Gloria Calderón Kellett on Putting Herself, Her Family Politics Into 'One Day at a Time’

Courtesy of POP TV

Penelope Alvarez w „One Day at a Time” jest tym, co byś otrzymał, gdybyś rzucił serię współtwórcy i showrunnera Glorii Calderón Kellett i portrecistki Justiny Machado w blenderze, z kilkoma szczyptami współtwórcy Mike’a Royce’a i innych scenarzystów. Przynajmniej tak to ujmuje sama Calderón Kellett.

„Czuję, że mam obowiązek rzucić światło na to, jak to jest być latynoską kobietą żyjącą w tym momencie w Ameryce”, mówi. „Kiedy rozmawiamy o fabule, szczególnie z Penelopą, zawsze przechodzimy przez filtr 'Co ja bym zrobiła? Penelope i ja wychowujemy dzieci w ten sam sposób; komunikujemy się z naszymi matkami w ten sam sposób; obie mamy biegunkę ustną i nadmiernie się komunikujemy. Zawsze mówię: „Spójrz na mnie”, kiedy rozmawiam z moimi dziećmi i Penelope też tak mówi. Pewnego dnia mój syn powiedział: „Brzmisz jak Penelope”. A ja na to, 'Penelope brzmi jak ja!'”

Może być cztery sezony w jej Netflix-turned-Pop TV reboot klasycznego sitcomu Norman Lear, ale Calderón Kellett zawsze był wystarczająco wygodny ze sobą, aby wydobyć własne życie i przekonania dla komedii.

Od początku, nowa wersja „One Day at a Time” koncentruje się na trzech kobiet Latinx z różnych pokoleń. Penelope jest w środku, flanked po obu stronach przez jej matkę, Lydia (Rita Moreno), i córka Elena (Isabella Gomez). Sposób, w jaki postrzegają świat, odnoszą się do niego, a następnie rozmawiają ze sobą, naśladuje sposób, w jaki Calderón Kellett oraz jej rodzice i dzieci robią to samo.

„Moja matka jest tradycyjną katoliczką”, mówi, podczas gdy „ja jestem pośrodku – 51% katoliczką, tak mówię. Lubię niektóre z nich, jak dobroć, przykazania i 'czcij matkę swoją i ojca swego’, ale bycie przeciwko homoseksualizmowi, nie bardzo. A potem to następne pokolenie jest super liberalny i wszystkie te rzeczy, które wciąż staram się owinąć mój mózg wokół, jak jak otwarte i płynne wszystko jest.”

Jeden sezon 4 fabuła, która nie pochodzi z życia Calderón Kellett, przyznaje, jest, gdy Penelope nastoletni syn Alex (Marcel Ruiz) wchodzi na jej masturbacji. To była historia, którą chciała zrobić od początku istnienia serialu, aby odwrócić tropy. Innym, mówi, jest „uwięziony w windzie” fabuła, ponieważ podczas gdy widzieliście to wiele, „nigdy nie widziałem go z
latynoskiej rodziny.”

Ale, Calderón Kellett, który jest szczęśliwie żonaty, nie wyciągnąć fabułę, w której Penelope mówi jej chłopaka, że nigdy nie chce się ożenić ponownie z jej własnych opinii na ten temat.
„Gdybym nie spotkał mojego męża, nigdy bym nie wyszła za mąż. To był dosłownie on i on przekonał mnie, że życie z nim to dobry pomysł i miał rację. Milion razy powtarzałam, że gdyby, nie daj Boże, coś stało się mojemu mężowi, nigdy więcej nie wyszłabym za mąż.”

Podczas gdy studio Sony i sieć Pop nie rzuciły jej wyzwania w kwestii dostarczenia takich historii dla swojej głównej damy, Calderón Kellett przyznaje, że wielu innych to robi, ponieważ „patriarchat jest żywy i ma się dobrze.” Ale właśnie dlatego uznała za tak ważne, aby przedstawić „pozytywny” portret tematów.

„Karmimy ludzi tym pomysłem, że życie jest niekompletne bez kogoś innego, a ja po prostu nie sądzę, że to prawda,” kontynuuje. „I to jest kobieta, która przeszła przez rozwód – to było bardzo bolesne dla jej rodziny – i po prostu myślę, że naprawdę znalazła swoją własną drogę. Pierwszy odcinek brzmiał: 'Jak poradzę sobie sama?’, a jej mama kłóciła się z nią o to, 'Potrzebujesz mężczyzny’, aż w końcu doszła do wniosku, że 'Nie. Mogę to zrobić na własną rękę.”

Inspiracje Glorii Calderón Kellett:

Styl pokoju pisarzy: „Zapalam świece i zazwyczaj zrobię playlistę do czegokolwiek, co piszę.”
Ulubiona przekąska w pokoju pisarzy: „Staram się być zdrowy, więc La Croix, oczywiście, ponieważ wszyscy robimy La Croix, ale migdały.”
Muzyka nastroju: „Ten rok był bardzo kobiecy-empowering, więc to był rok Lizzo dla mnie.”
Jak ona łamie blokadę pisarza: „Po prostu czytam – sztukę albo jakąś Fran Lebowitz”

.