Hoeveel boeken staan er in de Bijbel? – Catholic Philly
Pater Kenneth Doyle
Door pater Kenneth Doyle – Katholieke Nieuwsdienst – Geplaatst op 30 augustus 2012
Q. Ik heb uw column in de Catholic Star Herald altijd interessant, leerzaam en verhelderend gevonden, maar ik was in de war door een recente verwijzing. In antwoord op een vraag over katholieken die de Schriften lezen, verwees u naar de 73 boeken in de Bijbel: 46 in het Oude Testament en 27 in het Nieuwe Testament.
Toegegeven, ik ben een katholiek van de oude stempel, maar in al mijn jaren katholiek onderwijs hadden we nooit meer dan 72 boeken (45 in het Oude Testament en 27 in het Nieuwe Testament.) Is er een ander boek ontdekt, opgegraven of anderszins goedgekeurd toen ik niet oplette? (Camden, N.J.)
A. Net als u, leerde ik dat de Bijbel 72 boeken bevatte en was verbaasd het meer recente gebruik van het getal 73 te zien. Het verschil ligt in de vraag of Jeremia en Klaagliederen als één boek of als twee boeken worden beschouwd.
Hoewel de auteur van Klaagliederen intern niet wordt genoemd, heeft een sterke traditie (met inbegrip van de Griekse Septuagint en de Latijnse Vulgaat) de oorsprong ervan toegeschreven aan Jeremia. Beide boeken handelen over de beroering die voorafging aan en volgde op de val van Jeruzalem en de verwoesting van de Tempel in 586 v. Chr.
Sommige geleerden zien een opmerkelijke consistentie tussen de twee boeken, niet alleen in hun gemeenschappelijke onderwerp, maar ook in een vergelijkbare toon en woordenschat. Anderen wijzen er echter op dat de poëtische stijl van Klaagliederen sterk verschilt van Jeremia’s combinatie van geschiedenis, biografie en profetie.
De New American Bible, de versie die het meest gebruikt wordt door katholieken, presenteert de twee boeken als aparte boeken en telt dus in totaal 73 boeken.
***
Vragen kunnen gestuurd worden naar pater Kenneth Doyle op [email protected] en 40 Hopewell St, Albany, N.Y. 12208.
Leave a Reply