Ha-neul

Ha-neul, ook gespeld als Ha-nul, is een Koreaanse uniseks naam. In tegenstelling tot de meeste Koreaanse voornamen, die zijn samengesteld uit twee eenlettergrepige Sino-Koreaanse morfemen die elk met een hanja worden geschreven, is Ha-neul een inheemse Koreaanse naam: een enkel tweeletterig woord dat “hemel” betekent. Als naam kan het losjes worden geïnterpreteerd als een aansporing om “je dromen hoog te spreiden zoals de hemel”. Het is een van een aantal van dergelijke inheemse namen (genaamd 고유어 이름, goyueo ireum), samen met andere zoals Seul-ki (“wijsheid”) en Sora (“schelp”), die de laatste decennia in Zuid-Korea populairder zijn geworden.

Ha-neul

Ha-neul

Hanŭl

Zoek 하늘 op in Wiktionary, het gratis woordenboek.

In sommige gevallen kiezen ouders er ook voor om hanja’s te registreren om deze inheemse namen weer te geven, waarbij ze deze uitsluitend kiezen vanwege hun uitspraak. Dit is echter moeilijk voor de naam Ha-neul, omdat er slechts één uiterst zeldzaam teken is met de betekenis “neul” (乻), en dit niet voorkomt op de officiële lijst van de Zuid-Koreaanse regering van hanja’s die kunnen worden geregistreerd voor gebruik in voornamen. In plaats daarvan moeten ze hanja kiezen die overeenkomen met het homofone maar anders gespelde “Han-eul” (한을, bijvoorbeeld 罕忔 of 寒乙).