Hull University Teaching Hospitals NHS Trust

Wiele kobiet ma pytania dotyczące badań przesiewowych piersi; oto niektóre z nich, o które jesteśmy często pytani. Kliknij każde pytanie, aby przeczytać odpowiedź.

Mammografia

• Co to jest mammografia?
• Czy mammografia jest bolesna?
• Kto przeprowadza mammografię?
• Jak długo trwa mammografia?
• Czy badanie piersi jest bezpieczne?
• Czy mammografia uchroni mnie przed zachorowaniem na raka piersi?
• Gdzie zostanie wykonana mammografia?
• Czy mogę przyprowadzić kogoś ze sobą?
• Kiedy otrzymam wyniki?

Przygotowanie do wizyty

• Co powinnam założyć na wizytę?

Umawianie wizyt

• Nie zdążyłam na wizytę. Czy mogę umówić się na kolejną wizytę?
• Czy mogę zmienić termin wizyty?
• Niedawno przechodziłem badania przesiewowe. Dlaczego tym razem skierowano mnie do innej placówki?
• Nie chcę poddać się badaniu. Co powinienem zrobić?
• Jestem niepełnosprawny. Jak mogę umówić się na wizytę?
• Mam implanty piersi. Czy nadal powinnam zgłaszać się na badania przesiewowe?
• W przeszłości chorowałam na raka piersi. Czy nadal muszę zgłaszać się na badania przesiewowe?
• Miałam obustronną mastektomię. Czy nadal muszę zgłaszać się na badania przesiewowe?

Timing of Breast Screening

• Dlaczego kobiety są zapraszane na badania tylko raz na 3 lata? Czy to wystarczająca częstotliwość?
• Co powinnam robić pomiędzy kolejnymi badaniami piersi?
• Mam ponad 70 lat. Czy mogę umówić się na wizytę?
• Mam mniej niż 50 lat. Czy mogę się umówić na wizytę?
• Jestem po 50. roku życia, ale nie byłam jeszcze umówiona na wizytę. Dlaczego nie?

Historia rodzinna

• W mojej rodzinie występował rak piersi. Czy muszę częściej chodzić na badania przesiewowe?

Objawy raka piersi

• Co powinnam zrobić, jeśli zauważę jakieś zmiany w piersiach?

Nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie?

Napisz do nas na adres [email protected], a my z przyjemnością pomożemy.

Co to jest mammografia?

„Mammografia” to nazwa nadana rodzajowi promieniowania rentgenowskiego, którego używamy do badań przesiewowych piersi. Więcej informacji na temat tego, czego można się spodziewać podczas badania piersi.

Czy mammografia jest bolesna?

Większość kobiet uważa, że badanie mammograficzne jest nieprzyjemne. Niektóre kobiety uważają ją również za bolesną. Piersi są badane przez przytrzymanie każdej piersi pomiędzy dwoma plastikowymi płytkami. Piersi będą przytrzymywane tylko przez kilka sekund, więc dyskomfort nie powinien trwać długo. Jeśli obawia się Pani bólu podczas badania, może Pani zażyć środki przeciwbólowe. Przed wizytą należy zażyć leki, których normalnie używa się na ból głowy.

Kto przeprowadza badanie mammograficzne?

Badania mammograficzne piersi przeprowadzane są przez kobiety mammografy. Mammografki są specjalnie przeszkolone do wykonywania zdjęć rentgenowskich w ramach badań przesiewowych piersi. W większości przypadków badanie mammograficzne odbywa się w małym pomieszczeniu z jednym mammografem.

Jak długo trwa badanie mammograficzne?

Samo badanie mammograficzne trwa około 6 minut. Po przybyciu na wizytę powinna Pani przewidzieć czas na zameldowanie się i przebranie. Zalecamy, aby na wizytę przeznaczyć pół godziny.

Czy badanie piersi jest bezpieczne?

Ponieważ mammografia wykorzystuje promieniowanie rentgenowskie, podczas badania piersi będzie Pani narażona na niewielką dawkę promieniowania. Ryzyko, że może to w jakikolwiek sposób zaszkodzić pacjentce jest bardzo małe, ponieważ dawka promieniowania jest tak niewielka. Korzyści z badań przesiewowych są znacznie większe niż ryzyko związane z promieniowaniem.

Czy mammografia uchroni mnie przed zachorowaniem na raka piersi?

Nie, ale wykrywa ona nowotwory, gdy są one zbyt małe, aby je zobaczyć lub wyczuć. Nowotwory wykrywane podczas badań przesiewowych piersi są zazwyczaj w bardzo wczesnych stadiach. Oznacza to, że mamy bardzo duże szanse na ich skuteczne leczenie.

Gdzie zostanie wykonana moja mammografia?

Zostaniesz zaproszona do jednej z naszych statycznych jednostek przesiewowych lub do mobilnego samochodu dostawczego. Nasze statyczne jednostki znajdują się w Castle Hill Hospital, Hull City Centre i Cromwell Road w Grimsby. Nasze furgonetki regularnie jeżdżą na badania kobiet, które nie mieszkają w pobliżu tych miejsc. Zostaniesz automatycznie zaproszona do placówki lub furgonetki, która znajduje się najbliżej Twojej przychodni. Jeśli nie jesteś zadowolona z miejsca wizyty, możesz skontaktować się z nami i poprosić o wizytę w innym miejscu.

Czy mogę przyprowadzić kogoś ze sobą?

Możesz przyprowadzić kogoś ze sobą na wizytę, ale osoby te będą musiały poczekać na zewnątrz, podczas gdy Ty będziesz badana. Proszę pamiętać, że ilość miejsc w naszych furgonetkach jest ograniczona. Mężczyźni nie mogą wchodzić do furgonetki, aby uszanować prywatność innych badanych pań.

Kiedy otrzymam moje wyniki?

Wyniki powinny być dostępne w ciągu 3 tygodni od wizyty kontrolnej. Poinformujemy Panią podczas wizyty, jeśli spodziewamy się opóźnień.

Co powinnam założyć na wizytę?

Aby przeprowadzić badanie, musi się Pani rozebrać od pasa w górę. W związku z tym radzimy, aby w dniu wizyty ubrać się oddzielnie.

Nie udało mi się umówić na wizytę. Czy mogę umówić się na kolejną wizytę?

Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że możesz umówić się na kolejną wizytę, jeśli ją przegapiłaś. Dowiedz się, jak można zmienić termin wizyty.

Czy mogę zmienić termin wizyty?

Jeśli umówiliśmy Cię na wizytę, która Ci nie odpowiada, możemy ją dla Ciebie zmienić. W razie potrzeby możemy przesunąć godzinę, datę i miejsce spotkania. Dowiedz się, jak zmienić termin wizyty.

Niedawno przeszedłem badania przesiewowe. Czy nadal powinienem zgłosić się na wizytę?

Jeśli w ciągu ostatnich kilku lat przeprowadzono już u Pana/Pani badania przesiewowe, być może nie ma potrzeby przeprowadzania ich ponownie. Proszę skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się, czy konieczne jest ponowne przeprowadzenie badań.

Dlaczego tym razem skierowano mnie do innego miejsca?

Nasze furgonetki często się przemieszczają i nie jest możliwe, abyśmy co roku odwiedzali te same miejsca. Jeśli nie jest Pan/Pani w stanie stawić się na wizytę ze względu na jej lokalizację, prosimy o zmianę terminu wizyty.

Nie chcę poddać się badaniu. Co mam zrobić?

To, czy zgłosić się na badania przesiewowe, czy nie, jest twoją decyzją. Jeśli zdecydujesz, że nie chcesz poddać się badaniom, zadzwoń do nas pod numer 01482 622300 tak szybko, jak to możliwe. Będziemy mogli odwołać Pani/Pana wizytę i zaproponować ją innej osobie. Jeśli odwołasz wizytę, a później zdecydujesz, że chcesz się przebadać, zadzwoń do nas ponownie. Zarezerwujemy ci nową wizytę w czasie i miejscu, które ci odpowiada.

Jestem niepełnosprawny. Jak mogę umówić się na wizytę?

Jeśli jest Pan/Pani niepełnosprawny/a, może być konieczna zmiana terminu wizyty. Jeśli masz trudności z wchodzeniem po stromych schodach, będziesz musiał przyjść do jednego z naszych statycznych miejsc. Jeśli masz inne problemy z poruszaniem się, możesz potrzebować więcej czasu, aby znaleźć wygodną pozycję do badania. Prosimy o kontakt pod numerem 01482 622300 po otrzymaniu listu z terminem badania, aby dowiedzieć się, w jaki sposób możemy Pani pomóc.

Mam implanty piersi. Czy nadal powinnam zgłaszać się na badania przesiewowe?

Jeśli miałaś implanty piersi z powodów kosmetycznych, nadal powinnaś zgłaszać się na badania przesiewowe. Wynika to z faktu, że nadal masz tkankę piersiową, która powinna być sprawdzona. Proszę zadzwonić do nas pod numer 01482 622300, jak tylko otrzyma Pani umówioną wizytę, aby poinformować nas o swoich implantach. Upewnimy się, że mammograf jest wyspecjalizowany w badaniach przesiewowych kobiet z implantami.

W przeszłości chorowałam na raka piersi. Czy nadal muszę zgłaszać się na badania przesiewowe?

Jeśli miała Pani obustronną mastektomię, nie musimy już wykonywać badań przesiewowych. Jeśli nadal pozostała Pani tkanka piersi, nadal będzie Pani narażona na ryzyko rozwoju innego nowotworu. Dlatego ważne jest, aby zgłaszała się Pani na badania przesiewowe na każde wezwanie.

Miałam obustronną mastektomię. Czy nadal muszę zgłaszać się na badania przesiewowe?

Jeśli miała Pani obustronną mastektomię, nie będziemy mogli przeprowadzić u Pani badań przesiewowych. Proszę upewnić się, że lekarz rodzinny wypełni dla Pani formularz o zaprzestaniu badań, abyśmy nie zaprosili Pani w nieodpowiedni sposób.

Dlaczego kobiety są zapraszane tylko raz na 3 lata? Czy to wystarczająca częstotliwość?

Dowody wskazują, że badanie przesiewowe raz na 3 lata jest bardziej skuteczne niż badanie raz na rok. Dlatego zalecamy, aby kobiety zgłaszały się na badania przesiewowe piersi raz na 3 lata.

Co powinnam robić między kolejnymi badaniami piersi?

Niektóre nowotwory rozwijają się w czasie między kolejnymi wizytami na badaniach przesiewowych piersi. Ważne jest, abyś była świadoma swoich piersi. Dowiedz się, co jest dla Ciebie normalne i od razu zgłaszaj wszelkie zmiany swojemu lekarzowi rodzinnemu. Jeśli masz jakieś obawy, zbadaj je jak najszybciej – nie czekaj do następnej mammografii. Odwiedź nasz przewodnik dotyczący świadomego dbania o piersi, aby uzyskać więcej informacji.

Mam ponad 70 lat. Czy mogę umówić się na wizytę?

Jeśli ma Pani ponad 70 lat i nie była Pani umówiona na wizytę w ciągu ostatnich 3 lat, może Pani poprosić o taką wizytę. Proszę wypełnić formularz samozaproszenia w swojej przychodni lekarskiej. Formularz ten zostanie wysłany do nas, a my skontaktujemy się z Panem/Panią w celu umówienia wizyty.

Jestem poniżej 50 roku życia. Czy mogę umówić się na wizytę?

Nie oferujemy rutynowo badań przesiewowych dla kobiet poniżej 50 roku życia. Wynika to z faktu, że trudno jest zauważyć zmiany u młodszych kobiet. Powinnaś poczekać na swoje pierwsze zaproszenie na badanie przesiewowe, które nadejdzie przed 53. urodzinami. Niektóre kobiety otrzymają pierwszą wizytę na badania przesiewowe w wieku 47-49 lat. Jest to część próby przedłużenia wieku, która obecnie odbywa się w całej Wielkiej Brytanii.

Mam ponad 50 lat, ale nie otrzymałam jeszcze zaproszenia na badanie. Dlaczego nie?

Nie każda kobieta otrzymuje zaproszenie od razu po ukończeniu 50 lat. Badamy panie w oparciu o to, w której przychodni są zarejestrowane. W każdej przychodni badania przesiewowe przeprowadza się raz na 3 lata. Pierwsze zaproszenie na badania możesz otrzymać w dowolnym miejscu aż do 53. urodzin.

Mam w rodzinie historię raka piersi. Czy muszę częściej chodzić na badania przesiewowe?

Jeśli uważasz, że możesz być w grupie wysokiego ryzyka, powinnaś porozmawiać o tym ze swoim lekarzem rodzinnym. Dowiedz się więcej o wywiadzie rodzinnym.

Co powinnam zrobić, jeśli zauważę jakiekolwiek zmiany w piersiach?

Należy niezwłocznie zgłosić się do lekarza pierwszego kontaktu. Lekarz ten będzie w stanie ocenić zmianę i w razie potrzeby skierować Cię na dalsze badania. Nie powinnaś czekać na wizytę na badania przesiewowe.

.