Helio Gracie Sets Record Straight: 'Maeda Was Teaching us Jiu-Jitsu, Not Judo’

Brazylijskie Jiu-Jitsu ma swoje korzenie w rodzinie Gracie, ale Gracie uczyli się od Mitsuyo Maedy. Prowadził on pojedynki Vale Tudo na całym świecie, zanim jeszcze Graciaków nauczono Jiu-Jitsu, a to, co dziś robią praktycy BJJ, pochodzi bezpośrednio od tego, czego nauczył Graciaków. Mecz wyzwanie, strategie podejmowania striker dół do ziemi, aby poddać je, a metody szkolenia podkreślając żywe sparingi został przekazany do Gracies przez Maeda.

Maeda był klasycznie wyszkolony uczeń Jiu-Jitsu, który przeszedł do Kodokan Judo. Był obecny kiedy Mataemon Tanabe pokonał wielu członków Kodokanu, i był częścią ruchu mającego na celu włączenie więcej pracy z ziemi (zwanej newaza w Judo) do Judo.

Jigoro Kano pierwotnie wysłał Maedę do Ameryki jako delegata Kodokan Judo, a Maeda walczył w 1904 roku na wschodnim wybrzeżu. Maeda czuł, że Ameryka nie nadaje się do życia z powodu rasizmu wobec Azjatów. Jakże zmieniłaby się historia, gdyby został i rozwijał amerykańskich uczniów! Czy to co trenujemy teraz byłoby nazywane Amerykańskim Jiu-Jitsu?

Powszechne jest błędne przekonanie, że Gracie/Brazylijskie jiu-jitsu powstało z podstaw walki parterowej Kodokan Judo (newaza), które były nauczane przez wiele osób, w tym Takeo Yano, Mitsuyo Maedę i Soshihiro Satake.

To czego Maeda nauczył Graciesów było w rzeczywistości pracą w parterze Jiu-Jitsu, rzutami Judo (które pochodziły z klasycznego Jiu-Jitsu), niektórymi chwytami zapaśniczymi, których nauczył się w Anglii, jak również własnymi strategiami Maedy do pokonywania strikerów.

W tym wywiadzie przeprowadzonym w 1994 roku tuż po UFC 3, ale który został opublikowany po raz pierwszy 1 maja 2002 roku w Japonii, Helio Gracie potwierdza, że Maeda nie uczył swojego brata Carlosa Gracie, Judo, ale Jiu-Jitsu:

Nishi: To stało się podstawą ówczesnego Gracie jiu-jitsu, prawda? Czy styl, którego pan Carlos nauczył się od Kosei Maedy skupiał się na „kata”?

Helio: Nie było aż tak dużo technik. Większość technik była czymś opartym głównie na sile. Ale Konde Koma zawsze walczył w prawdziwych walkach, więc wiele sztuczek, aby wygrać w prawdziwej walce zostało włączonych do jego nauczania.

Nishi: Uderzenia również były włączone, czyż nie?

Helio: Nie, to nie było włączone.

Kosei Maeda znany pod imieniem Konde Koma był judoką, który wydostał się z Japonii, aby rozprzestrzenić Kodokan Judo na świat w okresie Meiji, i przeprowadził otwartą walkę z innym stylem w każdym kraju. (Jednakże Kodokan usunął jego nazwisko z rejestru w późniejszych latach). Ale dlaczego w Brazylii nazwał to jiu-jitsu, a nie judo? Nishi skrycie myślał, że jiu-jitsu wprowadzone do Brazylii może być czymś w rodzaju wariantu formy judo.

Nishi: Czy pan Maeda od początku nazywał to jiu-jitsu, a nie judo?

Helio: Słyszałem, że Konde Koma nazwał to jiu-jitsu. Nie znaliśmy nawet samego słowa judo, dopóki nie pojawiło się ono w Brazylii. W tamtym czasie (czas, kiedy jiu-jitsu zostało przywiezione przez Konde Koma), było wielu japońskich imigrantów i miejscowi ludzie mieli z nimi przyjazne stosunki. Słyszałem, że często pomagali Japończykom na wiele sposobów. Myślę więc, że w zamian za to nauczył nas ich tradycyjnego jiu-jitsu.

Nishi: Kiedy judo pojawiło się w Brazylii, nie sądziłeś, że jest podobne do jiu-jitsu?

Rorion: Mam silne wrażenie o judo, że judo to sport, w którym celem jest rzucenie przeciwnika na ziemię przy użyciu siły. Ale myślę, że może pierwotną sztuką jest jiu-jitsu. Kiedy Japonia przegrała w II wojnie światowej, a Ameryka okupowała Japonię, Amerykanie uczyli Amerykanów judo, ale nie jiu-jitsu. W tym sensie mieliśmy szczęście, że mogliśmy najpierw zetknąć się bezpośrednio z jiu-jitsu, a nie z judo.

Helio: (przytakując na to, co powiedział Rorion) Nie nauczyli Amerykanów umysłu samuraja.

Nishi: Nie wydaje się, żeby samo judo zostało wam całkowicie przedstawione. Zastanawiam się, czy Kosei Maeda wprowadził coś, co wymyślił i nazwał jiu-jitsu, czy też miało ono oryginalność w wyniku ulepszeń wprowadzonych przez pana Helio. Bardzo mnie to interesuje. Następnie, kiedy jest początek vale tudo?

Helio: To nie było coś takiego jak vale tudo, ale pierwsza walka pomiędzy różnymi stylami była w 1932 roku, kiedy walczyłem z amerykańskim zawodnikiem zapaśniczym o imieniu Fred Ebert, kiedy miałem 17 lat. On opisał siebie jako światowej klasy silnego wojownika.

.