Helm Hammerhand

Helm Hammerhand was de negende Koning van Rohan, en het einde van de eerste lijn van zijn Koningen. Zijn heerschappij werd geteisterd door oorlog met de Dunlendings die probeerden zijn heerschappij over Rohan te usurperen.

Biografie

Helm werd geboren in TA 2691 en was de zoon van Gram. Hij werd koning in TA 2741 op vijftigjarige leeftijd, toen Gram stierf na jaren van openlijke oorlog met de Dunlendings, die opereerden vanuit het veroverde fort van Isengard.

Tijdens zijn bewind kwam koning Helm in conflict met een arrogante en machtige landeigenaar genaamd Freca. Freca was een Dunlending met Rohirric bloed; hij beweerde een afstammeling te zijn van Koning Fréawine van Rohan. Freca bezat landerijen aan beide oevers van de rivier de Adorn en zijn bolwerk lag vlakbij de bron aan de grens van Rohan. Freca bekeek Koning Helm zowel met minachting als met minachting, terwijl Helm Freca wantrouwde en op zijn hoede was.

In TA 2754 probeerde Freca Koning Helm te intimideren en te dwingen zijn goedkeuring en instemming te geven aan een gearrangeerd huwelijk tussen Freca’s zoon Wulf I en Helm’s dochter. Freca marcheerde met een grote troepenmacht naar een vergadering van de raad van de koning in Edoras, met het plan de koning te bedreigen om aan zijn eisen te voldoen. In de ruzie die daaruit voortkwam, sloeg Helm Hammerhand Freca met één klap van zijn vuist. De klap was zo groot dat Freca spoedig daarna stierf. Woedend verlieten de mannen van Freca Edoras, en Koning Helm verklaarde Wulf en zijn verwanten tot vijanden van de Koning.

Vier jaar later in TA 2758, overviel een gecombineerde troepenmacht van Dunlendings onder leiding van Wulf, en de Corsairs van Umbar, Rohan. Helm werd verslagen in de strijd bij de Crossings of Isen, en Helm trok zich terug in de Hornburg bij Helm’s Deep (dat later naar zijn eer werd herdoopt). Terwijl koning Helm en zijn jongere zoon prins Háma in de Hornburg werden belegerd, belegerde een leger Dunlendings onder leiding van Wulf ook Edoras. Prins Haleth, de oudste zoon van Koning Helm en de laatste verdediger die sneuvelde, leidde de verdediging van Edoras. Hij sneuvelde bij het verdedigen van de deuren van de Gouden Zaal. Kort na Yule 2758 ging prins Háma met een kleine groep op zoek naar voedsel, maar hij en zijn mannen gingen verloren in een sneeuwstorm en werden nooit meer teruggezien. De Hornburg hadden een grote oorlogshoorn, en telkens als die werd geblazen, brak Helm door de Dunlending-gelederen en doodde veel van hun mannen. Helms vijanden werden in die tijd erg bang voor hem en men geloofde dat hij zo woest en verschrikkelijk werd, dat hij velen van hen met zijn blote handen afslachtte. Men geloofde ook dat als hij honger kreeg en geen eten had, hij mannen opat.

Men zei dat verdriet en honger Helm woester maakten. Na een dergelijke tocht stierf Helm en keerde niet terug; zijn lichaam werd de volgende ochtend bevroren in de sneeuw ontdekt, nog overeind, met zijn ogen open, klaar om te vechten. Dit leidde tot het geloof onder de Rohirrim en Dunlendings dat zelfs in de dood de geest van Helm Hammerhand nog door Rohan zwierf, en de Hornburg verdedigde. Helm stierf in TA 2759 op de leeftijd van achtenzestig jaar. Prins Haleth en Prins Háma stierven ook tijdens de oorlog; zijn neef Fréaláf Hildeson, die de Dunlendings versloeg, volgde Helm op.

Helm werd Hammerhand genoemd vanwege zijn grote kracht en dapperheid met zijn vuisten: hij stond erom bekend dat hij met blote handen vocht. Dit wordt soms toegeschreven aan een bijgeloof dat als “hij geen wapen gebruikte geen wapen hem zou bijten”.

Portret in adaptaties

Helm en zijn dochter zoals te zien in Middle-earth: Shadow of War

In het videospel Middle-earth: Shadow of War, is Helm een Nazgûl geworden. Hij kreeg zijn ring van Sauron en Celebrimbor nadat hij dodelijk gewond was geraakt in een hinderlaag waarbij zijn dochter werd ontvoerd. Nadat hij hersteld was, leidde hij een groep mannen naar de man die verantwoordelijk was voor de hinderlaag, maar sloeg zijn dochter per ongeluk dodelijk in woede. Dit wakkerde zijn woede nog verder aan, en hij slachtte iedereen in de kamer af, inclusief zijn eigen troepen die hem probeerden te kalmeren. Hij hanteert een grote hamer in tegenstelling tot de Helm uit de boeken, en het verhaal lijkt te zijn opgeschoven naar het einde van de Second Age om te passen in de tijdlijn van het spel. Zijn hamer belandt later in de handen van Talion, nadat deze zelf tot de Negen is toegetreden.

Huis van Eorl

Vertalingen

Vreemde taal Vertaalde naam
Afrikaans Helm Hamerhand
Albanees Helm Çekiç-dorë
Amharisch ሐልም መዶሻ-እጅ
Arabisch رأس هاميرهاند
Armeens Հելմ մուրճ-ձեռք
Azerbeidzjaans Helm Çəkic-əl
Baskisch Helm Mailueskuan
Belarus Cyrillisch Хельме Молоторукий
Bengaals হেল্ম হাতুড়ি-হাত
Bosnisch Helm Batošak
Bulgaars Cyrillisch Шлем Чук-ръка
Catalaans Helm Mademartell
Cebuano Helm Pakang-kamot
Chinees 聖盔-鎚手
Cornish Helm Morthol-dorn
Corsicaans Helm Martìaddumanu
Kroatisch Helm Batošak
Tsjech Helm Kladivo
Deense Helm Hammer-hånd
Nederlands Helm Hamerhand
Esperanto Helm Martelo-mano
Estoniaans Helm Haamer-hand
Faroese Helm Hamar-hond
Filipino Helm Martilyokamay
Fins Helm Vasarakoura
Frans Helm Main-Marteau
Fries Helm Hammer-hân
Galician Helm Man do martelo
Georgian ჰელმი ჩაქუჩი-.მხრივ
Grieks Helm Handhamer
Gujarati હેલ્મ હેમરહાથ
Hausa Helm Guduma-hannu
Hawaïaans Helm Hāmare-lima
Hebreeuws הֶלם יד-המקבת
Hindi हेल्म हथौड़ा-हाथ
Hmong Helm Rauj txhais tes
Hongaarse Helm Hamar-hönd
Igbo Helm Hama-n’aka
Indonesisch Helm Palu-tangan
Iers Gaelic Helm Casúr-lámh
Italiaans Helm Mandimartello
Japans ヘルム ハンマー手
Javanees Helm Pethel-tangan
Kannada ಹೆಲ್ಮ್ ಹ್ಯಾಮರ್-ಕೈಯಲ್ಲಿ
Kazach Һелм Балға-қол (Cyrillisch) Helm Balğa-qol (Latijn)
Koreaans 무쇠손 헬름
Koerdisch Helm Çakûç-(Kurmanji)
Kyrgyzisch Cyrillisch Helm kol-balka ?
Latijn Helm manus-Malleo
Latiaans Helm Āmurs-roka
Litouws Helm Hlaktukasranka
Macedonisch Cyrillisch Helm Chekan-raca
Malagasy Helm Tantanana-tanana
Maleis Helm Penukul-tangan
Maltees Helm Martell-idejn
Marathi हेल्म हातोडा-हात
Mongools Cyrillisch Helm Alh-gar
Nepalees कर्ण हथौडा-हात
Noors Helm Hammer-hånd
Occitan Helm Martèl-man
Perzisch سکان دست چکش
Pools Helm Żelaznoręki
Portugees Helm Mão-de-Martelo (Brazilië)

Helm Mão de Martelo (Portugal)

Punjabi ਹੇਲ੍ਮ ਹਥੌੜਾ-ਹੱਥ
Roemeense Helm Mâna-Ciocan
Roemeense Helm Martè-maun
Russisch Helm Molotoruky
Samoan Helm Samala-lima
Servisch Helm Čekić-ruka
Scottish Gaelic Helm Òrd-làimh
Sesotho Helm Hamore-letsohong
Sinhalese හෙල්ම් මිටිය-අතට
Slovak Helm Kladivo-ruka
Sloveens Helm Kladivo-roko
Somaliaans Helm Dubbega-canta
Spaans (Spanje en Latijns-Amerika) Helm Manomartillo
Sundanees Helm Palu-leungeun
Swahili Helm Nyundo mkono
Zweeds Helm Hammare-handen
Tajik Cyrillisch Ҳелм Гурзандозӣ-дасти
Tamil ஹெல்ம் சுத்தி-கை
Tatars Čүkeč-kul (Latijn)
Telugu హెల్మ హామర్-చేతి
Thai หางเสือ ค้อนมือ ?
Turks Helm Çekiçel
Turkmensen Helm Mäşe-el
Oekraïens Cyrillisch Helm Molotokruka
Urdu حےلم ہامرہانڈ
Oezbeeks Bolғa-ўл (Cyrillisch) Bolg’a-qo’l (Latijn)
Vietnamees Helm Búa-tay
Welsh Helm Morthwyl-llaw
Yiddish חעלמ האַממערהאַנד
Yoruba Helm Ikanṣo-ọwọ
Koning van Rohan
Voorafgaande door
Gram
Helm Hammerhand Opgevolgd door
Fréaláf Hildeson
TA 2741 – TA 2759

Leave a Reply