Turkse begroetingen (hallo, goedemorgen, dank u,…)
Deze pagina bevat zinnen en begroetingen in het Turks. Het helpt ook als u wilt leren small talk zinnen zoals hallo, goedemorgen, goedenacht, tot ziens in het Turks.
De meeste van de onderstaande zinnen worden gebruikt om mensen te begroeten, dus ze kunnen van pas komen als je ze onthouden.
Als u niet weet hoe u een woord moet zeggen, kijk dan op de alfabetpagina in het menu hierboven om hulp te krijgen.
Grammaticale opmerkingen voor beginners
In het Turks moet u, als u tegen iemand praat die u niet kent, die persoon bij het meervoudig voornaamwoord noemen, dat ook het formele voornaamwoord is. Maak je geen zorgen, het is helemaal niet ingewikkeld.
En in tegenstelling tot veel andere talen, is er geen grammaticaal geslacht in het Turks. Dus er is geen verschil tussen hij, zij en het. Er is alleen ‘o’, er zijn geen woorden als am/is/zijn en “de”, en ze zijn ook niet nodig.
Lesson outline
Hide
- 1.Turkse begroeting
- 1.1.Hallo in het Turks
- 1.1.1.Hoe een begroeting in het Turks te beantwoorden
- 1.1.1.2.Een vraag stellen in het Turks
- .1.2.Een wedervraag stellen
- 1.2.Goedemorgen, goedemiddag, goedenavond en goedenavond in het Turks
- 1.3.Kennismaking (Tanışma)
- 1.3.1.Wat is uw naam? in het Turks (informeel-formeel)
- 1.3.2. Hoe stel je jezelf voor in het Turks?
- 1.4.Turkse eretekens
- 1.5.Dank u wel in het Turks (Teşekkür etme)
- 1.6.Afscheid in het Turks (Vedalaşma)
- 1.6.1. Samenvatting:
- 2.Oefeningen
- 2.1.Oefeningen over hallo zeggen en dank u wel in het Turks
- 2.2.Begroetingsoefeningen in het Turks
Turkse begroeting
Hallo zeggen in het Turks is een beetje ingewikkelder, want er is meer dan één manier om hallo te zeggen.
Heb je een vraag?
Neem online taallessen met een professionele leraar
- Geverifieerde leraren
- Gratis proefles
- Inbegrepen lesmateriaal
Sukran K. 
25,00 €/h
Gratis proefles!
Groepsles!
GULAY I.
20,00 €/h
Gratis proefles!
Groepsles!
Umut K.
15,00 €/h
Gratis proefles!
Groepsles!
Selen K.
30,00 €/h
Gratis proefles!
Groepsles!
Aylin C.
15,00 €/h
Gratis proefles!
Groepsles!
Burak Y.
12.00 €/h
Gratis proefles!
Groepsles!
Ivana M. 
20.00 €/h
Gratis proefles!
Groepsles!
Sumru Dilan Ü.
14,00 €/h
Gratis proefles!
Groepsles!
Ibrahim C.
12.00 €/h
Gratis proefles!
Groepsles!
Juan Carlos B. 
15.00 €/h
Gratis proefles!
Groepslessen!
Zoek een leraar
Hallo in het Turks
| Engels | Turks | Uitspraak |
|---|---|---|
| Hallo! (kan formeel of informeel zijn) | Merhaba! | /meɾhɑbɑ/ |
| Hello/Hi! (informeel) | Selam! | /selɑm/ |
| Hoe gaat het met u? (formeel enkelvoud of meervoud) | Nasılsınız? | /nɑsɯɫsɯnɯz/ |
| Hoe gaat het met u? (formeel enkelvoud of meervoud) | Nasılsınız? | /nɑsɯɫsɯnɯz/ |
| Hoe gaat het met u? informeel enkelvoud) | Nasılsın? | /nɑsɯɫsɯn/ |
| Hoe gaat het? | Nasıl gidiyor ? | /nasɯɫ ɟidijoɾ/ |
| Wat is er? | Ne var, ne yok? | /ne olujoɾ/ |
| Wat is er aan de hand? (lit. what news?) , (zeer informeel) | Ne haber? | (vaak uitgesproken als Naber? |
Hoe een begroeting in het Turks te beantwoorden
| Engels | Turks | Uitspraak |
|---|---|---|
|
Het gaat goed met me. |
İyiyim |
/ijijijim/ |
|
Ik ook… |
Ben de… |
/ben de/ |
|
Goed/fijn |
İyi |
/iji/ |
Een wedervraag stellen
| Engels | Turks | Uitspraak |
|---|---|---|
|
En u? (informeel) |
-Ja sen? |
/jɑ sen/ |
|
En u? (formeel of meervoud) |
– Ya siz? |
/jɑ siz/ |
Goedemorgen, goedemiddag, goedenavond en goedenacht in het Turks
| Engels | Turks |
|---|---|
|
Hallo!
|
Merhaba!
|
|
Goedemorgen! / Goedendag!
|
İyi Günler!
|
|
Goedenavond!
|
İyi Akşamlar!
|
|
Goedenavond!
|
İyi Geceler!
|
|
Welkom! (informeel)
|
Hoşgeldin!
|
|
Welkom! (formeel)
|
Hoşgeldin!
|
| Goedemiddag | Tünaydın! |
Ontmoeting (Tanışma)
Wat is uw naam? in het Turks (informeel-formeel)
| Engels | Turks | Uitspraak |
|---|---|---|
| What is your name? (informeel) | Adın ne? | /ɑdɯn ne/ |
| Wat is uw naam? (formeel of meervoud) | Adınız ne? | /ɑdɯnɯz ne/ |
Hoe stel je jezelf voor in het Turks?
| Engels | Turks | Uitspraak |
|---|---|---|
| Naam | – Ad | /ɑd/ |
| Achternaam | – Soyadı | /sojɑdɯ/ |
| Mijn naam is… | – Adım … | /ɑdɯm/ |
| Leuk u te ontmoeten. (lit. I’m pleased) | – Memnun oldum | /memnun oɫdum/ |
Turkse eretekens
Note: Turkse eretekens komen na de voornaam, in tegenstelling tot de Engelse Mr en Mrs. Ze worden vaak vertaald als Bay (/bɑɪ/) en Bayan (/bɑjɑn/). Voorbeelden; Bay Ali, Bayan Emine
Bey /beɪ/ (voor mannen)
Hanım /hɑnɯm/ (voor vrouwen)
Voorbeelden; Nihal Hanım, Mustafa Bey (Burcu en Ahmet zijn voornamen, geen achternamen)
Dank u in het Turks (Teşekkür etme)
Er zijn vele manieren om dank u te zeggen in het Turks
| Engels | Turks |
|---|---|
| Dank u | -Teşekkür ederim |
| Dank u | -Teşekkürler |
| Dank u (informeel, enkelvoud) | -Sağ ol |
| Bedankt (informeel, meervoud) | -Sağ olun |
| U bent welkom (lit. het is niet belangrijk) | -Bir şey değil |
| Je bent welkom – (lit. het is niet belangrijk) | -Önemli değil |
| Gelieve | -Lütfen |
Goedendag in het Turks (Vedalaşma)
Net als bij hallo en dank u, zijn er meer dan één manieren om afscheid te nemen in het Turks, maar deze keer afhankelijk van de situatie. Hiervoor zijn de regels een beetje ingewikkeld, sommige mensen kunnen het Engelse bye bye gebruiken als een manier om afscheid te nemen. Maar het mag niet gebruikt worden in formele situaties, en u moet nog steeds Turkse manieren van afscheid nemen leren.
| Engels | Turks | Uitspraak |
|---|---|---|
| Goodbye. (gezegd door de overblijvende persoon tegen de vertrekkende persoon) | Güle güle | /ɟyle ɟyle/ |
| Goededag (informeel, gezegd door de vertrekkende persoon tegen de overblijvende persoon) | Hoşçakal | /hoʃtʃɑkɑɫ/ |
| Goededag (formeel, gezegd door de vertrekkende persoon tegen de overblijvende persoon) | Hoşçakalın | hoʃtʃɑkɑɫɯn/ |
| Zie je (later). | (Sonra) görüşürüz | /ɟøɾyʃyɾyz/ |
| Tot ziens. | Görüşmek üzere | /ɟøɾyʃmec yzeɾe/ |
Samenvatting:
We hebben op deze pagina met behulp van speelbare voorbeelden Turkse begroetingen, ontmoetingen, bijzinnen en eretekens geleerd. Het bestuderen van oefeningen zal helpen de kennis te blijven.
Leave a Reply