Argentyna legalizuje aborcję w przełomowym momencie dla praw kobiet
Argentyna stała się największym krajem Ameryki Łacińskiej, który zalegalizował aborcję po tym, jak jej senat zatwierdził historyczną zmianę prawa 38 głosami za do 29 przeciw, przy jednym głosie wstrzymującym się.
Zaciekli działacze pro-choice, którzy czuwali na zewnątrz neoklasycznego pałacu kongresowego w Buenos Aires, wybuchli świętowaniem, gdy wynik został ogłoszony tuż po 4 rano w środę.
Kobiety krzyczały z zachwytu, obejmując swoich przyjaciół w ciasnych uściskach i skacząc w ekstazie. Wiele z nich płakało łzami radości. Muzyka zwycięstwa kopnął w i zielony dym wypełnił powietrze. Na wielkim ekranie nad radosnym tłumem rozbłysła triumfalna wiadomość: „Udało nam się!” – napisano. „ES LEY!” (JEST PRAWO!).
„Jestem bardzo wzruszona”, powiedziała 25-letnia Melany Marcati, która była wśród świętujących. „Nie ma słów, aby opisać, co czuje twoje ciało po walce o coś przez tak długi czas. Dużo płakałam, czego się nie spodziewałam.”
Aktywistka Ingrid Beck powiedziała: „Walka o prawa kobiet jest zawsze żmudna, a tym razem musieliśmy nawet zmagać się z pandemią, więc jestem przeszczęśliwa z tego wyniku.”
Ustawa, która legalizuje przerwanie ciąży w pierwszych 14 tygodniach ciąży, została zatwierdzona przez niższą izbę Argentyny wcześniej w tym miesiącu po tym, jak została przedłożona kongresowi przez lewicowego prezydenta kraju, Alberto Fernándeza.
„Bezpieczna, legalna i darmowa aborcja jest teraz prawem … Dziś jesteśmy lepszym społeczeństwem”, świętował Fernández na Twitterze po tym, jak wynik został potwierdzony.
Fernández powiedział wcześniej, że ponad 3000 kobiet zmarło w wyniku niebezpiecznych, podziemnych aborcji w Argentynie od powrotu demokracji w 1983 roku.
Ta przełomowa decyzja oznacza, że Argentyna staje się tylko trzecim krajem Ameryki Południowej, który zezwala na aborcję ze wskazań, obok Urugwaju, który zdekryminalizował tę praktykę w 2012 r., i Gujany, gdzie jest ona legalna od 1995 r.
Kuba zalegalizowała tę praktykę w 1965 r., podczas gdy miasto Meksyk i meksykański stan Oaxaca również zezwalają na przerwanie ciąży.
Giselle Carino, argentyńska działaczka feministyczna, powiedziała, że wierzy, iż osiągnięcie w ojczyźnie papieża Franciszka odbije się echem w całym regionie, który jest domem dla potężnych kościołów katolickich i ewangelickich oraz jednych z najsurowszych praw aborcyjnych na świecie.
W większości krajów, takich jak Brazylia, aborcje są dozwolone tylko w skrajnie ograniczonych okolicznościach, takich jak gwałt lub zagrożenie życia matki, podczas gdy w niektórych, takich jak Republika Dominikany i Salwador, są one całkowicie zakazane.
„Czuję się niesamowicie dumny z tego, co udało nam się osiągnąć. To bez wątpienia historyczny moment dla kraju”, powiedział Carino, szef International Planned Parenthood Federation, Western Hemisphere Region.
„To pokazuje, jak pomimo wszystkich przeszkód, zmiany i postęp są możliwe. Argentyńskie kobiety i to, co się teraz dzieje, będzie miało ogromny wpływ na region i świat”, dodała Carino, wskazując na równoległe walki w Brazylii, Chile i Kolumbii.
Kolumbijscy aktywiści złożyli ostatnio petycję do sądu konstytucyjnego o usunięcie aborcji z kodeksu karnego kraju, podczas gdy działacze w Chile mają nadzieję, że nowa konstytucja może doprowadzić do rozszerzenia praw kobiet.
W najludniejszym kraju regionu, Brazylii, aktywiści czekają na orzeczenie sądu najwyższego w sprawie wyzwania prawnego z 2018 r., które zdekryminalizowałoby aborcję w pierwszych tygodniach ciąży.
Mariela Belski, dyrektor wykonawczy Amnesty International w Argentynie, nazwała wynik „inspiracją dla obu Ameryk”.
„Argentyna wysłała silny sygnał nadziei dla całego naszego kontynentu: że możemy zmienić kurs przeciwko kryminalizacji aborcji i przeciwko potajemnym aborcjom, które stanowią poważne ryzyko dla zdrowia i życia milionów ludzi.”
Środowe zwycięstwo jest rezultatem pięciu lat masowych marszów protestacyjnych argentyńskiego oddolnego ruchu kobiecego, który rozpoczął się jako kampania na Twitterze przeciwko przemocy ze względu na płeć, wykorzystująca hashtag #NiUnaMenos („Ani jednego mniej” – co oznacza nigdy więcej kobiet straconych w wyniku przemocy ze względu na płeć).
Pierwszy spontaniczny marsz odbył się 3 czerwca 2015 roku, w reakcji na zabójstwo 14-letniej Chiary Páez, którą znaleziono zakopaną pod domem jej chłopaka po tym, jak została pobita na śmierć i była w kilku miesiącach ciąży.
„Czy nie podniesiemy głosu? ONI NAS ZABIJAJĄ”, zatweetowała wtedy dziennikarka radiowa Marcela Ojeda. Po tym wezwaniu do broni, grupa dziennikarek zaczęła tweetować pod hashtagiem #NiUnaMenos, co doprowadziło do pierwszego z wielu marszów, w których dziesiątki tysięcy kobiet zebrały się na placu kongresowym w Buenos Aires.
W następnym roku argentyńskie feministki zorganizowały masowy strajk w odpowiedzi na gwałt, morderstwo i wbicie na pal 16-letniej Lucíi Pérez w nadmorskim mieście Mar del Plata.
To właśnie po marszu #NiUnaMenos w 2015 roku działaczki pro-choice zdały sobie sprawę, że walka z „kobietobójstwem” może również obejmować żądania dostępu do legalnej aborcji.
Przyjęły one zieloną chustę – noszoną jako bandana, chusta na głowę lub wokół nadgarstka – jako symbol swojego ruchu, trend, który szybko rozprzestrzenił się na inne kraje Ameryki Łacińskiej, gdzie kolor zielony stał się symbolem szerszej walki o prawa kobiet.
Ta zielona chusta była aluzją do aktywistek Mothers of Plaza de Mayo, które nosiły białe chusty, gdy stawiały czoła bezwzględnej dyktaturze Argentyny w latach 1976-83 w związku z zaginięciem ich dzieci.
Kampanierzy pro-choice początkowo widzieli, jak ich nadzieje na zmianę zostały rozwiane w sierpniu 2018 r., Kiedy senat, pod presją kościoła katolickiego, odrzucił podobny projekt ustawy.
Wybór Fernándeza w następnym roku przyniósł świeżą nadzieję, ponieważ obiecał on wspierać parcie na zmiany. „Kryminalizacja aborcji nic nie osiągnęła”, powiedział w listopadzie po przedłożeniu ustawodawstwa do kongresu.
Mówiąc poza kongresem w środę, 46-letnia Julieta Cabrera powiedziała: „Do ostatniej chwili nie chciałam w to wierzyć, nie do ostatniego głosowania, bo ostatnim razem rozbudziliśmy nasze nadzieje”. Powiedziała, że ujawniła się, ponieważ „aborcja jest czymś, czego doświadczyłam z pierwszej ręki. Moje pokolenie i wiele innych przez to przeszło.”
Oponenci ustawy, którzy zebrali się w pobliżu przy gigantycznym modelu płodu, który jest ich znakiem rozpoznawczym, rozproszyli się szybko po tym, jak wynik się pojawił, z jednym mężczyzną od czasu do czasu wykrzykującym słowo „Mordercy!” w kierunku strony pro-choice.
Karina Marolla, 49-letnia przeciwniczka ustawy, powiedziała: „To, za czym dziś głosowano, to kara śmierci dla najbardziej niewinnych. Dziś w Argentynie nie ma prawa dającego karę śmierci gwałcicielom i mordercom. Więc czujemy się smutni, lekko mówiąc.”
Carino powiedział, że lewicowa zmiana polityczna, która wyniosła Fernández do władzy, niewątpliwie wzmocniła kampanię pro-choice po zeszłorocznym niepowodzeniu. Wśród tych, którzy pomogli Fernández wygrać urząd było wiele młodych kobiet, które wzięły udział w protestach #NiUnaMenos i głosowały po raz pierwszy.
Carino powiedziała, że prawdziwa zasługa leży po stronie niezmordowanych kobiet Argentyny, „które nigdy nie przestały okupować ulic i sieci społecznych – nawet w obliczu pandemii – i kontynuowały swoją walkę, bez pośpiechu, ale i bez odpoczynku”.
„Jeśli cokolwiek zrobiło różnicę, to właśnie to.
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger
.
Leave a Reply