Ha-neul

Ha-neul, również pisane Ha-nul, jest koreańskim imieniem typu unisex. W przeciwieństwie do większości koreańskich imion, które składają się z dwóch jednosylabowych chińsko-koreańskich morfemów, z których każdy zapisany jest jedną hanją, Ha-neul jest rdzennie koreańską nazwą: pojedynczym dwusylabowym słowem oznaczającym „niebo”. Jako imię, może być luźno interpretowane jako zachęta do „rozprzestrzeniania swoich marzeń wysoko jak niebo”. Jest to jedno z wielu takich rodzimych imion (zwanych 고유어 이름, goyueo ireum), wraz z innymi, takimi jak Seul-ki („mądrość”) i Sora („muszla konchy”), które stały się bardziej popularne w Korei Południowej w ostatnich dekadach.

Ha-neul

Ha-neul

Hanŭl

Look up 하늘 in Wiktionary, the free dictionary.

W niektórych przypadkach rodzice wybierają również rejestrację hanja, aby reprezentować te rdzenne nazwy, wybierając je wyłącznie dla ich wymowy. Jednak jest to trudne dla imienia Ha-neul, ponieważ istnieje tylko jeden niezwykle rzadki znak z czytaniem „neul” (乻), i nie pojawia się na oficjalnej liście rządu Korei Południowej hanja, które mogą być zarejestrowane do użytku w imionach. Zamiast tego muszą oni wybierać hanja, które odpowiadają homofonicznemu, ale inaczej pisanemu „Han-eul” (한을, na przykład 罕忔 lub 寒乙).