6 sposobów jak powiedzieć kocham cię po hiszpańsku

Czas czytania: 3 minuty

Jest wiele sposobów na wyrażenie miłości, lub jak powiedzieliby hiszpańscy użytkownicy języka, el amor, a słowo, które wybierzesz powinno odzwierciedlać stopień uczucia, które czujesz. Jak w każdym języku, samo tłumaczenie hiszpańskich słów na angielskie nie zapewni kontekstu kulturowego, którego potrzebujesz, aby zrozumieć, kiedy używać hiszpańskich słów i zwrotów, takich jak „kocham cię”. Dla tego rodzaju wskazówek, trzeba będzie wyjść poza Google Translate i venture do nauki hiszpańskiego w kontekście prawdziwych rozmów.

Oto pięć sposobów można wyrazić swoją miłość i oddanie w języku hiszpańskim wraz ze wskazówkami, kiedy i jak używać tych czułych zwrotów, które pomogą Ci uniknąć popełniania żenujących błędów. I uważaj na publiczne okazywanie uczuć. Zobaczysz je powszechnie na ulicach lub w kawiarniach między parami w miastach takich jak Madryt lub Barcelona, ale w kraju, Hiszpanie są bardziej konserwatywni i oczekiwania różnią się.

Te quiero jest hiszpańskim kocham cię dla rodziny

Te quiero (teh- kee-eh-ro) tłumaczy się na coś podobnego do „cenię” w języku hiszpańskim, więc jest używany do wskazania bliskich więzi miłości, które wiążą przyjaciół i rodzinę. Nie pomyl tego wyrażenia z wyrażeniem swobodnym – jest to wyrażenie intymne, które nie powinno być używane ze znajomymi.

Romantyczne kocham cię po hiszpańsku to te amo

Pragniesz wyrazić romantyczną miłość? Następnie należy zobowiązać się do te amo (teh-ah-moe), gdy znalazłeś kogoś specjalnego. To wyrażenie jest zarezerwowane prawie wyłącznie dla intymnych partnerów, więc bądź ostrożny w używaniu go do wyrażania uczuć do rodziny lub przyjaciół.

Hiszpański zwrot me cases bien utrzymuje go na luzie

Jeśli nie jesteś gotowy, aby wyrazić niezatarte oddanie właśnie teraz, me caes bien (meh-kah-es-bee-en) jest dobrą alternatywą. Tłumaczenie równa się „Lubię cię,” i zapewnia sposób na wyrażenie uczucia bez poważnego romantycznego zainteresowania lub zaangażowania.

Te adoro implikuje uczucie w języku hiszpańskim

Te adoro (tay-ah-door-oh) ma niuanse warte czekania na. Jest to wyrażenie, które wyraża głębokie uczucie, jakie rodzice mają dla dzieci, lub wyrażenie, którego romantyczni partnerzy mogą użyć, aby opisać namiętność, która zdarza się raz w życiu.

Użyj słodkiego hiszpańskiego zwrotu eres mi media naranja

Eres mi media naranja (air-eez-me-meddy-a-nar-an-ha) to dosłownie mówiąc „jesteś drugą połową mojej pomarańczy”, co może nie brzmieć jak najbardziej romantyczny zwrot na pierwszy rzut oka. Jest to jednak odpowiednik nazywania kogoś swoją „lepszą połówką” i sugeruje, że nie jesteś cały bez nich. Ten uroczy idiom jest ogólnie zarezerwowany tylko dla bratnich dusz i małżonków.

Mi amore to po hiszpańsku kochanie

Hiszpański zwrot, który możesz usłyszeć często jest mi amore i tłumaczy się na „moja miłość”. Many use it as a term of endearment such as „sweetheart” or „honey” and you’ll notice it used both by romantic partners and parents towards their children.

Tłumaczenie wyrażeń miłosnych z hiszpańskiego na angielski

Jeśli utknąłeś na hiszpańskim słowie i zmagasz się z rozszyfrowaniem znaczenia, Rosetta Stone posiada funkcję zwaną Tłumaczenia*, która może pomóc. Wystarczy użyć gestu długiego naciśnięcia na obrazkach z lekcji, aby uzyskać natychmiastowe tłumaczenie i powrócić do wyrażania siebie w języku, który kochasz.

* Dostępne dla Jednostki 1 języka angielskiego, francuskiego, niemieckiego, włoskiego i hiszpańskiego (Ameryka Łacińska).

Chcesz rozszyfrować więcej wyznań miłości? Zagłęb się w hiszpańskie piosenki miłosne, aby odkryć nowe określenia miłości, ale używaj ich w rozmowie ostrożnie.

Chcesz rozszerzyć swoje wyrazy miłości? Sprawdź naszą listę odtwarzania wideo, aby dowiedzieć się, jak powiedzieć „kocham cię” w 5 innych językach.