Co to jest „hhhh”

HHhH to debiutancka powieść francuskiego autora Laurenta Bineta. Opowiada o operacji Anthropoid, zamachu na nazistowskiego przywódcę Reinharda Heydricha w Pradze podczas II wojny światowej. Została nagrodzona w 2010 roku Prix Goncourt du Premier Roman.

Powieść śledzi historię operacji i życie jej bohaterów – Heydricha i jego zabójców Jozefa Gabčíka i Jana Kubiša. Ale przeplatają się w niej także relacje autora o procesie poszukiwania i pisania książki, jego komentarze na temat innych literackich i medialnych opracowań tematu oraz refleksje na temat stopnia fikcyjności zachowań prawdziwych ludzi w powieści historycznej.

Tytuł jest akronimem od Himmlers Hirn heißt Heydrich („Mózg Himmlera nazywa się Heydrich”), żartu o Heydrichu, który podobno krążył w nazistowskich Niemczech. Tytuł został zasugerowany przez wydawcę Bineta, Grasseta, zamiast „zbyt sci-fi” roboczego tytułu Opération Anthropoïde. Wydawca zażądał również wycięcia około dwudziestu stron krytykujących Les Bienveillantes Jonathana Littella, inną powieść o SS w czasie II wojny światowej, która została nagrodzona Prix Goncourt w 2006 roku. The Millions opublikowało „brakujące strony” w 2012 roku.

.