustaría mostrarme la ciudad? – Czy chciałbyś pokazać mi miasto dookoła?

Dlaczego ta linia jest tak wspaniała? Ponieważ jest to obopólna korzyść: pragmatycznie, jako turysta w kraju hiszpańskojęzycznym, możesz zobaczyć miasto oczami mieszkańca. Dodatkowo możesz poznać się nawzajem i dowiedzieć się, czy oboje czujecie więź.

.