„Deklaracja z Pillnitz” | World History Commons

Ich Wysokości, Cesarz i Król Prus, wysłuchawszy życzeń i oświadczeń Monsieur, Hrabiego Artois, wspólnie oświadczają, że sytuację, w której obecnie znajduje się Król Francji, postrzegają jako przedmiot wspólnego zainteresowania wszystkich władców Europy. Mają nadzieję, że interes ten nie może nie zostać uznany przez mocarstwa, do których zwrócono się o pomoc. W związku z tym, wspólnie ze swoimi Majestatami, użyją najskuteczniejszych środków w stosunku do swoich sił, aby zapewnić Królowi Francji całkowitą swobodę w umacnianiu podstaw rządu monarchicznego, który będzie tak samo zgodny z prawami suwerenów, jak i z dobrem narodu francuskiego. W takim razie Ich Królewskie Mości, Cesarz i Król Prus są zdecydowani działać szybko, we wzajemnym porozumieniu i przy użyciu sił niezbędnych do osiągnięcia proponowanego i wspólnego celu. Tymczasem wydadzą swoim wojskom niezbędne rozkazy, aby przygotować je do działania.