Idiom: Schuim op de mond

Schuim op de mond (idioom)

Op de foto is de man aan het ‘schuimen op de mond’. Wat betekent dit?

Schuimen op de bek: extreem kwaad zijn.

Noten:

Deze idiomatische uitdrukking komt van het beschrijven van dieren en mensen die hondsdolheid hebben – een virusziekte die verlamming veroorzaakt. Dit virus tast de keel- en kaakspieren van het dier aan totdat ze niet meer kunnen slikken. Hierdoor gaan de dieren kwijlen (het speeksel druppelt uit hun mond) en dit kan “schuimen” op de mond genoemd worden. (Schuim is een massa kleine belletjes in vloeistof).

Omdat het hondsdolheidsvirus de hersenen aantast, gedragen dieren met hondsdolheid zich vaak vreemd en agressief en proberen ze mensen en andere dieren te bijten. Het is alsof de dieren erg boos zijn en zo is het idioom ontstaan.

Zinvoorbeelden

– “Kunnen we niet eens een normale discussie voeren? Schreeuwen en schuimbekken over naar welk restaurant te gaan is belachelijk!”

– Mijn moeder stond te schuimbekken tijdens ons etentje toen mijn vader iedereen vertelde dat ze Botox gebruikt om van haar rimpels af te komen.

– Ik stond te schuimbekken toen mijn leraar de klas vertelde dat ik gezakt was voor het examen.

– Onze kinderen schuimbekken toen we ze vertelden dat we hun kerstcadeau weggaven als ze niet ophielden met ruziën.

– Mijn vader schuimbekken elke keer als zijn team een wedstrijd verliest, maar maak je geen zorgen, hij kalmeert wel tegen etenstijd.

– Mijn man schuimde naar de mond toen ik hem vertelde dat ik mijn schoolvriendin in de supermarkt zag.

– Ik ga nooit naar die spinningles in de sportschool. De lerares schuimbekt bijna in haar mond terwijl ze instructies schreeuwt om sneller te trappen.

– Ik schuimbekte in mijn mond terwijl ik mijn secretaresse hoorde uitleggen hoe ze de iPad die ik haar had geleend, was kwijtgeraakt.

– Mijn ouders zullen in hun mond schuimbekken als ze mijn cijfers van dit semester zien.

– Voordat ik een cursus woedebeheersing en therapie volgde, schuimbekte ik bijna elke dag in mijn mond om de kleinste dingen.

Synoniemen

Geef ons gratis idioom in beeld ebook

Je vindt deze idiomen misschien ook leuk

Heb je je al aangemeld-al aangemeld voor mijn gratis nieuwsbrief? Ik geef updates over wat ik aan mijn website toevoeg en geef ook waardevolle informatie en aankondigingen over mijn schrijfwedstrijden.

1. Home Page

‘

2. Idioom Voorbeelden

‘

3. Schuim op de mond Idioom