Fruits Basket

MangaEdit

136 rozdziałów Fruits Basket było pierwotnie serializowane w Japonii przez Hakusensha w Hana to Yume od lipca 1998 do listopada 2006. Zostały one zebrane w 23 tomach tankōbon, wydanych od 19 stycznia 1999 do 19 marca 2007 roku. 4 września 2015 roku ukazały się dwa pierwsze tomy Fruits Basket: Collector’s Edition (愛蔵版 フルーツバスケット, Aizōban Furūtsu Basuketto) zostały wydane w Japonii pod imprintem Hana to Yume Comics Special. Dwunasty i ostatni tom został opublikowany 20 lipca 2016 roku.

Seria jest licencjonowana w języku angielskim w Ameryce Północnej i Wielkiej Brytanii przez Tokyopop, a w Singapurze przez Chuang Yi. Wydanie singapurskie jest licencjonowane do importu do Australii i Nowej Zelandii przez Madman Entertainment. Wszystkie 23 anglojęzyczne tomy zostały wydane w Ameryce Północnej i Singapurze. Dodatkowo, Tokyopop wydał box set zawierający pierwsze cztery tomy w październiku 2007 roku, i rozpoczął ponowne wydawanie wcześniejszych tomów w „Ultimate Editions” łącząc dwa kolejne tomy w jeden większy tom w twardej oprawie z nową okładką. Pierwsze wydanie Ultimate Edition spotkało się jednak z mieszanymi recenzjami, ponieważ dokładnie odtwarzają one dwa pierwsze tomy, nie poprawiając zmienionych numerów stron ani wcześniejszych błędów. Od czerwca 2008 roku ukazało się sześć Ultimate Editions, obejmujących pierwsze dwanaście tomów serii. Po Tokyopop zaprzestał publikacji, seria została ponownie licencjonowana przez Yen Press, z planami wydania go jako dwanaście edycji omnibusowych odpowiadających kolekcjonerskim edycjom Hakusensha. Począwszy od czerwca 2016 roku, Fruits Basket: Collector’s Edition została wydana w języku angielskim przez Yen Press.

Chuang Yi wydaje również w Singapurze edycję w uproszczonym chińskim języku, a także w języku angielskim. W Europie, Fruits Basket jest licencjonowany w języku francuskim przez Delcourt, w języku hiszpańskim przez Norma Editorial, w języku włoskim przez Dynit, w języku holenderskim przez Glénat, w języku niemieckim i szwedzkim przez Carlsen Comics, w języku fińskim przez Sangatsu Manga, a w języku polskim (wersja kolekcjonerska) przez Waneko, a w języku duńskim przez Mette Holm . W Ameryce Łacińskiej, Editorial Vid wydał całą serię w Meksyku w języku hiszpańskim, a Editora JBC wydał całą serię w języku portugalskim w Brazylii, z pierwszym tomem wydanym w kwietniu 2005 roku.

Spin-offsEdit

W dniu 4 września 2015 roku nowa seria, Fruits Basket another (フルーツバスケットanother, Furūtsu Basuketto another), rozpoczęła serializację w HanaLaLaOnline. W sierpniu 2017 roku został przeniesiony do Manga Park. Pierwotnie ogłoszono, że Fruits Basket another zostanie zakończony 3 grudnia 2018 roku, jednak w marcu 2020 roku ogłoszono, że seria powróci z „rozdziałem 13” (podzielonym na trzy części) 20 kwietnia 2020 roku (pierwotnie zaplanowanym na 6 kwietnia). Druga część „rozdziału 13” została opublikowana 4 maja 2020 roku, a trzecia część Trzecia część „rozdziału 13” została opublikowana we wrześniu 2020 roku, a Takaya ogłosił, że będzie to „wstępnie” ostatni rozdział mangi. Pierwszy zebrany tom został wydany 19 sierpnia 2016 roku. Według stanu na 20 marca 2019 roku, opublikowano trzy tomy. W listopadzie 2017 roku Yen Press ogłosił nabycie mangi.

3-rozdziałowa seria, zatytułowana Fruits Basket: Three Musketeers Arc (フルーツバスケット：マブダチ特別編, Furūtsu Basuketto Mabudachi Tokubetsu-hen) została opublikowana w Hana to Yume 20 kwietnia, 5 czerwca i 5 lipca 2019 roku. „Drugi sezon” rozpoczął się 20 kwietnia 2020 roku. Drugi rozdział został opublikowany w dniu 20 czerwca. Trzeci i ostatni rozdział został opublikowany 5 sierpnia 2020 roku.

Yen Press ogłosił cyfrowy simulpub serii. Rozdziały zostały opublikowane 23 kwietnia, 6 czerwca i 9 lipca 2019 roku. Pierwszy rozdział Fruits Basket: The Three Musketeers Arc 2 został opublikowany 28 kwietnia. Drugi rozdział został opublikowany 22 czerwca 2020 roku. Trzeci rozdział został opublikowany 5 sierpnia 2020 roku.

AnimeEdit

Pierwsza seria (2001)Edit

Wyreżyserowana przez Akitaro Daichi, dwudziestosześcio odcinkowa seria anime Fruits Basket była animowana przez Studio Deen i produkowana przez NAS i TV Tokyo. Jego premiera odbyła się w TV Tokyo w dniu 5 lipca 2001 roku, a ostatni odcinek na antenie 27 grudnia 2001 roku. Niektóre części fabuły odbiegały od mangi i były przedstawione inaczej, np. maniery Momiji i Shigure. Podczas produkcji, Daichi i Takaya wpadł w nieporozumienia, w tym obsady, szczegóły kolorowania i Daichi styl opowiadania, co doprowadziło do Takaya nie lubi serii. Motywy otwierające i kończące zostały wykonane przez Ritsuko Okazaki. Motywem przewodnim jest „For Fruits Basket” (For フルーツバスケット, For Furūtsu Basuketto) (wykonywany przez Meredith McCoy w angielskiej wersji dubbingowej). Pierwszym motywem kończącym jest „Chiisana Inori” (小さな祈り, lit. „Small Prayer”) (w wykonaniu Laury Bailey w angielskiej wersji dubu). Drugi temat zakończenia jest „Serenade” (wykonywane przez Daphne Gere w angielskim dub).

Seria została wydana w Japonii w dziewięciu indywidualnych tomów DVD przez King Records, z każdym tomie zawierającym trzy odcinki, z wyjątkiem pierwszego tomu, który zawierał dwa. Pierwszy tom został wydany w dniu 29 września 2001 r., z kolejnych tomów wydanych na podstawie miesięcznych do ostatniego tomu został wydany w dniu 22 maja 2002 roku. Seria box set został wydany 25 kwietnia 2007, zawierający wszystkie dwadzieścia sześć odcinków, jak również karty wiadomości z Natsuki Takaya, 60-stronicowa broszura deluxe, a bonus Fruits Basket CD soundtrack.

Funimation emitowane serii z ich angielski dub na Funimation Channel, jak również na Colours TV, a także licencjonowane go do Region 1 wydania DVD. Wydał go w postaci czterech indywidualnych tomów zawierających 6-7 odcinków i kompletny zestaw box serii. 20 listopada 2007 roku Funimation ponownie wydało serię jako część ich tańszej linii Viridian, z nowym wydaniem zawierającym kompletną serię w cienkim zestawie pudełkowym, a następnie 1 sierpnia 2017 roku na upscaled Blu-ray w standardowym i kolekcjonerskim wydaniu. W Wielkiej Brytanii, Funimation pierwotnie dystrybuował serię przez MVM Entertainment, ale potem zmienił dystrybutorów w listopadzie 2006 roku do Revelation Films. Revelation ponownie wydała cztery pojedyncze tomy pod ich marką. Oni również wydany zestaw box serii na 22 stycznia 2007 roku. MVM ponownie udzieliło licencji na serię pod koniec 2011 roku. W Regionie 4, seria została wydana jako kompletny zestaw pudełkowy serii przez Madman Entertainment 15 października 2003 r.

Druga seria (2019)Edycja

Nowa adaptacja anime została ogłoszona w listopadzie 2018 roku. Nowa adaptacja miałaby rozpocząć się w kwietniu 2019 roku i adaptowałaby całą mangę. Zawiera nową obsadę i personel, zgodnie z prośbą Takayi, z TMS Entertainment obsługującym produkcję. Yoshihide Ibata wyreżyseruje serię, z Taku Kishimoto zajmującym się kompozycją serii i Masaru Shindou zajmującym się projektami postaci. Reboot jest koprodukcją Funimation, które wydało serię poprzez partnerstwo Crunchyroll-Funimation. Pierwszy sezon trwał przez 25 odcinków od 6 kwietnia do 21 września 2019 roku na TV Tokyo, TV Osaka i TV Aichi. Pierwszym motywem otwierającym dla odcinków 1-13 jest „Again” autorstwa Beverly. Drugim motywem otwierającym dla odcinków 14-25 jest „Chime” autorstwa Ai Otsuka. Pierwszym motywem kończącym odcinki 1-13 jest „Lucky Ending” autorstwa Vickeblanki. Drugim motywem kończącym dla odcinków 14-25 jest „One Step Closer” zespołu INTERSECTION.

Drugi sezon emitowany od 6 kwietnia do 21 września 2020 roku. Trzecim motywem otwierającym dla odcinków 26-38 jest „Prism” autorstwa AmPm ft Miyuna. Czwartym motywem otwierającym dla odcinków 39 i kolejnych jest „Home” Toki Asako. Trzecim motywem kończącym odcinki 26-38 jest „ad meliora” autorstwa THE CHARM PARK. Czwartym motywem kończącym dla odcinków od 39 jest „Eden” autorstwa Monkey Majik.

Trzeci i ostatni sezon ma pojawić się na antenie w kwietniu 2021 roku, zatytułowany Fruits Basket: The Final.

Funimation udzieliło licencji na serię do dystrybucji strumieniowej i domowej dystrybucji wideo. Angielski dub zawiera wiele z angielskich aktorów głosowych, które głosowały w pierwszej serii Fruits Basket. Crunchyroll streamował angielską wersję z napisami, podczas gdy Funimation streamowało angielską wersję z dubbingiem. Odcinki 9 i 10 zostały tymczasowo opóźnione na arenie międzynarodowej z powodu relacji z turnieju tenisowego French Open w Japonii. Angielski dubbing anime Funimation rozpoczął emisję w Australii na ABC Me w dniu 19 czerwca 2020 r.

Inne mediaEdit

W 1999 roku magazyn Hana to Yume wydał specjalną płytę CD z dramatem Fruits Basket, która miała czterorozdziałową oryginalną historię i krótkie sekcje rozmów między każdą sekcją. Wydany przed pojawieniem się anime, ten CD miał zupełnie inną obsadę głosową. Płyta była pozycją promocyjną o ograniczonym nakładzie i obecnie jest niedostępna. Jak również drama CD, były dwa wydania CD z muzyką Fruits Basket zbiegające się z adaptacją anime, Memory for You i Four Seasons (znane również jako Song for Ritsuko Okazaki).

Natsuki Takaya stworzył jedną książkę artystyczną i dwie książki dla fanów Fruits Basket. Książka artystyczna, zawierająca 101 stron ilustracji, została wydana przez Hakusensha 16 kwietnia 2004 roku. Pierwszy fan book, Fruits Basket Fan Book – Cat (フルーツバスケットファンブック〈猫〉, Furūtsu Basuketto Fan Bukku (Neko)), która zawierała 192 strony streszczeń historii, biografii postaci i aktywności, została opublikowana w Japonii 19 maja 2005 roku. Tokyopop wydał ją po angielsku 11 września 2007 roku. Druga książka fanowska, Fruits Basket Fan Book – Banquet (フルーツバスケットファンブック/宴, Furūtsu Basuketto Fan Bukku /En), została opublikowana w Japonii 19 marca 2007 i zawierała 187 stron; została zaplanowana do wydania w języku angielskim przez Tokyopop 27 kwietnia 2010.

Fruits Basket spowodowało również powstanie różnych towarów, w tym pluszaki różnych zwierząt zodiaku, kalendarze ścienne, elementy odzieży, breloki, zwoje ścienne, przyciski, figurki i przybory szkolne. Kolekcjonerska gra karciana oparta na serii została również stworzona i opublikowana przez Score Entertainment, która może być używana do grania w Dai Hin Min, jak również w inne gry.

W 2008 roku, całkowicie męska trupa teatralna Gekidan Studio Life ogłosiła, że będzie produkować teatralną adaptację Fruits Basket, używając tylko wykonawców, którzy będą robić swoje debiuty sceniczne. Produkcja działała przez dwa tygodnie w Galaxy Theater w Tokio, począwszy od 25 lutego 2009 r.

.