Anogeissus leiocarpa (PROTA)

Zasoby roślinne Afryki tropikalnej Wprowadzenie

Lista gatunków

.

.

Anogeissus leiocarpa (DC.) Guill. & Perr.

Protolog: Fl. Seneg. tent.: 280, t. 65 (1832). Rodzina: Combretaceae Liczba chromosomów: 2n = 24

Synonimy

• Anogeissus schimperi Hochst. ex Hutch. & Dalz. (1927).

Nazwy wernakularne

• N’galama, brzoza afrykańska (En).
• N’galama, bouleau d’Afrique (Fr).

Pochodzenie i rozmieszczenie geograficzne

Anogeissus leiocarpa występuje od Senegalu do Erytrei i Etiopii, na południe do DR Konga. W Beninie drzewo jest sporadycznie sadzone w pobliżu wiosek w celu pozyskiwania barwnika, a w Burkina Faso i Mali zaplanowano plantacje.

Zastosowanie

W Afryce Zachodniej liście są wykorzystywane w najstarszym afrykańskim tradycyjnym procesie barwienia tkanin bawełnianych znanym jako „basilan”, termin ten jest szczególnie używany przez Bambara i Malinké z grupy Mandé. Ogólnie rzecz biorąc, lud Mandé najpierw tka bawełnę w dość wąskie paski materiału, które są zszywane w większe jednostki wykorzystywane do produkcji ubrań. Basilan, słowo z języka Bambara, oznacza „służący do uzyskania rezultatu”, co w tym przypadku odnosi się do rośliny, która służy do barwienia. Tkaniny farbowane wywarem z tej rośliny nazywane są „basilanfini”, przy czym „fini” oznacza „tkaninę, materiał włókienniczy”. Barwniki pochodzenia roślinnego stosowane w barwieniu bazylianowym nadają bawełnie kolor żółty, ochrowy lub ochrowo-czerwony, a ponieważ stosowane rośliny są bogate w garbniki, pełnią również rolę zapraw. Farbiarze z ludu Sénoufo z Mali i północnego Wybrzeża Kości Słoniowej stosują wywar z liści Anogeissus leiocarpa (n’galama), Terminalia macroptera Guill. & Perr. (wôlô, Combretaceae), Lannea microcarpa Engl. & K.Krause (n’peku, Anacardiaceae) lub Sorghum bicolor (L.) Moench (gajaba, odmiana uprawna o czerwonych liściach, Poaceae), do których czasami dodaje się tradycyjny potaż lub popiół uzyskiwany z liści Adansonia digitata L. (baobab, Bombacaceae), jako kąpieli barwiącej do tradycyjnej „czerwonej tkaniny Korhogo”. Lud Hausa z północnej Nigerii używa podobnie liści Anogeissus leiocarpa. W Mali tkanina bawełniana barwiona na żółto lub ochrowo-żółto przy użyciu Anogeissus leiocarpa i Terminalia macroptera jest używana w szczególności do ubierania świeżo obrzezanych chłopców i dziewczynek ze względu na jej działanie antybakteryjne. Strój „posiadaczy mądrości” (myśliwych, jasnowidzów, mistrzów masek) jest zazwyczaj barwiony na ochrowo-czerwono za pomocą Lannea microcarpa na żółtym tle z Anogeissus leiocarpa. Od 1990 r. lokalny i międzynarodowy sukces tekstyliów z basilanu doprowadził do rozwoju nowoczesnego przemysłu bazylianów dzięki innowacyjnym wysiłkom N’domo („Centrum Zachowania Tradycyjnej Sztuki”, oddział Grupy Kasobané w Ségou, Mali).

„Bogolan” to kolejna tradycyjna technika barwienia, wywodząca się z basilanu i głęboko zakorzeniona w Mali. Bogo” oznacza „ziemię, błoto”, tak więc bogolan oznacza „uzyskiwanie rezultatu za pomocą błota”, a „bogolanfini” „tkaninę barwioną błotem”. W tej technice wzór rysuje się błotem bogatym w żelazo na tle zabarwionym najpierw techniką basilan. Błoto wchodzi w reakcję z barwnikiem bazylianowym, tworząc czarny kolor. Istnieje kilka stylów bogolan. Ludzie Bambara rysują wzory błotem, a te stają się czarne w reakcji z tkaniną impregnowaną bazylianem. Ludzie z plemienia Sheyna (Korhogo, Wybrzeże Kości Słoniowej) robią to na odwrót; najpierw rysują wzór bazylianem, zwykle nakładając kilka warstw wywaru na linie i powierzchnie wzoru, a następnie albo ponownie rysują wzory ostatnią warstwą płynnego błota nakładanego pędzlem z łodygi drzewa palmowego, albo zanurzają całą tkaninę w kąpieli z rozcieńczonego błota. W miejscu, gdzie błoto styka się z wzorem narysowanym na tkaninie bazylianem, tworzą się czarne wzory, które zostają utrwalone w tkaninie, podczas gdy błoto zmywa się z pozostałej powierzchni, pozostawiając białe podłoże w naturalnym kolorze bawełny. Wzory uzyskane na bogolanie noszą specjalne znaczenia lub przesłania, a najbardziej wyszukane kompozycje znajdują się w Mali w regionach Bélédougou (Kolokani), Fadougou (Banamba), Pondo (na południe od Djenné) i Bendougou (Bla). W tych regionach technikę bogolanu uprawiają głównie kobiety, stosując starożytne procedury odziedziczone po przodkach. Tematyka wzorów, zwłaszcza w przypadku chust z tych okręgów, odnosi się do lokalnych kultur i społeczności, ich historii, mody, mitów, wydarzeń rodzinnych, hierarchii grup społecznych, a niektóre z nich mają również moc ochronną. Ta technika barwienia, dawniej stosowana tylko przez kobiety przy specjalnych okazjach rodzinnych, rozwinęła się w ostatnich latach i stała się ważną gałęzią gospodarki rzemieślniczej w Mali. Farbowanie Anogeissus leiocarpa stało się nawet pełnoetatowym zajęciem dla wielu osób.

Kora, liście i korzenie Anogeissus leiocarpa służą również do tradycyjnego garbowania skór na skóry, szczególnie skór kóz w części północnego Nigru. Liście barwią skórę na żółto. Z kory uzyskuje się gumę stosowaną w obróbce skór ze względu na jej właściwości klejące. Popiół z liści i kory jest stosowany jako zaprawa poprawiająca trwałość wielu innych barwników oraz w procesie barwienia indygo w celu utrzymania niezbędnego alkalicznego pH. Liście są czasami wykorzystywane jako pasza dla małych przeżuwaczy.

Drewno Anogeissus leiocarpa jest doskonałym paliwem i daje dobry węgiel drzewny. W całym regionie Sahelu paliwo stało się tak rzadkie, że nawet te użyteczne drzewa są poświęcane. Drewno, nazywane w handlu „kane”, jest twarde i często wykorzystywane do wykonywania pali i krokwi przy budowie domów, narzędzi rolniczych, uchwytów narzędzi, a czasami do produkcji szaf. W 2002 r. Ministerstwo Spraw Gospodarczych w Mali zachęciło rzeźbiarzy do używania lokalnego drewna zamiast importowanego, co jeszcze bardziej zwiększyło wykorzystanie drewna Anogeissus leiocarpa. Woodash z tego drzewa jest używany w północnej Nigerii do usuwania włosów ze skór w przygotowaniu do ich garbowania.

Kora, liście i korzenie są stosowane w tradycyjnej medycynie dla ludzi i zwierząt. Mają one działanie przeciwbakteryjne i przeciwrobacze i są zwykle przyjmowane w postaci odwaru. Odwar z liści lub ulistnionych gałązek stosowany jest przeciwko żółtej febrze, żółtaczce, różnym rodzajom zapalenia wątroby, przeziębieniu i bólom głowy. W Burkina Faso sproszkowana kora i odwar z kory są stosowane w leczeniu ran, egzemy, łuszczycy, wąglika, karbunkułów, czyraków i kilku rodzajów wrzodów. Odwar z kory jest również znany jako środek tonizujący mięśnie. W Nigrze odwar z liści stosuje się przeciwko hemoroidom i chorobom skóry. Kora i wydzielająca się guma zapobiegają i leczą próchnicę oraz ból zębów i są powszechnie stosowane w Afryce. Gumę, dość dobrze rozpuszczalną w wodzie, żuje się, a w północnym Nigrze uważa się ją za najlepszy substytut gumy arabskiej. W Ghanie i Nigerii korzenie są wykorzystywane i sprzedawane jako pałeczki do żucia. Na Wybrzeżu Kości Słoniowej mięsiste korzenie są używane przeciwko bólom porodowym, a w Burkina Faso do przyspieszania gojenia się ran. Nasiona mają szerokie działanie bakteriobójcze i grzybobójcze u ludzi i zwierząt. Anogeissus leiocarpa to wdzięczna aleja ozdobna i drzewo cieniste w suchszych regionach, które może być również wykorzystywane do ponownego zalesiania. W Erytrei jest on sadzony w celu stabilizacji brzegów rzek. W Burkina Faso Anogeissus leiocarpa jest bardzo cenionym i szanowanym świętym drzewem o nazwie „siiga”, co oznacza „dusza”.

Produkcja i handel międzynarodowy

Tradycyjne tkaniny bogolan zaczęły być sprzedawane na dość małą skalę w Mali w latach 70-tych, głównie przez kobiety z dystryktów Kolokani, Banamba, San, Djenné i Ségou, które chciały zwiększyć dochody rodziny. Ten rozwój handlowy zaczął nabierać znaczenia w latach 80. i od tego czasu powstało kilka ośrodków produkcji tkanin bogolan na dużą skalę, np. w mieście San. W latach 1980-2004 handel ubraniami i dekoracjami wykonanymi w technice bogolan rozkwitł, a tkaniny te są obecnie eksportowane w dużych ilościach na cały świat. Największy rozkwit tego rzemiosła ma miejsce w Mali, gdzie Bamako i Mopti stały się centrami handlowymi eksportu tkanin bogolan do Senegalu, Ghany, RPA, Europy (Francja, Niemcy, Szwajcaria, Belgia), Azji (Japonia) i Ameryki (Stany Zjednoczone, Kanada). Przemysł bogolan rozprzestrzenił się na kraje sąsiednie; po Mali, Burkina Faso, a ostatnio Senegal, Wybrzeże Kości Słoniowej i Niger również zaczęły produkować tkaniny bogolan na dużą skalę.

Na początku lat 90. w Mali modne stało się noszenie bawełnianych ubrań zdobionych techniką bogolan. Do produkcji eksportowej dołączyła więc produkcja na użytek lokalny i obecnie w centrach miast wiele stowarzyszeń kobiecych praktykuje barwienie tkanin bogolan jako źródło dochodów zawodowych, co przyciąga również coraz więcej rzemieślników płci męskiej.

Produkcja tkanin bogolan i handel nimi wymaga zbierania i przetwarzania ogromnych ilości liści Anogeissus leiocarpa. W Ségou, w jednym z ważnych warsztatów, w którym pracuje 15 artystów, w 2004 r. zużyto około 1500 kg suchych liści, co pozwoliło na zafarbowanie ponad 5000 m2 (czyli 1800 kg) materiału. Całkowite zapotrzebowanie na liście w Ségou szacuje się na 6000 kg, co odpowiada ponad 20 000 m2 farbowanych tkanin. W ostatnich latach Bamako eksportowało około 520 ton farbowanych tkanin rocznie. Odpowiada to 430 tonom suszonych liści, co stanowi około 20% całkowitej ilości wykorzystywanej w Mali.

Kora Anogeissus leiocarpa jest wykorzystywana do celów kosmetycznych w Burkina Faso od 2000 roku, z inicjatywy francuskiego przemysłu kosmetycznego we współpracy z mieszkańcami wioski Koro. Planowana jest plantacja 1800 drzew (5 ha) do produkcji kory w celu uzupełnienia produkcji z drzew dziko rosnących.

Właściwości

Liście Anogeissus leiocarpa zawierają kwas elagowy, galusowy i gentyzynowy, pochodne kwasu galusowego i elagowego oraz kilka flawonoidów (pochodne kwercetyny i kaempferolu). Wysokie stężenie (do 17% w stosunku do suchej masy) hydrolizowalnych garbników (pochodnych kwasu galusowego i elagowego) wyjaśnia przydatność Anogeissus leiocarpa w technice bogolanu. Tkanina nasączona wyciągiem z liści pomaga utrwalić inne kolory (np. brązowo-czerwony otrzymywany przez korę Lannea microcarpa), Anogeissus leiocarpa działa jako bardzo skuteczna zaprawa bawełny dla innych naturalnych barwników.

Większość zastosowań leczniczych Anogeissus leiocarpa prawdopodobnie opiera się na zawartości garbników. Wydaje się, że nie opublikowano żadnych danych doświadczalnych na temat ich nietoksyczności, ale popularne zastosowanie polegające na podawaniu wywaru z kory do picia noworodkom jest w tym kontekście interesujące.

Kora nie zawiera prawie żadnych flawonoidów, ale jest bogata w pochodne kwasu elagowego (2,5-5% suchej masy) i zawiera polialkohol sorbitol, terpenoidy (α-amyrynę, β-amyrynę i β-sitosterol) oraz śladowe ilości alkaloidów. Zaobserwowano sześć cząsteczek pochodnych kwasu elagowego, z których cztery zostały wyizolowane i scharakteryzowane. Cząsteczki te to kwas 3,3′,4′-tri-O-metyloflawelagowy, kwas 3,3′-di-O-metyloflawelagowy, kwas tri-O-metyloflawelagowy i kwas 3, 3′-di-O-metylo-4-β-O-ksylopiranozylo-elagowy. Pochodne te są dobrymi przeciwutleniaczami działającymi jako wymiatacze wolnych rodników tlenowych oraz jako protektory DNA przed uszkodzeniem przez czynniki alkilujące. Są środkami przeciwzapalnymi i przeciwalergicznymi oraz wykazują aktywność przeciwrakotwórczą i antymutagenną. Badania wykazały, że pochodne kwasu elagowego wykazują inhibicję niektórych enzymów typu metaloproteinaz w kilku typach hodowli komórkowych skóry oraz opóźniają degradację kolagenu. Badania te doprowadziły do opracowania substancji o nazwie „anogelline”, która jest obecnie stosowana w niektórych kremach kosmetycznych do skóry produkowanych we Francji.

Ekstrakty z kory łodygi i korzenia oraz z liści wykazały aktywność przeciwgrzybiczą wobec szeregu grzybów chorobotwórczych. Wykazano również umiarkowaną aktywność przeciwbakteryjną kory. Pałeczki do żucia wykonane z Anogeissus leiocarpa wykazały silną aktywność wobec szerokiego spektrum bakterii, w tym niektórych przyczyniających się do niszczenia zębów. Ekstrakty z Anogeissus leiocarpa wykazywały in-vitro aktywność wobec opornych na chlorochinę szczepów Plasmodium falciparum.

Dziąsło Anogeissus leiocarpa zawiera aminokwasy (kwas glutaminowy, kwas asparaginowy, alaninę, glicynę) oraz 20% polisacharydu. Po hydrolizie polisacharyd daje 12% D-ksylozy, 32% L-arabinozy, 5% D-galaktozy, 2% D-mannozy i 20% oligosacharydów (ze śladowymi ilościami ramnozy, rybozy i fukozy).

Drewno jest ciężkie i twarde. Twardziel jest ciemnobrązowa do czarnej i wyraźnie odgraniczona od białawo-żółtego bielu. Gęstość wynosi 720-1200 kg/m3 przy 15% wilgotności. Ziarno jest faliste lub splecione, tekstura delikatna. Kurczliwość jest niewielka. Drewno wysycha na powietrzu powoli, ale łatwo, a suszenie w piecu jest szybkie. Może wystąpić lekkie pęknięcie i rozszczepienie końców, jak również umiarkowane zginanie i skręcanie. Drewno jest umiarkowanie łatwe do piłowania, ale trudne do strugania, dłutowania i wiercenia. Dobrze się wykańcza i poleruje, jest łatwe do toczenia i klejenia, ale gwoździowanie jest trudne. Jest raczej odporne na sproszkowane chrząszcze i termity, ale nie na omacnicę prosowiankę. Jest bardzo odporny na środki konserwujące.

Przeróbki i substytuty

W regionach, gdzie Anogeissus leiocarpa jest rzadki lub nieobecny, dwa inne gatunki roślin mogą być używane jako substytut techniki bogolan. Liście Combretum glutinosum Perr. ex DC. (tyangara, cangara, Combretaceae) lub, gdy nie są one dostępne, gałązki Hexalobus monopetalus (A.Rich.) Engl. & Diels (fuganyé, Annonaceae). Chociaż te dwa gatunki są mniej cenione niż Anogeissus leiocarpa, mogą być używane w podobny sposób do barwienia. Liście Combretum glutinosum zawierają pochodne kwasu elagowego i galusowego oraz flawonoidy, podobnie jak Anogeissus leiocarpa, natomiast składniki chemiczne Hexalobus monopetalus są inne.

Opis

• Wiecznie zielony krzew lub małe do średniej wielkości drzewo do 15(-30) m wysokości, z prostym, lekko żłobionym pniem o średnicy do 1 m i otwartą koroną z wdzięcznie opadającymi, pubescentnymi gałęziami; kora szara do cętkowanej blado- i ciemnobrązowej, łuszcząca się, łuszcząca się w prostokątnych płatach, włóknista, wydzielająca ciemną gumę.
• Liście naprzemianległe do prawie naprzeciwległych, proste i całe; ogonki liściowe nieobecne; ogonek liściowy 1-6 mm długości; blaszka liściowa jajowata do eliptycznej lub jajowato-lancetowatej, 2-10 cm × 1-4 cm, podstawa rogowata lub stożkowata, wierzchołek stożkowaty lub ostry, za młodu gęsto jedwabiście owłosiona, żyłki boczne 4-8 par, pod spodem wyraźne.5-2 cm średnicy; szypułka do 2,5 cm długości, nosząca 2 pary liściastych przylistków.
• Kwiaty obupłciowe, regularne, pięciopłatkowe, bladożółte, pachnące; dno kwiatowe podobne do szypułki, 3-4 mm długości; działki kielicha zrośnięte w ząbkowany, kampanulowaty kielich o wysokości ok. 1 mm wysokości; płatki nieobecne; pręciki 10, nitki nitkowate, ok. 3 mm długości, pylniki sercowate; zalążnia podrzędna, jednokomórkowa, rdzawo owłosiona powyżej środka, styl prosty, nitkowaty.
• Owoc zaokrąglona samara 4-10 mm × 6-11 mm × 2-2,5 mm, z 2 skrzydełkami, żółtawy do czerwonawobrązowego, krótko dzióbkowaty, jednonasienny, ułożony poziomo w gęste stożkowate owocostany o średnicy 1-2 cm.
• Nasiona jajowato-jajowate, około 3 mm × 2 mm.

Inne informacje botaniczne

Anogeissus obejmuje 8 gatunków, z których 5 występuje w tropikalnej Azji, 2 w Arabii i 1 w tropikalnej Afryce. Rodzaj wydaje się najbardziej spokrewniony z Conocarpus, który różni się kwiatostanami ułożonymi w wiechy, zwykle 5 funkcjonalnymi pręcikami i owocami bez dzióbka.

Sumak indyjski (Anogeissus latifolia (Roxb. ex DC.) Wall. ex Guill. & Perr.) zawiera garbniki i flawonoidy podobne do tych z Anogeissus leiocarpa i jest podobnie wykorzystywany do garbowania skór i farbowania tkanin w Indiach, Sri Lance i Nepalu.

Anatomia

Opis anatomiczny drewna (kody drewna twardego IAWA):

• Pierścienie wzrostu: (1: granice pierścieni wzrostu wyraźne); (2: granice pierścieni wzrostu niewyraźne lub nieobecne).
• Naczynia: 5: drewno rozproszone-porowate; 13: proste płytki perforacyjne; 22: dołki międzynaczyniowe naprzemienne; (23: kształt dołków naprzemiennych wieloboczny); 25: dołki międzynaczyniowe małe (4-7 μm); 29: dołki vestured; 30: doły międzynaczyniowe z wyraźnymi granicami; podobne do dołów międzynaczyniowych pod względem wielkości i kształtu w całej komórce promienistej; 41: średnia styczna średnica światła naczyń 50-100 μm; (42: średnia styczna średnica światła naczyń 100-200 μm); (47: 5-20 naczyń na milimetr kwadratowy); 48: 20-40 naczyń na milimetr kwadratowy.
• Tracheidy i włókna: 61: włókna z prostymi do minimalnie bordowych wgłębieniami; 66: obecne włókna nieseptyczne; 69: włókna cienko- do grubościenne; 70: włókna bardzo grubościenne.
• Parenchyma osiowa: (76: axial parenchyma diffuse); 78: axial parenchyma scanty paratracheal; 79: axial parenchyma vasicentric; 93: eight (5-8) cells per parenchyma strand.
• Promienie: 97: szerokość promienia 1-3 komórki; 109: promienie z komórkami procumbentnymi, kwadratowymi i pionowymi wymieszanymi w całym promieniu; 115: 4-12 promieni na mm; 116: ≥ 12 promieni na mm.
• Inkluzje mineralne: 136: kryształy pryzmatyczne obecne; 137: kryształy pryzmatyczne w pionowych i/lub kwadratowych komórkach promieni; 139: kryształy pryzmatyczne w ułożeniu promienistym w prominentnych komórkach promieni.

Wzrost i rozwój

Kiełkowanie nasion Anogeissus leiocarpa trwa długo i siewki nie są łatwe do uzyskania. Po założeniu roślina jest wolno rosnąca. Normalnie drzewo jest wiecznie zielone, ale z powodu pożarów buszu (październik-listopad) może pozostać bez liści przez kilka tygodni. Kwitnienie jest całoroczne, ale najbardziej obfite na początku pory deszczowej, między styczniem a kwietniem. Kwiaty mają silny, słodki zapach. Owocowanie jest najobfitsze w okresie od marca do maja. Owocostany rozpadają się po wyschnięciu, a uskrzydlone owoce są łatwo rozrzucane przez wiatr.

Ekologia

Anogeissus leiocarpa występuje od najbardziej suchej sawanny do bardziej wilgotnych obrzeży lasów, w zalesionych łąkach i zaroślach oraz na brzegach rzek, gdzie roczna suma opadów wynosi 200-1200 mm. Często rośnie gremialnie na żyznych glebach w wilgotnych warunkach, od poziomu morza do 1900 m n.p.m.

Rozmnażanie i sadzenie

Rozmnażanie odbywa się przez nasiona, które są lekkie i zawierają 140 000-150 000 nasion/kg. Nasiona szybko tracą żywotność (w ciągu 6 miesięcy), a ich zdolność kiełkowania jest raczej niska. Do tej pory Anogeissus leiocarpa jest głównie zbierany w stanie dzikim, ale w Mali i Burkina Faso rozpoczęto uprawę komercyjną (np. plantacja o powierzchni 5 ha znajduje się w Koro, prowincja Houet, Burkina Faso).

Zarządzanie

Anogeissus leiocarpa może być ścinany, a drzewo ma pewną zdolność do tworzenia zagajników. Jest bardzo wrażliwe na ogień.

Choroby i szkodniki

Anogeissus leiocarpa jest wytrzymałym gatunkiem drzewa i nie są znane żadne poważne choroby ani szkodniki.

Zbiór

Preferowany jest zbiór liści na początku okresu kwitnienia (styczeń-luty), ale ponieważ drzewo jest wiecznie zielone, można je zbierać o każdej porze roku. Najlepszym okresem na zbiór kory jest koniec pory suchej, od końca marca do początku czerwca, zarówno ze względu na dostępność siły roboczej, jak i na optymalne stężenie i warunki do wykorzystania aktywnej zasady anogeliny obecnej w korze. W Burkina Faso należy przestrzegać „dobrych praktyk” w zakresie zbioru kory, wydanych przez Krajowy Departament Leśnictwa, w celu ograniczenia szkód wyrządzanych drzewom; obejmują one instrukcje dotyczące stosowania odpowiednich narzędzi oraz zasady dotyczące maksymalnej ilości kory, jaką można zebrać (1-1,5 kg świeżej kory na drzewo, co odpowiada 0,5-1 kg kory suchej). Do każdego zbioru potrzebne jest „zezwolenie na zbiór”, wydawane przez regionalną dyrekcję ochrony środowiska, za które należy zapłacić podatek. Materiał przeznaczony na wywóz jest ściśle kontrolowany i wymaga świadectwa fitosanitarnego.

Zbiory

Roczną wydajność suchych liści szacuje się na 20-25 kg/drzewo, a suchej kory na 0,5-1 kg/drzewo. Całkowitą roczną wydajność suchych liści w Mali do wykorzystania bogolanu szacuje się na około 2000 t ze 100 000 drzew.

Obsługa po zbiorze

Produkcja tkaniny bogolan jest procesem czteroetapowym. Najpierw przygotowuje się błoto bogate w żelazo. Odbywa się to około 2-4 tygodni przed użyciem. Błoto jest zbierane z brzegów niektórych rzek, jezior lub stawów i przechowywane w pojemniku. Od czasu do czasu miesza się je, dodając wywar z kory Terminalia macroptera lub Piliostigma reticulatum (DC.) Hochst. (nyama, Caesalpiniaceae). Następnie tkaninę farbuje się techniką bazylianową, używając liści Anogeissus leiocarpa, a czasem kory Lannea microcarpa. Aby przygotować kąpiel barwiącą, liście umieszcza się w wodzie w dużym garnku z dodatkiem niewielkiej ilości popiołu z baobabu i gotuje lub moczy się je w wodzie bez podgrzewania przez 2 dni. Ten drugi sposób jest preferowany w Ségou (Mali), ponieważ rezultat jest równie dobry, a nie potrzeba paliwa. Tkanina przeznaczona do farbowania jest namaczana w kąpieli, a następnie suszona na słońcu. Namaczanie i suszenie powtarza się kilkakrotnie, aby uzyskać głębszy kolor, przy czym należy uważać, aby ta sama strona tkaniny była zawsze wystawiona na działanie słońca. Trzeci etap polega na narysowaniu wzoru na tkaninie za pomocą przygotowanego błota, przy użyciu żelaznego narzędzia („binyéni”) lub pióra wykonanego z łodygi liścia borassusa („kala”). Czarne wzory na tkaninie powstają dzięki obecnym w błocie solom żelaza, które wchodzą w reakcję z żółtymi lub ochrowoczerwonymi barwnikami bazylianowymi bogatymi w hydrolizujące garbniki. Błoto może być nakładane kilkakrotnie, aby uzyskać bardzo głęboką czerń. W końcu tkanina jest suszona, czyszczona i prana. Zaschnięte błoto przywierające do tkaniny usuwa się poprzez pranie w rzece; gdy brakuje wody, błoto usuwa się najpierw przez pocieranie i wstrząsanie, a następnie tkaninę płucze się czystą wodą. Po ponownym wysuszeniu, tkanina bogolan jest gotowa.

W technice bogolan kora Lannea microcarpa jest czasami używana do uzyskania różnych kolorów. Jeżeli tło ma mieć jednolity kolor od pomarańczowego do czerwono-brązowego, cała tkanina może być namoczona w wywarze z kory Lannea. Następnie na tkaninę nanosi się błoto w celu ozdobienia jej czarnymi wzorami. Czynność tę można powtórzyć kilka razy, aby uzyskać prawdziwą czerń. Barwienie Lannea daje czerwonawe kolory, a Anogeissus daje żółte kolory.

Zasoby genetyczne

Nie są znane żadne kolekcje zarodków Anogeissus leiocarpa. W regionach, gdzie Anogeissus leiocarpa jest zbierany, pozyskiwanie przyczynia się do coraz mniejszej liczebności populacji drzew, również dlatego, że wydaje się, że odmładzanie ma miejsce w niewielkim stopniu. Dawniej Anogeissus leiocarpa zajmował całe lasy na żyznych glebach. Obecnie Anogeissus leiocarpa jest coraz rzadszy, ponieważ tereny są karczowane pod uprawy, drewno jest pozyskiwane na drewno i opał, a nasiona są trudne do wykiełkowania.

Perspektywy

Obecnie barwienie barwnikami roślinnymi, oparte głównie na wykorzystaniu liści Anogeissus leiocarpa, zaspokaja międzynarodowy popyt na produkty naturalne, pozwalając na utrzymanie całych rodzin, wśród których jest wielu młodych ludzi. Biorąc pod uwagę znaczenie Anogeissus leiocarpa dla powodzenia tego rodzaju produkcji tekstylnej i handlu (cały przemysł bawełniany korzysta z eksportu tkanin bogolan), a także fakt, że większość właścicieli warsztatów przekazała swoje know-how i wyszkoliła pokolenie młodych ludzi, pilną kwestią jest zapewnienie ciągłości dostaw tego drzewa w nadchodzących latach. Można to zrobić na dwa sposoby. Po pierwsze, poprzez ostrożne zarządzanie dzikimi populacjami Anogeissus leiocarpa: polityka ochrony podobna do tej stosowanej w Mali w odniesieniu do niektórych innych użytecznych gatunków drzew (np. baobab, drzewo masła shea) mogłaby zostać rozszerzona na ten gatunek. Drugą możliwością jest uprawa Anogeissus leiocarpa. Oprócz plantacji, które zostały założone w Burkina Faso, prowadzone są próby rozmnażania w celu odnowienia starych populacji, opłacane przez niektórych farbiarzy w Ségou (Mali). Takie inicjatywy zasługują na wsparcie i powinny być podejmowane na znacznie większą skalę. Jednak długoterminowe inwestycje są trudne do zaplanowania, ze względu na zmienny charakter międzynarodowych trendów w modzie.

Główne źródła

• Arbonnier, M., 2004. Drzewa, krzewy i liany zachodnioafrykańskich stref suchych. CIRAD, Margraf Publishers Gmbh, MNHN, Paryż, Francja. 573 pp.

• Burkill, H.M., 1985. Pożyteczne rośliny Afryki Zachodniej Tropikalnej. 2nd Edition. Tom 1, Rodziny A-D. Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Wielka Brytania. 960 pp.

• Cardon, D., 2003. Le monde des teintures naturelles. Belin, Paris, France. 586 pp.

• Duponchel, P., 2004. Textiles bògòlan du Mali. Collections du Mali No 8. Musée d’Ethnographie, Neuchâtel, Szwajcaria. 334 pp.

• Irvine, F.R., 1961. Woody plants of Ghana, with special reference to their uses. Oxford University Press, Londyn, Wielka Brytania. 868 pp.

• Kerharo, J. & Adam, J.G., 1974. La pharmacopée sénégalaise traditionnelle. Rośliny lecznicze i toksyczne. Vigot & Frères, Paryż, Francja. 1011 pp.

• Liben, L., 1983. Combretaceae. Flore du Cameroun. Tom 25. Muséum National d’Histoire Naturelle, Paryż, Francja. 97 pp.

• Malgras, R.P.D., 1992. Drzewa i krzewy lecznicze sawanny malijskiej. A.C.C.T. & Éditions Karthala, Paryż, Francja. 478 pp.

• Neuwinger, H.D., 2000. African traditional medicine: a dictionary of plant use and applications. Medpharm Scientific, Stuttgart, Niemcy. 589 str.

• Scott, A.J., 1978. A revision of Anogeissus (Combretaceae). Kew Bulletin 33: 555-566.

Inne źródła

• Adam, J.G., Echard, N. & Lescot, M., 1972. Rośliny lecznicze Hausa z Ader. Journal of Tropical Agriculture and Applied Botany 19(8-9): 259-399.

• Adjanohoun, E.J., Ahyi, M.R.A., Aké Assi, L., Akpagana, K., Chibon, P., El-Adji, A., Eymé, J., Garba, M., Gassita, J.N., Gbeassor, M., Goudote, E., Guinko, S., Hodouto, K.K., Houngnon P., Keita, A., Keoula, Y., Hodouto, W.P., Issa Lo, Siamevi, K.M. & Taffame, K.K., 1986. Przyczynek do badań etnobotanicznych i florystycznych w Togo. Medycyna tradycyjna i farmakopea. Agence de Coopération Culturelle et Technique, Paryż, Francja. 671 pp.

• Aubréville, A., 1950. Flora leśna Sudano-Guinean. Société d’Editions Géographiques, Maritimes et Coloniales, Paris, France. 533 pp.

• Bamidele Sanni, S. & Okor Dorcas, I., 1983. Zawartość fluorków w nigeryjskich pałeczkach do żucia. IRCS Medical Science 11: 604.

• Batawila, K., Kokou, K., Koumaglo, K., Gbeassor, M., de Foucault, B., Bouchet, P. & Akpagana, K., 2005. Antifungal activities of five Combretaceae used in Togolese traditional medicine. Fitoterapia 76(2): 264-268.

• Bhatt, S.K. & Saxena, V.K., 1979. Efficacy of successive extracts of seeds of Anogeissus leiocarpa against some human pathogenic fungi. Indian Drugs 17: 263-264.

• Bouquet, A. & Debray, M., 1974. Plantes médicinales de la Côte d’Ivoire. Travaux et Documents No 32. ORSTOM, Paryż, Francja. 231 pp.

• Cozzi, R., Ricordy, R., Bartolini, F., Ramadori, L., Perticone, P. & De Salvia, R., 1995. Tauryna i kwas elagowy: dwa różnie działające naturalne antyoksydanty. Environmental and Molecular Mutagenesis 26: 248-254.

• Dalziel, J.M., 1937. Pożyteczne rośliny Afryki Zachodniej Tropikalnej. Crown Agents for Overseas Governments and Administrations, Londyn, Wielka Brytania. 612 pp.

• Govindarajan, R., Vijayakumar, M., Rao, C.V., Shirwaikar, A., Rawat, A.K., Mehrotra, S. & Pushpangadan, P., 2004. Antioxidant potencjał Anogeissus latifolia. Biological and Pharmaceutical Bulletin 27(8): 1266-1269.

• InsideWood, undated. http://insidewood.lib.ncsu.edu/search/. Maj 2007.

• Keay, R.W.J., 1954. Combretaceae. In: Keay, R.W.J. (Editor). Flora Zachodniej Afryki Tropikalnej. Tom 1, część 1. 2nd Edition. Crown Agents for Oversea Governments and Administrations, Londyn, Wielka Brytania. str. 264-281.

• Majid, S., Khanduja, K.L., Gandhi, R.K., Kapur, S. & Sharma, R.R., 1987. Wpływ kwasu elagowego na antyoksydacyjny system obrony i peroksydacji lipidów u myszy. Biochemical Pharmacology 42: 1441-1445.

• Nacro, M. & Millogo-Rasolodimbi, J., 1993. Rośliny cynowate i rośliny z garbnikami w Burkina Faso. Editions ScientifikA, Amiens, France. 152 pp.

• Nduji, A.A. & Okwute, S.K., 1988. Co-occurrence of 3,3′,4′-tri-o-methylflavellagic acid and 3,3′-di o-methylellagic acid in the bark of Anogeissus schimperii. Phytochemistry 27: 1548-1550.

• Osawa, T., Ide, A., Su, J.D. & Namiki, M., 1987. Inhibicja peroksydacji lipidów przez kwas elagowy. Journal of Agricultural and Food Chemistry 35: 808-812.

• Smart, R.C., Huang, M.T., Chang, R.L., Sayer, J.M., Jerina, D.M. & Conney, A.H., 1986. Disposition of the natural occuring antimutagenic roślinny fenol, kwas elagowy i jego syntetyczne pochodne, 3-O-decylellagic kwasu i 3,3′-di-O-methylellagic kwasu w myszy. Carcinogenesis 7: 1663-1667.

• Somé, B.L., Sawadogo, J.M. & Chauvel, F.P.B., 1983. La phytothérapie dans le Gourma, Burkina Faso w synthèse de la première semaine départementale de la santé publique de Fada, 21-31 janvier 1982. Editions Laafia, Ouagadougou, Burkina Faso. 77 pp.

• Taiwo, O., Xu, H.X. & Lee, S.F., 1999. Antibacterial activities of extracts from Nigerian chewing sticks. Phytotherapy Research 13(8): 675-679.

• Viron-Lamy, C., Chemineaud, L., Darnault, S., Lhermite, S., Olivier, M., André, P. & Saunois, A., 2001. Od badań fitochemicznych do określenia struktury: Anogeissus leiocarpa bark extract. Kongres Technik Separacyjnych, Paryż, Francja. Poster.

• Vonthron-Sénécheau, C., Weniger, B., Ouattara, M., Tra Bi, F., Kamenan, A., Lobstein, A., Brun, R. & Anton, R., 2003. In vitro aktywność przeciwplazmatyczna i cytotoksyczność etnobotanicznie wybranych roślin Wybrzeża Kości Słoniowej. Journal of Ethnopharmacology 87(2-3): 221-225.

Źródła ilustracji

• Liben, L., 1983. Combretaceae. Flore du Cameroun. Tom 25. Muséum National d’Histoire Naturelle, Paris, France. 97 pp.

Author(s)

• C. Andary, Faculté de Pharmacie, Laboratoire de Botanique, Phytochimie et Mycologie, UMR 5175 (CEFE, CNRS), 15, Ave Charles Flahault, 34093-Montpellier, France

• B. Doumbia, Hamdallaye 507, Ségou, Mali

• N. Sauvan, Parfums et Cosmétiques, Laboratoire LVMH, 45804-Saint Jean de Braye, France

• M. Olivier, SAMA BIOCONSULT, 27, rue des neuf Soleils, 63000-Clermont-Ferrand, France

• M. Garcia, Stowarzyszenie „Couleur Garance”, Le Chateau, 84360 Lauris, Francja

Poprawna cytacja tego artykułu

.