Jak napisać D’var Tora

Instytucja d’var Tora – dosłownie „słowo Tory”, lekcja lub kazanie interpretujące tekst, które może być wygłoszone przez każdego, świeckiego lub duchownego – odzwierciedla fundamentalną żydowską wiarę w nieskończone możliwości interpretacyjne Tory. Koncepcja ta jest najlepiej wyrażona w Miszna Awot 5:22, „Obracaj i obracaj, bo wszystko w niej jest” oraz w rabinicznym twierdzeniu, że każda osoba, która stała na Synaju widziała inne oblicze Tory.

Pomimo, że koncepcja d’var Tory może być wzmacniająca, perspektywa przygotowania jej może onieśmielać. Jednakże, przygotowanie i przedstawienie d’var Tory nie musi wymagać rozległej wiedzy żydowskiej czy rozległych umiejętności retorycznych. Wymaga jedynie chęci do zbadania tekstu i podzielenia się swoimi odkryciami z innymi.

Wybierz tekst

Po pierwsze, wybierz tekst, który będzie służył jako podstawa twojej d’var Tory. Powszechne jest, że divrei torah (forma mnoga) koncentruje się na cotygodniowej porcji Tory. Nazwę porcji na dany tydzień można znaleźć w żydowskim kalendarzu. Tekst porcji można znaleźć w chumaszu (drukowanej Torze do użytku synagogalnego, która zwykle zawiera również Haftarot, odpowiadające jej czytania prorocze), dostępnym w każdym sanktuarium synagogalnym. D’var Tora może również skupiać się na innym żydowskim tekście, takim jak wybór z Talmudu, midrasz lub współczesny wiersz.

Pytania do rozważenia

Po wybraniu tekstu, przeczytaj go uważnie, zwracając uwagę na wszelkie pytania, które się pojawiają. Kilka przykładów:

1. Działania określonej postaci
2. Nieoczekiwane użycie słowa lub zwrotu
3. Zestawienie dwóch pozornie niezwiązanych ze sobą słów lub tematów
4. Dziwna lub nieznana koncepcja lub praktyka
5. Trudne twierdzenie teologiczne.

Po zidentyfikowaniu kilku potencjalnych pytań, wybierz jedno, które wydaje ci się najbardziej interesujące. Przeprowadź burzę mózgów na temat innych pytań, które wynikają z tego początkowego pytania; np. jeśli zdecydowałeś się zbadać działania konkretnej postaci, możesz zastanowić się nad działaniami tej postaci w innych miejscach Tory lub nad sposobami, w jakie inne postacie zachowują się w podobnych sytuacjach. Jeśli jesteś zainteresowany użyciem pewnego słowa, możesz rozważyć dokładne znaczenie tego słowa i pomyśleć o alternatywnych możliwościach słownych.

Gdy już zidentyfikowałeś główne pytanie i kilka pod-pytań, możesz zacząć szukać potencjalnych odpowiedzi na te pytania. Żadne pytanie nie ma jednej odpowiedzi. Bądź przygotowany do zbadania kilku możliwości.

Możesz najpierw poszukać odpowiedzi w samym tekście. Jeśli badasz ideę teologiczną, poszukaj innych wypowiedzi teologicznych w tekście. Aby zrozumieć zestawienie dwóch koncepcji, sprawdź czy podobne koncepcje pojawiają się w innych miejscach w tekście.

Czytaj inne komentarze

Po wyczerpaniu wewnątrztekstowych wskazówek, możesz chcieć przeczytać komentarze innych autorów do tekstu. My Jewish Learning publikuje szeroką gamę komentarzy do każdej porcji Tory, a także polecamy dodatkowe strony z komentarzami do Tory. Aby uzyskać wgląd w teksty biblijne, możesz zapoznać się z asortymentem średniowiecznych i współczesnych komentarzy biblijnych. Dzieła niektórych z głównych średniowiecznych komentatorów zostały przetłumaczone na język angielski.

Zalecamy czytanie oryginalnego tekstu na Sefarii, gdzie możesz skorzystać z wielu hiperłączy do odpowiednich midraszy, komentarzy i innych pism w oryginale i w angielskim tłumaczeniu.

Jako że żaden z tych pisarzy nie skomentuje każdego wersetu, być może będziesz musiał się rozejrzeć zanim znajdziesz kogoś, kto bezpośrednio odpowie na twoje pytanie. (Komentatorzy ci mogą być również pomocni w prowadzeniu cię w kierunku identyfikacji interesującego pytania, od którego możesz zacząć). Seria komentarzy biblijnych Nechamy Leibowitz podsumowuje komentarze wielu średniowiecznych pisarzy, a także sugeruje prowokacyjne pytania dotyczące tekstu.

Wiele współczesnych komentarzy biblijnych i książek referencyjnych oferuje historyczne, akademickie podejście do tekstu biblijnego. Te źródła mogą być szczególnie pomocne w wyjaśnianiu słów i pojęć oraz w rzucaniu światła na historyczne szczegóły.

Jak skonstruować swoją D’var Torę

W oparciu o eksplorację wskazówek tekstowych, pism innych i własnych spostrzeżeń, sformułuj tezę, w której zasugerujesz możliwe rozwiązanie swojego pytania.

Teraz stworzyłeś podstawę dla początku i końca swojej d’var Tory. Rozpocznij od wyjaśnienia pytania i streść tekst na tyle, aby słuchacze mogli zrozumieć twoją dyskusję. Na koniec zaproponuj swoje rozwiązanie problemu. Ciało d’var Tory powinno prowadzić słuchaczy krok po kroku od pytania do stwierdzenia tezy. Możesz zbadać inne możliwe rozwiązania, wyjaśnić kroki, dzięki którym doszedłeś do swojego wniosku, lub omówić elementy wybranego przez Ciebie pytania. Najważniejsze jest to, że d’var Tora powinna być jasna i zwięzła i powinna prowadzić twoich słuchaczy jasno od pytania do rozwiązania.

.