Bible Readings Suitable for a Funeral

Mały wybór czytań biblijnych odpowiednich na pogrzeb.

John 14.1-6 (NRSV)
Jezus powiedział do swoich uczniów: 1 'Niech się nie trwoży serce wasze.
Wierzcie w Boga, wierzcie także we mnie.
2 W domu Ojca mego jest mieszkań wiele. Gdyby tak nie było, czyż powiedziałbym wam, że idę przygotować wam miejsce?
3 A jeśli pójdę i przygotuję wam miejsce, przyjdę znowu i wezmę was do siebie, abyście i wy, gdzie Ja jestem, tam byli.
4 A wy znacie drogę do miejsca, dokąd Ja idę.”

5 Rzekł do Niego Tomasz: „Panie, nie wiemy, dokąd idziesz.
Jak możemy poznać drogę?’
6 Rzekł do niego Jezus: 'Ja jestem drogą i prawdą, i życiem.

Jan 6 35 – 40
35 Rzekł do nich Jezus: 'Ja jestem chlebem życia.
Kto przychodzi do Mnie, nigdy nie będzie głodny, a kto we Mnie wierzy, nigdy nie będzie spragniony. 36 Lecz Ja wam powiedziałem, że Mnie widzieliście, a jednak nie wierzycie.
37 Wszystko, co Mi daje Ojciec, przyjdzie do Mnie, a tego, kto do Mnie przychodzi, nigdy nie odpędzę; 38 zstąpiłem bowiem z nieba,
nie po to, aby pełnić swoją wolę, lecz wolę tego, który Mnie posłał.
39 A taka jest wola tego, który Mnie posłał, abym nic nie stracił ze wszystkiego, co Mi dał, lecz wskrzesił to w dniu ostatecznym.
40 Taka jest rzeczywiście wola Ojca mojego, aby każdy, kto widzi Syna i wierzy w Niego, miał życie wieczne; a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym.”

Rzymian 8:35, 37- 39

35 Któż nas odłączy od miłości Chrystusowej?
Czy trud, czy ucisk, czy prześladowanie, czy głód, czy nagość, czy niebezpieczeństwo, czy miecz? 37 Nie, we wszystkich tych rzeczach jesteśmy więcej niż zwycięzcami przez Tego, który nas umiłował.
38 Bo jestem przekonany, że ani śmierć, ani życie, ani aniołowie, ani władcy, ani rzeczy teraźniejsze, ani rzeczy przyszłe, ani moce, 39 ani wysokość, ani głębokość, ani nic innego we wszelkim stworzeniu nie zdoła nas odłączyć od miłości Boga w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.

Z księgi Objawienia rozdział 21. wersety 1-7

1 Ja, Jan, ujrzałem nowe niebo i nową ziemię;
bo pierwsze niebo i pierwsza ziemia przeminęły, a morza już nie było.
2 I ujrzałem miasto święte, nowe Jeruzalem, zstępujące z nieba od Boga, przygotowane jak oblubienica przystrojona dla swego męża. 3 I usłyszałem donośny głos od tronu, mówiący: „Oto mieszkanie Boga jest wśród śmiertelników”.
Będzie mieszkał z nimi, będą oni jego narodami, a sam Bóg będzie z nimi; 4 otrze z ich oczu każdą łzę.
Śmierci już nie będzie;
żałoby i płaczu, i bólu już nie będzie,
bo pierwsze rzeczy przeminęły.’

5 A Ten, który siedział na tronie, powiedział: 'Patrz, wszystko czynię nowe’. Powiedział też: 'Napisz to, bo te słowa są godne zaufania i prawdziwe.’

6 Wtedy rzekł do mnie: 'Wykonało się!’
Ja jestem Alfa i Omega, początek i koniec.

7 Ci, którzy zwyciężą, odziedziczą te rzeczy,

a Ja będę ich Bogiem, a oni będą moimi dziećmi.’

2 CZESŁAW 4 V 7-8
7Walczyłem w dobrym boju, ukończyłem bieg, zachowałem wiarę. 8Odtąd zarezerwowana jest dla mnie korona sprawiedliwości, którą Pan, sędzia sprawiedliwy, da mi w owym dniu, a nie tylko mnie, lecz także wszystkim, którzy z utęsknieniem czekali na jego pojawienie się.”

1 Koryntian 15 v 51-58
Słuchajcie, powiem wam tajemnicę!

Nie wszyscy umrzemy, lecz wszyscy zostaniemy przemienieni, w jednej chwili, w mgnieniu oka, przy ostatniej trąbie. Wtedy zabrzmi trąba i umarli zostaną wskrzeszeni nieskazitelni, a my zostaniemy przemienieni. Albowiem to nietrwałe ciało musi przyoblec się w nietrwałość, a to śmiertelne ciało musi przyoblec się w nieśmiertelność. Gdy to nietrwałe ciało przyoblecze się w nieśmiertelność, a to śmiertelne ciało przyoblecze się w nieśmiertelność, wtedy spełni się powiedzenie, które jest napisane:

„Śmierć została pochłonięta przez zwycięstwo.”

Gdzie, o śmierci, jest twoje zwycięstwo? Gdzież, o śmierci, jest twoje żądło?

Żądłem śmierci jest grzech, a mocą grzechu jest prawo. Ale dzięki niech będą Bogu, który daje nam zwycięstwo przez Pana naszego Jezusa Chrystusa.

Dlatego, umiłowani moi, bądźcie wytrwali, niewzruszeni, zawsze doskonali w dziele Pana, bo wiecie, że w Panu praca wasza nie jest daremna.

Z Ewangelii Mateusza rozdział 18
W owym czasie przyszli do Jezusa uczniowie i zapytali: „Kto jest największy w królestwie niebieskim?” On przywołał dziecko, które postawił między nimi, i rzekł: „Zaprawdę, powiadam wam: Jeśli się nie odmienicie i nie staniecie jak dzieci, nie wejdziecie do królestwa niebieskiego. Kto stanie się pokorny jak to dziecko, ten jest największy w królestwie niebieskim. Kto by przyjął jedno takie dziecko w imię moje, Mnie przyjmuje.

Ewangelia Marka rozdział 10

Ludzie przynosili do Niego małe dzieci, aby ich dotknął, a uczniowie surowo do nich przemawiali.

Ale Jezus, widząc to, oburzył się i rzekł do nich: „Pozwólcie dzieciom przychodzić do Mnie, nie zatrzymujcie ich, bo do takich jak one należy królestwo Boże”.

Zaprawdę, powiadam wam: Kto nie przyjmie królestwa Bożego jak małe dziecko, ten nigdy do niego nie wejdzie.

Pierwszy List Pawła do Tesaloniczan Rozdział 4

13 Nie chcemy, bracia i siostry, abyście nie byli poinformowani,
o tych, którzy umarli,
abyście się nie smucili jak inni, którzy nie mają nadziei.
14 Skoro bowiem wierzymy, że Jezus umarł i zmartwychwstał,
także przez Jezusa,
Bóg pociągnie za sobą tych, którzy umarli.
15 To bowiem oznajmiamy wam przez słowo Pana,
że my, którzy żyjemy,
którzy pozostaliśmy do przyjścia Pana,
w żaden sposób nie wyprzedzimy tych, którzy umarli.
16 Sam bowiem Pan z okrzykiem rozkazującym,
z wezwaniem archanioła i z dźwiękiem trąby Bożej,
zstąpi z nieba,
a umarli w Chrystusie powstaną pierwsi.
17 Wtedy my, którzy żyjemy, którzy pozostaliśmy,
zostaniemy pochwyceni na obłokach
razem z nimi na spotkanie Pana w powietrzu;
i tak będziemy z Panem na wieki.
18 Dlatego zachęcajcie się wzajemnie tymi słowami.

ŚWIADECTWA ZE STAREGO TESTAMENTU

Psalm 121

Wznoszę oczy ku pagórkom;
skąd ma przyjść mi pomoc?

Pomoc moja przychodzi od Pana,
stwórcy nieba i ziemi.

On nie dozna potknięcia się twojej nogi;
ten, który czuwa nad tobą, nie będzie spał.

Oto ten, który czuwa nad Izraelem
nie będzie ani drzemał, ani spał.
Sam Pan czuwa nad tobą;
Pan jest twoim cieniem po twojej prawicy,

Tak, że słońce nie uderzy cię we dnie,
ani księżyc w nocy.

Pan zachowa cię od wszelkiego zła;
to on jest tym, który zachowa twoją duszę.

Pan będzie czuwał nad twoim wyjściem
i wejściem,
od tego czasu na wieki.

Amen

Izajasz Rozdział 61

Duch Suwerennego Pana jest na mnie, ponieważ Pan mnie namaścił, abym głosił dobrą nowinę ubogim.
Posłał mnie, abym związał złamanych na duchu, abym ogłosił wolność jeńcom i uwolnienie z ciemności więźniom, abym ogłosił rok łaski Pana i dzień pomsty naszego Boga,
abym pocieszył wszystkich, którzy się smucą, i zapewnił ulgę tym, którzy się smucą na Syjonie –
abym dał im koronę piękności zamiast popiołu,
olejek radości zamiast żałoby i szatę chwały zamiast ducha rozpaczy.

Będą oni nazwani dębami sprawiedliwości, zasadzeniem Pana dla okazania Jego wspaniałości.

Księga Lamentacji w Starym Testamencie Rozdział 3

22 Nieustanna miłość Pana nigdy nie ustaje, Jego miłosierdzie nigdy się nie kończy;
23 co rano jest nowe; wielka jest Twoja wierność.
24 „Pan jest moją cząstką”, mówi moja dusza,
„dlatego w Nim będę miał nadzieję.”
25 Pan jest dobry dla tych, którzy Go oczekują,
dla duszy, która Go szuka.
26 Dobrze jest, aby spokojnie czekać na zbawienie Pana.
31 Albowiem Pan nie odrzuci na wieki.
32 Chociaż wywołuje smutek, to jednak będzie miał litość według obfitości swej niezłomnej miłości;
33 bo nikogo chętnie nie trapi ani nie zasmuca.

Mądrość 3 1-5,9

1 Lecz dusze sprawiedliwych są w ręku Boga,
i nie dotknie ich żadna męka.
2 W oczach głupich zdawało się, że umarli,
a ich odejście uważano za klęskę,
3 a ich odejście od nas za ich zniszczenie;
ale oni są w pokoju.
4 Bo choć w oczach innych zostali ukarani,
to jednak ich nadzieja jest pełna nieśmiertelności.
5 Będąc nieco zdyscyplinowani,
dostaną wielkie dobro,
ponieważ Bóg ich wypróbował i uznał za godnych siebie;
9 Ci, którzy Mu ufają, zrozumieją prawdę,
a wierni będą z Nim trwać w miłości,
ponieważ łaska i miłosierdzie są nad Jego świętymi,
a On czuwa nad swoimi wybranymi.

Księga Mądrości Rozdział 4

8 Bo starość nie jest czczona długością czasu,
ani mierzona liczbą lat;
9 lecz wyrozumiałość jest siwym włosem dla każdego,
a nienaganne życie jest dojrzałą starością.
10 Byli tacy, którzy podobali się Bogu i byli przez Niego umiłowani,
a żyjąc wśród grzeszników, zostali pochwyceni.
11 Zostali pochwyceni
aby zło nie zmieniło ich rozumienia
lub podstęp nie zwiódł ich dusz.

13 Będąc udoskonaleni w krótkim czasie, wypełnili długie lata;
14 ponieważ ich dusze były miłe Panu,
więc zabrał ich szybko z pośród niegodziwości.
15 A jednak ludy widziały i nie rozumiały, ani nie brały sobie do serca takiej rzeczy, że łaska i miłosierdzie Boga są z jego wybranymi,
i że czuwa nad swoimi świętymi.

List Pawła do Rzymian rozdział 8 wersety 31-39

31 Cóż więc mamy powiedzieć o tych rzeczach? Jeśli Bóg jest za nami, któż przeciwko nam?
32 Kto nie zatrzymał własnego Syna, lecz wydał Go za nas wszystkich, czyż nie da nam wraz z Nim także wszystkiego innego?
33 Któż bowiem wniesie jakikolwiek zarzut przeciw wybranym Bożym? To Bóg usprawiedliwia.
34 Kto ma potępiać? To Chrystus Jezus, który umarł, tak, który został wzbudzony,
który jest po prawicy Boga, który rzeczywiście wstawia się za nami.
35 Kto nas odłączy od miłości Chrystusa?
Czy trud, czy ucisk, czy prześladowanie, czy głód, czy nagość, czy niebezpieczeństwo, czy miecz?

36 Jak napisano: „Ze względu na ciebie jesteśmy zabijani przez cały dzień, jesteśmy uważani za owce na rzeź”. 37 Nie, we wszystkim tym jesteśmy więcej niż zwycięzcami przez Tego, który nas umiłował.
38 Jestem bowiem przekonany, że ani śmierć, ani życie, ani aniołowie, ani władcy, ani rzeczy teraźniejsze, ani przyszłe, ani moce, ani 39 wysokość, ani głębokość, ani nic innego na całym świecie stworzonym,
nie zdoła nas odłączyć od miłości Boga w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.

Drugi List Pawła do Koryntian Rozdział 4

Dlatego nie traćmy ducha. Choć na zewnątrz marniejemy, to jednak wewnątrz odnawiamy się z dnia na dzień. Albowiem nasze lekkie i chwilowe utrapienia przynoszą nam wieczną chwałę, która je wszystkie przewyższa. Tak więc nie skupiamy naszych oczu na tym, co widzialne, lecz na tym, co niewidzialne. Albowiem to, co widzialne, jest chwilowe, lecz to, co niewidzialne, jest wieczne.

Teraz wiemy, że jeśli ziemski namiot, w którym mieszkamy, ulegnie zniszczeniu, mamy budowlę od Boga, wieczny dom w niebie, nie zbudowany rękami ludzkimi. Tymczasem jęczymy, pragnąc być przyobleczeni w nasze niebiańskie mieszkanie, bo gdy będziemy przyobleczeni, nie zostaniemy znalezieni nadzy. Bo gdy jesteśmy w tym namiocie, jęczymy i jesteśmy obciążeni, bo nie chcemy być rozebrani, lecz przyobleczeni w nasze niebiańskie mieszkanie, aby to, co śmiertelne, zostało pochłonięte przez życie. To właśnie w tym celu Bóg nas stworzył i dał nam Ducha jako zadatek, gwarantujący to, co ma nadejść.

Dlatego jesteśmy zawsze pewni siebie i wiemy, że dopóki jesteśmy w domu, w ciele, jesteśmy z dala od Pana. Żyjemy z wiary, a nie z widzenia. Jesteśmy pewni siebie, mówię, i wolelibyśmy być z dala od ciała i w domu z Panem. Więc robimy to naszym celem, aby mu się podobać, czy jesteśmy w domu w ciele, czy z dala od niego. Wszyscy bowiem musimy stanąć przed sądem Chrystusowym, aby każdy otrzymał to, co mu się należy za rzeczy dokonane w ciele, dobre lub złe.

Pierwszy List Pawła do Koryntian Rozdział 15

20 Lecz rzeczywiście Chrystus został wzbudzony z martwych, pierworodny tych, którzy umarli.

21 Skoro bowiem śmierć przyszła przez człowieka, to i zmartwychwstanie umarłych przyszło przez człowieka; 22 bo jak wszyscy umierają w Adamie, tak wszyscy zostaną ożywieni w Chrystusie.
23 Ale każdy w swoim porządku: Chrystus pierworodnym, potem przy Jego przyjściu ci, którzy należą do Chrystusa. 24 Potem nadejdzie koniec, gdy przekaże królestwo Bogu Ojcu, po zniszczeniu każdego władcy i każdej władzy i mocy.
25 Musi bowiem królować, dopóki nie położy wszystkich swoich wrogów pod swoje stopy. 26 Ostatnim wrogiem, który zostanie zniszczony, jest śmierć. 27 Albowiem 'Bóg poddał wszystko pod Jego stopy’

Ale gdy jest napisane: 'Wszystko zostało Mu poddane’, jest oczywiste, że nie obejmuje to

Tego, który poddał Mu wszystko.

28 Gdy wszystko zostanie Mu poddane, wtedy i sam Syn będzie poddany Temu, który poddał Mu wszystko, aby Bóg był wszystkim we wszystkich.

29 W przeciwnym razie, co zrobią ci ludzie, którzy przyjmują chrzest w imieniu umarłych?

Jeśli umarli w ogóle nie zmartwychwstają, to dlaczego ludzie są chrzczeni w ich imieniu?

30 I dlaczego w każdej godzinie narażamy się na niebezpieczeństwo? 31 Ja umieram każdego dnia! To jest tak pewne, bracia i siostry, jak moje chlubienie się z was – chlubienie się, które czynię w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.

32 Gdybym z ludzką tylko nadzieją walczył z dzikimi zwierzętami w Efezie, cóż bym przez to zyskał? Jeśli umarli nie są wskrzeszeni, 'Jedzmy i pijmy, bo jutro umrzemy.’

33 Nie dajcie się zwieść: 'Złe towarzystwo rujnuje dobre obyczaje’

34 Dojdźcie do trzeźwego i prawego umysłu i nie grzeszcie więcej, bo niektórzy nie mają poznania Boga.

Mówię to dla waszego wstydu.

35 Lecz ktoś zapyta: 'Jak powstają umarli? Z jakim ciałem przychodzą?”
36 Głupcze! Co siejesz, nie ożywa, chyba że umrze.
37 A co do tego, co siejesz, nie siejesz ciała, które ma być, lecz nagie ziarno, może z pszenicy albo z jakiegoś innego zboża. 38 Lecz Bóg daje mu ciało według swego wyboru, a każdemu rodzajowi nasienia jego własne ciało. 39 Nie wszystkie ciała są jednakowe, lecz jest jedno ciało dla ludzi, inne dla zwierząt, inne dla ptaków, a jeszcze inne dla ryb.

40 Są ciała niebieskie i ciała ziemskie, lecz chwała niebieskich jest jedna,

a ziemskich inna. 41 Jedna jest chwała słońca, a inna księżyca,

i inna gwiazd; zaiste, gwiazda różni się od gwiazdy chwałą.

42 Tak też jest ze zmartwychwstaniem umarłych. Co jest zasiane, jest nietrwałe,
co jest podniesione, jest nietrwałe. 43 Zasiane jest w hańbie, a wzbudzone w chwale.
Zasiane jest w słabości, a wzbudzone w mocy. 44 Zasiewa się ciało fizyczne, podnosi się ciało duchowe. Jeśli jest ciało fizyczne, jest też ciało duchowe.
45 Dlatego napisano: „Pierwszy człowiek, Adam, stał się istotą żyjącą”; ostatni Adam stał się duchem dającym życie. 46 Lecz nie to, co duchowe, jest pierwsze, lecz to, co fizyczne, a potem to, co duchowe.
47 Pierwszy człowiek był z ziemi, człowiek z prochu; drugi człowiek jest z nieba.
48 Jak był człowiek z prochu, tak są ci, którzy są z prochu; i jak jest człowiek z nieba, tak są ci, którzy są z nieba. 49 Tak jak nosiliśmy obraz człowieka z prochu, tak też będziemy nosić obraz człowieka z nieba. 50 To, co mówię, bracia i siostry, jest tak: ciało i krew nie mogą odziedziczyć królestwa Bożego, ani to, co nietrwałe, nie odziedziczy tego, co nietrwałe.

51 Słuchajcie, powiem wam tajemnicę! Nie wszyscy umrzemy, ale wszyscy zostaniemy przemienieni, 52 w jednej chwili, w mgnieniu oka, na ostatnią trąbę. Bo trąba zabrzmi, a umarli zostaną wskrzeszeni nieśmiertelni, a my zostaniemy zmienieni. 53 Albowiem to nietrwałe ciało musi przyoblec się w nietrwałość, a to śmiertelne ciało musi przyoblec się w nieśmiertelność. 54 Gdy to nietrwałe ciało przyoblecze się w nietrwałość, a to śmiertelne ciało przyoblecze się w nieśmiertelność, wtedy spełni się powiedzenie, które jest napisane: „Śmierć została pochłonięta przez zwycięstwo.”

55 „Gdzie, o śmierci, jest twoje zwycięstwo? Gdzie, o śmierci, jest twoje żądło?’

56 Żądłem śmierci jest grzech, a mocą grzechu jest prawo.

57 Lecz dzięki niech będą Bogu, który daje nam zwycięstwo przez Pana naszego Jezusa Chrystusa.

58 Dlatego, umiłowani, bądźcie wytrwali, niewzruszeni, zawsze doskonali w dziele Pana, bo wiecie, że w Panu wasz trud nie jest daremny.

bo wiecie, że w Panu wasz trud nie jest daremny.