Haldir (Lorien)

Haldir był Elfem z Lothlórien, prawdopodobnie Silvanem, i marszandem, który strzegł północnych granic lasu. Gdy Bractwo Pierścienia przybyło do Lórien, został ich przewodnikiem po Caras Galadhon. On i jego towarzysze nosili szare, zakapturzone peleryny i rezydowali na platformach lub „fletach”.

Haldirowi towarzyszyli jego bracia, Rúmil i Orophin, którzy niewiele współdziałali z Bractwem, ponieważ, w przeciwieństwie do Haldira, słabo znali Wspólny Język. Haldir znał go płynnie, gdyż często podróżował poza Lothlórien. Niewiele wiadomo o jego braciach.

Biografia

Trzecia Era

W dniu 15 stycznia 3019 roku Haldir i towarzyszący mu strażnicy napotkali Bractwo w pobliżu Nimrodel w okapie lasu. Haldir był w stanie rozmawiać z członkami Bractwa, gdyż znał Wspólny Język. Powitał Legolasa jako dalekiego krewnego z północy (Mirkwood) i rozpoznał Aragorna jako przyjaciela Lady Galadriel. Był gotów poprowadzić Bractwo do Lórien, ale zawahał się, gdy dowiedział się, że jednym z uczestników wyprawy jest krasnolud. Po naradzie z braćmi, Haldir zgodził się, by Gimli mógł wejść, jeśli będzie miał zawiązane oczy. Bractwo nalegało, że jeśli jeden z nich będzie musiał iść z zawiązanymi oczami, to wszyscy to zrobią. Bracia niechętnie zgodził, a następnie poprowadził ich do lasu.

Spędzili noc na flet, lub platformę w drzewach. W nocy Haldir i jego bracia usłyszeli przechodzących orków i zwabili ich z dala od Fellowship. Kiedy wrócił do flet, Haldir zobaczył dziwne stworzenie u podstawy drzewa, które Frodo domyślił się, że jest Gollum.

Rano Haldir modyfikował most linowy dla Fellowship użyć do przekroczenia Silverlode. Haldir dowiedział się od Merry’ego Brandybucka, że Szare Przystanie leżą na zachód od Shire, i z tęsknotą mówił o morzu, ale smutno o czasie, kiedy on i jego krewni będą musieli opuścić Lorien. Gdy nadeszła wiadomość, że można zdjąć opaski z oczu członków Bractwa, Haldir przeprosił Gimlego i powitał go jako pierwszego krasnoluda, który wszedł do Lórien od czasów Durina.

Po poprowadzeniu Bractwa do Caras Galadhon, Haldir wrócił do swoich obowiązków pilnowania północnych granic, ale powrócił, gdy Bractwo miało wyruszyć, by poprowadzić ich do brzegów Silverlode, gdzie czekały na nich łodzie.

Nic więcej nie wiadomo o działalności Haldira. Prawdopodobnie brał udział w obronie Lothlórien, gdy siły Dol Guldur zaatakowały je w marcu 3019 roku.

Haldir był jednym z niewielu Elfów z Lórien, którzy potrafili mówić w Westronie. Wyraźnie słyszał o Aragornie, ale nic nie wskazuje na to, by spotkali się wcześniej.

Portret w adaptacjach

Filmowa trylogia Władcy Pierścieni

W filmowej trylogii Petera Jacksona, Haldir został sportretowany przez Craiga Parkera w The Fellowship of the Ring i The Two Towers. Miniaturowa statuetka Weta Workshop przedstawiająca odtwórcę postaci została wykonana przez Grega Tozera później, po 2013 roku.

Rola Haldira jest znacznie rozszerzona w filmach: W The Fellowship of the Ring, przechwytuje Fellowship, gdy wkraczają do Lothlórien po ucieczce z kopalni Morii. W Dwóch Wieżach został wysłany przez Elronda i poprowadził armię pięciuset elfów z Lothlórien do Helmowego Głębi. Stacjonowali na wałach i za Murem Głębinowym. Odparli szturm Isengardu do czasu, gdy podłożona bomba zniszczyła mury. Elfy, na rozkaz Aragorna, zaszarżowały prosto w ścianę szczupaków Uruk-hai.

Podczas naruszania murów, Rohirrimowie i Elfy wycofali się do Keep. Gdy Haldir kierował Elfów do Warowni, został otoczony i raniony przez dwóch Uruków, a po zabiciu jednego z nich zmarł w ramionach Aragorna.

Różnice między filmem a powieścią

Haldir w powieści w ogóle nie przybył do Helmowego Głębi. W relacji Tolkiena, w Helmowym Głębie nie było żadnych elfów (poza Legolasem), a Elfy z Lórien były zajęte walkami z siłami z Morii i Dol Guldur, o których wspomniano tylko przelotnie. Wprawdzie pół-elfi bracia Elladan i Elrohir pojawili się w Dunharrow, ale było to już po zakończeniu Bitwy o Hornburg. Jest również wątpliwe, że Haldir miał władzę, aby dowodzić tak dużą grupą, ponieważ prowadzi tylko małą grupę strażników granicznych.

Although Haldir umiera w bitwie w Helm’s Deep w filmie, nie ma wzmianki o jego śmierci w żadnym z opublikowanych dzieł Tolkiena. Haldir spotkał Bractwo między 15 stycznia a 16 lutego 3019 roku i powszechnie uważa się, że żył długo przed i po tym okresie i mógł przejść na Zachód wraz z wieloma innymi Elfami z Lórien.

Aktorzy dubbingujący głos

Gry wideo

• Haldir jest bohaterem frakcji Elfów w grze Battle for Middle-Earth II i jej rozszerzeniu. Pojawia się również w kampaniach dla Bitwy o Śródziemie II.

• Haldir jest postacią, którą można odblokować w grze The Lord of the Rings: The Third Age dla Game Boy Advance.
• Łuk Haldira można znaleźć w wersjach Wii i PS3 gry The Lord of the Rings: Aragorn’s Quest, w czwartym poziomie, „Fangorn Forest”. Zebranie go zwiększy ilość obrażeń dystansowych, jakie Legolas może zadać, asystując Aragornowi w walce.

• Haldir pojawia się zarówno w Guardians of Middle-earth (na Xbox360) jako postać, którą można odblokować, jak i w The Lord of the Rings Online, na swoim Talanie w pobliżu rzeki Nimrodel.

• Haldir występuje również w The Lord of the Rings Trading Card Game na karcie Haldir, Sentry of the Golden Wood.

• W The Lord of the Rings Online Po raz pierwszy spotkany na Talanie Haldir na zachodniej granicy Lothlorien, Haldir często służy jako pośrednik między graczem a Lady Galadrielą podczas epickiej opowieści.

Tłumaczenia

.