Fukubukuro

Fukubukuro w sprzedaży w Tokio w 2013 roku

Zależnie od branży, kupcy planują, co znajdzie się w tych torbach i jaka będzie cena sprzedaży na wiele miesięcy wcześniej. W dużych domach towarowych, torby są zazwyczaj dostosowane do konkretnych działów (np. sekcja dla młodych dorosłych w sklepie będzie miała fukubukuro z modnym towarem, sekcja obuwnicza będzie miała kilka drogich butów w torbie, itp.) W innych sklepach (zwłaszcza mniejszych), wiele fukubukuro jest często wypełnionych przedmiotami, które odnoszą się do sklepu lub myślą życzliwie o potrzebach klientów (np. sklep z herbatą oferowałby fukubukuro w skrzyni na herbatę z torebkami herbaty, filiżankami i kocami). Wiele sklepów często dołącza dodatkowe przedmioty, takie jak drogie torebki (czasami warte dziesiątki milionów jenów), bilety do odległych miejsc, a nawet futra i bony na drogą elektronikę, aby skusić kupujących do zaryzykowania i zrobienia zakupów w ich sklepie. Losowość takich wkładek jest powodem, dla którego fukubukuro są czasami znane jako „torby szczęścia” lub „torby szczęścia”. Bony są używane, jeśli przedmiotami są duże przedmioty, które nie mogą być włożone do torby (np. duże urządzenia), dobra niematerialne lub usługi.

Torby zawierające nic, ale niechciane przedmioty są znane potocznie jako fukōbukuro („torby nieszczęścia”) lub utsubukuro („przygnębiające torby”), a niektóre sklepy, które nie mają nic dobrego do zaoferowania w środku faktycznie nazywają swoje torby w ten sposób i oferują je w bardzo niskich cenach (takich jak 500-1000 jenów).

Fukubukuro pochodzą z różnych różnych cen. Większość torebek jest w cenie od kilkuset do kilku 10,000 jenów (1-100 USD). Jednak każdego roku pojawia się też kilka wyjątkowo drogich fukubukuro. W 2006 roku, najdroższe fukubukuro zostało wycenione na 200,6 mln jenów (1,7 mln USD) w sklepie jubilerskim Ginza. Inny zestaw torebek został wyceniony na 150 milionów jenów za sztukę (1,2 miliona USD) w Mitsukoshi.

Leave a Reply