Fruits Basket

MangaEdit

De 136 hoofdstukken van Fruits Basket werden oorspronkelijk in Japan in serie gebracht door Hakusensha in Hana to Yume van juli 1998 tot november 2006. Deze werden verzameld in 23 tankōbon volumes, uitgebracht van 19 januari 1999 tot 19 maart 2007. Op 4 september 2015 werden de eerste twee volumes van Fruits Basket: Collector’s Edition (愛蔵版 フルーツバスケット, Aizōban Furūtsu Basuketto) in Japan uitgebracht onder de Hana to Yume Comics Special imprint. Het 12e en laatste deel verscheen op 20 juli 2016.

De serie wordt in het Engels in Noord-Amerika en het Verenigd Koninkrijk in licentie gegeven door Tokyopop en in Singapore door Chuang Yi. De Singapore-editie is gelicentieerd om te worden geïmporteerd naar Australië en Nieuw-Zeeland door Madman Entertainment. Alle 23 Engelstalige delen zijn uitgebracht in Noord-Amerika en Singapore. Daarnaast heeft Tokyopop een box set uitgebracht met de eerste vier delen in oktober 2007, en is begonnen met het opnieuw uitbrengen van eerdere delen in “Ultimate Editions” die twee opeenvolgende delen combineren in een enkel groter hard-cover deel met nieuwe cover art. De eerste Ultimate Edition uitgave kreeg echter gemengde kritieken, omdat ze de eerste twee delen exact reproduceren zonder de veranderde paginanummers of eerdere fouten te corrigeren. Vanaf juni 2008 zijn er zes Ultimate Editions verschenen, die de eerste twaalf delen van de serie omvatten. Nadat Tokyopop stopte met de uitgave, werd de serie opnieuw in licentie gegeven door Yen Press, met plannen om het uit te brengen als twaalf omnibus edities die overeenkomen met Hakusensha’s collector’s editions. Vanaf juni 2016 werd Fruits Basket: Collector’s Edition in het Engels uitgebracht door Yen Press.

Chuang Yi geeft in Singapore ook een Simplified Chinese editie uit, evenals het Engels. In Europa wordt Fruits Basket in het Frans uitgegeven door Delcourt, in het Spaans door Norma Editorial, in het Italiaans door Dynit, in het Nederlands door Glénat, in het Duits en Zweeds door Carlsen Comics, in het Fins door Sangatsu Manga, en in het Pools (de Collector’s Edition versie) door Waneko, en in het Deens door Mette Holm . In Latijns-Amerika heeft Editorial Vid de complete serie in het Spaans uitgebracht in Mexico, en Editora JBC heeft de complete serie in het Portugees uitgebracht in Brazilië met het eerste deel dat in april 2005 is uitgekomen.

Spin-offsEdit

Op 4 september 2015 begon een nieuwe serie, Fruits Basket another (フルーツバスケットanother, Furūtsu Basuketto another), met de serialisatie in HanaLaLaOnline. In augustus 2017 werd het overgebracht naar Manga Park. Oorspronkelijk werd aangekondigd dat Fruits Basket another zou worden beëindigd op 3 december 2018, in maart 2020 werd echter aangekondigd dat de serie zou terugkeren met “hoofdstuk 13” (opgesplitst in drie delen) op 20 april 2020 (oorspronkelijk gepland voor 6 april). Het tweede deel van “chapter 13” werd gepubliceerd op 4 mei 2020 en het derde deel Het derde deel van “chapter 13” werd gepubliceerd in september 2020, en Takaya kondigde aan dat dit “tentatief” het laatste hoofdstuk van de manga zou zijn. Het eerste verzamelde volume werd gepubliceerd op 19 augustus 2016. Vanaf 20 maart 2019 zijn er drie volumes verschenen. In november 2017 kondigde Yen Press de overname van de manga aan.

Een 3-hoofdstukken tellende serie, getiteld Fruits Basket: Three Musketeers Arc (フルーツバスケット：マブダチ特別編, Furūtsu Basuketto Mabudachi Tokubetsu-hen) werd gepubliceerd in Hana to Yume op 20 april, 5 juni en 5 juli 2019. Een “2e seizoen” begon op 20 april 2020. Het tweede hoofdstuk werd gepubliceerd op 20 juni. Het derde en laatste hoofdstuk werd gepubliceerd op 5 augustus 2020.

Yen Press kondigde de digitale simulpub van de serie aan. De hoofdstukken werden gepubliceerd op 23 april, 6 juni en 9 juli 2019. Het eerste hoofdstuk van Fruits Basket: The Three Musketeers Arc 2 werd gepubliceerd op 28 april. Het tweede hoofdstuk werd gepubliceerd op 22 juni 2020. Het derde hoofdstuk werd gepubliceerd op 5 augustus 2020.

AnimeEdit

Eerste serie (2001)Edit

Geregisseerd door Akitaro Daichi, werd de zesentwintig afleveringen tellende Fruits Basket anime serie geanimeerd door Studio Deen en geproduceerd door NAS en TV Tokyo. Het ging in première op TV Tokyo op 5 juli 2001, met de laatste aflevering uitgezonden op 27 december 2001. Sommige delen van het plot weken af van de manga en werden anders uitgebeeld, zoals Momiji en Shigure’s maniertjes. Tijdens de productie kregen Daichi en Takaya meningsverschillen over onder andere de cast, kleurdetails en Daichi’s vertelstijl, wat ertoe leidde dat Takaya de serie niet meer leuk vond. De thema’s van de opening en het einde werden uitgevoerd door Ritsuko Okazaki. Het openingsthema is “For Fruits Basket” (Voor フルーツバスケット, Voor Furūtsu Basuketto) (uitgevoerd door Meredith McCoy in de Engelse dub versie). Het eerste einde thema is “Chiisana Inori” (小さな祈り, vertaald als “Small Prayer”) (uitgevoerd door Laura Bailey in de Engelse dub). Het tweede einde thema is “Serenade” (uitgevoerd door Daphne Gere in de Engelse dub).

De serie werd uitgebracht in Japan in negen afzonderlijke DVD volumes door King Records, met elk volume dat drie afleveringen bevatte, met uitzondering van het eerste volume, dat er twee bevatte. Het eerste volume werd uitgebracht op 29 september 2001, de volgende volumes werden op maandelijkse basis uitgebracht tot het laatste volume werd uitgebracht op 22 mei 2002. Een serie box set werd uitgebracht op 25 april 2007, met alle zesentwintig afleveringen, evenals een boodschap kaart van Natsuki Takaya, een 60-pagina deluxe boekje, en een bonus Fruits Basket CD soundtrack.

Funimation uitgezonden de serie met hun Engels dub op de Funimation Channel en op Colours TV en ook in licentie voor regio 1 DVD release. Het heeft de serie uitgebracht in de vorm van vier afzonderlijke volumes met 6-7 afleveringen en een complete serie boxset. Op 20 november 2007 bracht Funimation de serie opnieuw uit als onderdeel van hun lager geprijsde Viridian-lijn, met de nieuwe release die de complete serie bevat in een dun verpakte boxset, en vervolgens op 1 augustus 2017 op een opgewaardeerde Blu-ray in een standaard- en collector’s edition. In het Verenigd Koninkrijk distribueerde Funimation de serie oorspronkelijk via MVM Entertainment, maar veranderde vervolgens in november 2006 van distributeur naar Revelation Films. Revelation bracht de vier afzonderlijke delen opnieuw uit onder hun eigen label. Zij brachten ook de box set van de serie uit op 22 januari 2007. MVM gaf de serie eind 2011 opnieuw in licentie. In Regio 4 werd de serie op 15 oktober 2003 als complete serieboxset uitgebracht door Madman Entertainment.

Tweede serie (2019)Edit

In november 2018 werd een nieuwe animebewerking aangekondigd. De nieuwe adaptatie zou starten in april 2019, en zou de volledige manga aanpassen. Het bevat een nieuwe cast en personeel, zoals op verzoek van Takaya, met TMS Entertainment de behandeling van de productie. Yoshihide Ibata regisseert de serie, Taku Kishimoto verzorgt de samenstelling van de serie en Masaru Shindou de karakterontwerpen. De reboot is een coproductie van Funimation, die de serie heeft uitgebracht via het Crunchyroll-Funimation partnerschap. Het eerste seizoen liep voor 25 afleveringen van 6 april tot 21 september 2019 op TV Tokyo, TV Osaka, en TV Aichi. Het eerste openingsthema voor de afleveringen 1-13 is “Again” van Beverly. Het tweede openingsthema voor de afleveringen 14-25 is “Chime” van Ai Otsuka. Het eerste slotthema voor de afleveringen 1-13 is “Lucky Ending” door Vickeblanka. Het tweede slotthema voor de afleveringen 14-25 is “One Step Closer” van INTERSECTION.

Een tweede seizoen werd uitgezonden van 6 april tot 21 september 2020. Het derde openingsthema voor de afleveringen 26-38 is “Prism” van AmPm ft Miyuna. Het vierde openingsthema voor de afleveringen 39 en verder is “Home” door Toki Asako. Het derde slotthema voor de afleveringen 26-38 is “ad meliora” door THE CHARM PARK. Het vierde einde thema voor afleveringen 39 en verder is “Eden” door Monkey Majik.

Een derde en laatste seizoen is gepland om uit te zenden in april 2021, getiteld Fruits Basket: The Final.

Funimation heeft de serie in licentie gegeven voor streaming en home video distributie. In de Engelse dub zijn veel van de Engelse stemacteurs te horen die in de eerste Fruits Basket serie hebben ingesproken. Crunchyroll streamt de Engels-ondertitelde versie, terwijl Funimation de Engels-ondertitelde versie streamt. Aflevering 9 en 10 werden tijdelijk internationaal uitgesteld vanwege het Franse Open tennistoernooi in Japan. Funimation’s Engelse dub van de anime begon in Australië op ABC Me op 19 juni 2020.

Andere mediaEdit

In 1999 bracht het tijdschrift Hana to Yume een speciale Fruits Basket drama-cd uit met een origineel verhaal van vier hoofdstukken en korte praatjes tussen elk hoofdstuk. Uitgebracht voordat de anime uitkwam, had deze CD een compleet andere stemmencast. De CD was een promotieartikel met een beperkte oplage en is nu niet meer verkrijgbaar. Naast de drama CD zijn er twee muziek CD’s uitgebracht van Fruits Basket die samenvielen met de anime bewerking, Memory for You en Four Seasons (ook bekend als Song for Ritsuko Okazaki).

Natsuki Takaya heeft een kunstboek en twee fan boeken gemaakt voor Fruits Basket. Het kunstboek, met 101 pagina’s illustraties, werd gepubliceerd door Hakusensha op 16 april 2004. Het eerste fanboek, Fruits Basket Fan Book – Cat (フルーツバスケットファンブック〈猫〉, Furūtsu Basuketto Fan Bukku (Neko)), dat 192 pagina’s bevatte met samenvattingen van verhalen, biografieën van personages, en activiteiten, werd gepubliceerd in Japan op 19 mei 2005. Tokyopop bracht het uit in het Engels op 11 september 2007. Het tweede fan boek, Fruits Basket Fan Book – Banquet (フルーツバスケットファンブック/宴, Furūtsu Basuketto Fan Bukku /En), werd gepubliceerd in Japan op 19 maart 2007 en bevatte 187 pagina’s; het was gepland om in het Engels te worden gepubliceerd door Tokyopop op 27 april 2010.

Fruits Basket heeft ook geleid tot de creatie van een verscheidenheid aan merchandise, waaronder plushies van de verschillende dierenriemdieren, wandkalenders, kledingstukken, sleutelhangers, muurrollen, buttons, beeldjes, en schoolbenodigdheden. Een verzamelkaartspel gebaseerd op de serie werd ook gemaakt en uitgegeven door Score Entertainment, die kan worden gebruikt voor het spelen van Dai Hin Min en andere spellen.

In 2008 kondigde het volledig mannelijke theatergezelschap Gekidan Studio Life aan dat het een theaterbewerking van Fruits Basket zou produceren, met alleen artiesten die hun podiumdebuut zouden maken. De productie speelde vanaf 25 februari 2009 twee weken in het Galaxy Theater in Tokio.