Freshman, Sophomore, Junior en Senior: understanding the differences

In sommige Engelstalige landen, met name de Verenigde Staten, is het gebruikelijk dat studenten een andere “classificatie” krijgen, afhankelijk van hun leeftijd of het jaar dat ze volgen. Dit is waar woorden als eerstejaars, tweedejaars en anderen vandaan komen. Dit is wat ze specifiek betekenen.

Als u wilt, kunt u ook naar deze tekst luisteren:

Deze nomenclatuur heeft geen betrekking op de prestaties van een student of zijn specifieke klas, maar helpt oudere klassen van jongere klassen te onderscheiden, zowel op de universiteit als op de middelbare school.

Kinderen die op de kleuterschool zitten, worden kleuters genoemd. In de lagere school wordt niet veel gedifferentieerd – men kan ze eerste-klassers noemen, tweede-klassers, enzovoort. Wanneer men naar de middelbare school gaat, heeft elk jaar een andere nomenclatuur: degenen die in het eerste jaar (9e klas) zitten, worden eerstejaars genoemd; in het tweede jaar (10e klas), tweedejaars; in het derde jaar (11e klas), junioren en tenslotte, in het vierde en laatste jaar van de middelbare school (ja, in de Verenigde Staten duurt het vier jaar), worden ze senioren genoemd.

Dezelfde nomenclatuur wordt herhaald in de eerste vier jaar van het hoger onderwijs – de Graduation in Brazilië die in de Verenigde Staten bekend staat als undergraduate studies. Als we de eerste twee jaar willen onderscheiden van de laatste twee jaar, kunnen we spreken van Underclassman (waarin eerstejaars en tweedejaars zijn samengebracht) of Upperclassman (waarin junior en senior zijn samengebracht).

Ten slotte gebruiken studenten die hun bachelorstudie hebben voltooid en een master of doctoraat volgen, over het algemeen geen enkele jaarindeling en worden zij gewoon Post-Graduates genoemd. Daarentegen krijgen degenen die hun undergraduate graad hebben behaald, maar hun studie niet zullen voortzetten, de “titel” Graduate.

De benamingen freshman, sophomore, junior en senior zijn van toepassing op het Amerikaanse systeem

Hoewel het gebruik van deze nomenclaturen gebruikelijk is in de Verenigde Staten, gaat de oorsprong ervan terug tot de universiteit van Cambridge in het Verenigd Koninkrijk. In een document uit 1668 staat: “De verschillende graden van personen in de Universitaire Colledges …. Fresh Men, Sophy Moores, Junior Soph, of Sophester. En tenslotte Senior Soph.

Op dit moment worden deze termen in het Brits Engels echter in geen enkele onderwijscontext gebruikt. Hetzelfde geldt voor Australië en Nieuw-Zeeland. In het algemeen worden in deze landen studiejaren gebruikt, bijvoorbeeld First Year Student of First Year Undergrad.

In Canada en Ierland kunnen deze termen worden begrepen, hoewel ze niet altijd worden gebruikt. Aan het Trinity College Dublin bijvoorbeeld worden de eerstejaarsstudenten Junior Freshman, Senior Freshmen, Junior Sophisters en Senior Sophisters genoemd. Met andere woorden: daar wordt het woord sophomore niet gebruikt, maar waarschijnlijk wel begrepen!

Lees ook:

Harvard – Freshman life: The differences in the classroom

De termen met betrekking tot solliciteren bij universiteiten buiten