The Germans in America

1608 – Verscheidene Duitsers behoorden tot de kolonisten van Jamestown.

1626 – Peter Minuit, een Duitser, kwam naar Nieuw Amsterdam om te dienen als gouverneur van de Nederlandse kolonie, Nieuw Nederland. Later bestuurde hij de Zweedse kolonie in Delaware.

1683 – Dertien families Duitse Mennonieten op zoek naar godsdienstvrijheid arriveerden in Pennsylvania; onder leiding van Franz Pastorius kochten zij 43.000 acres land en stichtten Germantown, zes mijl ten noorden van Philadelphia.

Een ouder Amish echtpaar, ca. 1940. Prints and Photographs Division

De Conestoga wagon werd voor het eerst ontworpen en gebouwd door Duitse kolonisten in Pennsylvania. Prints and Photographs Division LC-USZ62-24396.

1700 – De vestiging van kleine Duitssprekende religieuze groepen in de Britse koloniën ging door. De groepen omvatten Zwitserse Mennonieten, Doopsgezinde Dunkers, Schwenkfelders, Moraviërs, Amish, en Waldenzen; de meeste Duitse immigranten behoorden tot de voornaamste Lutherse en Gereformeerde kerken. De centrale kolonies ontvingen het grootste deel van deze immigratie, vooral Pennsylvania. Maar liefst de helft van deze immigranten kwam als verlossers, dat wil zeggen dat zij ermee instemden om vier tot zeven jaar in Amerika te werken in ruil voor vrije overtocht over de Atlantische Oceaan. Duitse kolonisten ontwierpen en bouwden de Conestoga wagon, die werd gebruikt bij de opening van het Amerikaanse Frontier.

1731 – In dit jaar werden protestanten uit Salzburg, Oostenrijk, verdreven. Zij stichtten vervolgens Ebenezer, Georgia.

Twee Duitse 18e-eeuwse kaarten van Ebenezer, Georgia. Prints and Photographs Division

De titelpagina van het muziekmanuscript Paradisisches Wunder- Spiel… (Ephrata, Pennsylvania, 1754) is een mooi voorbeeld van het ingewikkelde Duitse Fraktur-schrift dat in de religieuze gemeenschap van Ephrata, Pennsylvania, werd gebruikt. Muziekafdeling

1732 – De eerste Duitstalige krant, Philadelphische Zeitung, werd in de Verenigde Staten gepubliceerd. Duitse uitgeverijen bloeiden in Philadelphia en in kleinere gemeenschappen zoals Ephrata, Pennsylvania.

1733 – John Peter Zenger, die als contractarbeider uit de Palts in Duitsland naar Amerika kwam, richtte een krant op, The New-York Weekly Journal; twee jaar later werd hij vrijgesproken in een baanbrekend proces over de persvrijheid.

Een vroege uitgave van de Philadelphische Zeitung. Het hoofdartikel gaat over een vredesverdrag tussen Perzië en het Turkse Rijk. Divisie Uitgaven en Overheidspublicaties

Bethlehem, Pennsylvania, gesticht door Moraviërs in 1741, is hier afgebeeld op een illustratie uit het einde van de 18e eeuw. Prints and Photographs Division

1741 – Moraviërs stichtten Bethlehem en Nazareth, Pennsylvania.

1742 – Christopher Saur, een Duitse drukker in Philadelphia, drukte de eerste bijbel in Amerika.

1778 – Generaal Friedrich Wilhelm von Steuben, een Pruisische officier, werd inspecteur-generaal van het Continentale Leger.

1783 – Maar liefst 5.000 van de Hessische soldaten die door Groot-Brittannië waren ingehuurd om in de Revolutionaire Oorlog te vechten, bleven na het einde van de vijandelijkheden in Amerika.

John Jacob Astor (1763-1848)
Prints and Photographs Division

1784 – John Jacob Astor (1763-1848) verliet zijn dorp Waldorf in Duitsland en kwam in 1784 met 25 dollar en zeven fluiten aan in de Verenigde Staten. Hij vergaarde een fortuin uit handel in onroerend goed en de bonthandel, en bij zijn dood was hij verreweg de rijkste man van het land, met een geschatte waarde van 20 miljoen dollar.

1790 – Rond deze datum zijn mogelijk 100.000 Duitsers naar Amerika geëmigreerd; zij en hun nakomelingen vormden naar schatting 8,6 procent van de bevolking van de Verenigde Staten.6 procent van de bevolking van de Verenigde Staten; in Pennsylvania maakten zij 33 procent van de bevolking uit; in Maryland 12 procent.

1804 – Een protestantse groep uit Wuerttemberg, Rappisten genoemd naar hun leider George Rapp, stichtte Harmony, Pennsylvania, een utopische gemeenschap.

1814 – De Rappisten kochten 30.000 acres land in Indiana en stichtten een nieuwe nederzetting, New Harmony. In 1825 keerden zij terug naar Pennsylvania en stichtten Economy, 20 mijl ten noordwesten van Pittsburgh. Andere steden die in deze periode door religieuze groeperingen werden gesticht waren Zoar, Ohio, Amana, Iowa, en St. Nazianz, Wisconsin.

Thomas Nast (1840-1902) kwam als kind naar Amerika en werd beroemd als politiek cartoonist, vooral vanwege zijn tekeningen in de jaren 1870 van de beruchte corrupte New Yorkse politicus William Marcy “Boss” Tweed. Prints and Photographs Division

Deze Nast-tekening van de kerstman wordt zelfs vandaag de dag nog gezien tijdens de kerstperiode. Prints and Photographs Division

1821 – De Germaanse gewoonte om met Kerstmis een speciaal versierde boom te hebben, werd in Amerika geïntroduceerd door Pennsylvania Dutch in Lancaster, Pennsylvania. Later in de eeuw ontwikkelde de Pennsylvania Nederlandse versie van Sinterklaas zich tot de Amerikaanse Kerstman, populair gemaakt door een Duitse immigrant en invloedrijk politiek cartoonist, Thomas Nast. De paashaas en paaseieren werden ook door Duitse immigranten naar dit land gebracht.

1829 – Gottfried Duden publiceerde in Duitsland zijn idyllische verslag van de verscheidene jaren die hij doorbracht als kolonist in Missouri; zo populair dat het in drie edities verscheen, veroorzaakte het boek het vertrek van vele Duitsers naar de Nieuwe Wereld.

John Nepomucene Neumann
(1811-60)
Prints and Photographs Division

1836 – John Nepomucene Neumann (1811-60) arriveerde in 1836 vanuit zijn geboorteland Bohemen in de Verenigde Staten om als priester te gaan werken in de Duitstalige rooms-katholieke gemeenschappen van het land. Hij stichtte het eerste Amerikaanse diocesane schoolsysteem en werd in 1852 bisschop van Philadelphia. In 1977 werd hij door paus Paulus VI heilig verklaard.

1837 – De German Philadelphia Settlement Society werd opgericht en kocht 12.000 acres land in Gasconade County, Missouri; twee jaar later werd de societystad Hermann met 450 inwoners opgenomen.

1844 – Prins Carl van Solms-Braunfels zeilde naar Amerika met drie schepen en 150 families om zich in Texas te vestigen; het jaar daarop werd New Braunfels, Texas, gesticht.

1847 – De Missouri Synode van de Lutherse Kerk werd opgericht door Duitse immigranten om te strijden tegen wat zij zagen als de liberalisering van het lutheranisme in Amerika.

Naast een man van actie was Carl Schurz (1829-1906) ook een bekwaam schrijver van biografieën: zijn eigen biografie en die van Henry Clay, een politicus die hij zeer bewonderde.
Prints and Photographs Division

1848-49 – De mislukking van de revoluties van 1848 om een democratie te vestigen bracht duizenden ertoe Duitsland te verlaten en zich in Amerika te vestigen; de beroemdste van deze vluchtelingen was Carl Schurz. Hij diende later als generaal van de Unie in de Burgeroorlog, als senator van de Verenigde Staten uit Missouri en als minister van Binnenlandse Zaken onder president Rutherford B. Hayes.

Jaren ’50 – Bijna een miljoen Duitsers immigreerden naar Amerika in dit decennium, een van de piekperioden van de Duitse immigratie; alleen al in 1854 arriveerden 215.000 Duitsers in dit land.

1856 – Margaretha Meyer Schurz, een Duitse immigrante en echtgenote van Carl Schurz, richtte in Watertown, Wisconsin, de eerste kleuterschool van Amerika op.

Adolphus Busch
(1839-1913)
Prints and Photographs Division

1857 – Adolphus Busch (1839-1913) verliet het Rijnland en vestigde zich in St. Louis, Missouri. Vier jaar later trouwde hij met de dochter van een welvarende brouwer. Naast kinderen resulteerde deze verbintenis in de oprichting van wat spoedig een industriële reus zou worden met belangen in het hele land: de Anheuser-Busch Brewing Association.

1860 – Naar schatting 1,3 miljoen in Duitsland geboren immigranten woonden in de Verenigde Staten; 200 Duitstalige tijdschriften en kranten werden in dit land gepubliceerd; in St. Louis alleen al waren er zeven Duitstalige kranten.

1872 – De eeuwenoude privileges die waren verleend aan Duitse boeren die zich in Rusland hadden gevestigd, werden door de tsaristische regering ingetrokken, waardoor duizenden van de boeren emigreerden. Tegen 1920 waren er meer dan 100.000 van deze zogenaamde Wolga- en Zwarte Zee-Duitsers in de Verenigde Staten, met de grootste aantallen in de Dakota’s, Nebraska, en Colorado. Zwarte Zee Duitsers werden al snel bekend om hun vaardigheid als tarweboeren. In 1990 woonden naar schatting een miljoen afstammelingen van deze Russische Duitsers in Amerika.

Duitse immigranten gingen aan het eind van de 19e eeuw aan boord van een schip naar Amerika.
Prints and Photographs Division

1880 – In dit decennium, het decennium van de zwaarste Duitse immigratie, verlieten bijna 1,5 miljoen Duitsers hun land om zich in de Verenigde Staten te vestigen; ongeveer 250.000, het grootste aantal ooit, arriveerden in 1882.

1890 – Naar schatting 2,8 miljoen in Duitsland geboren immigranten woonden in de Verenigde Staten. Een meerderheid van de in de Verenigde Staten wonende Duitsers bevond zich in de “Duitse driehoek”, met als drie punten Cincinnati, Milwaukee en St. Louis.

Voorpagina van de zondageditie van 18 juli 1886 van de N.Y. Staats-Zeitung.
Serials and Government Publications Division

1894 – In de Verenigde Staten werden ongeveer 800 Duitstalige bladen gedrukt, het grootste aantal ooit. Een typische krant was de New York Staats Zeitung.

1910 – In dit jaar woonden er naar schatting 2,3 miljoen in Duitsland geboren immigranten in de Verenigde Staten. Door de afnemende immigratie en de toenemende assimilatie daalde het aantal Duitstalige publicaties tot ongeveer 550.

United States–Proportion of Natives of Germany to Total Population, 1914
Geography and Map Division

1920 – Ruwweg 1,7 miljoen in Duitsland geboren immigranten woonden in de Verenigde Staten.7 miljoen in Duitsland geboren immigranten woonden in de Verenigde Staten; het aantal Duitstalige publicaties daalde tot ongeveer 230.

1933 – Het aan de macht komen van Adolf Hitler in Duitsland veroorzaakte een aanzienlijke immigratie van vooraanstaande Duitse wetenschappers, schrijvers, musici, geleerden, en andere kunstenaars en intellectuelen naar de Verenigde Staten om aan vervolging te ontkomen. Onder hen waren notabelen als Albert Einstein, Bruno Walter, Arnold Schönberg, Walter Gropius, Ludwig Mies van der Rohe, Hans Bethe, Thomas Mann, Marlene Dietrich, Kurt Weil, Billy Wilder, Hannah Arendt, en Hans Morgenthau. Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog woonden er zo’n 130.000 van deze Duitse en Oostenrijkse vluchtelingen in Amerika.

1940 – Naar schatting 1,2 miljoen in Duitsland geboren immigranten woonden in de Verenigde Staten.

1948 – De Displaced Persons Act maakte algemene voorzieningen voor de immigratie van ontheemden in Oost-Europa, waaronder etnische Duitsers, naar de Verenigde Staten.

1950s – Tussen 1951 en 1960 immigreerden 580.000 Duitsers naar de Verenigde Staten.

1960s – Tussen 1961 en 1970 immigreerden 210.000 Duitsers naar de Verenigde Staten.

Recente editie van de
California Staats-Zeitung
Serial and Government Publications Division

Jaren ’70 – Tussen 1971 en 1980 emigreerden 65.000 Duitsers naar de Verenigde Staten.

1983 – De Verenigde Staten en Duitsland vieren het Duits-Amerikaanse Tricentennial, ter gelegenheid van de 300e verjaardag van de Duitse immigratie naar Pennsylvania.

1987 – De Duits-Amerikaanse Dag wordt ingesteld door een resolutie van het Congres en een presidentiële proclamatie.

1990 – Volgens het Bureau of the Census beweerden 58 miljoen Amerikanen uitsluitend of gedeeltelijk van Duitse afkomst te zijn. Duitse Amerikanen waren sterk geassimileerd en het gebruik van het Duits in de Verenigde Staten was drastisch afgenomen. Sommige Duitstalige kranten bleven in de Verenigde Staten verschijnen, bijvoorbeeld de California Staats-Zeitung.