Cypriotische bevolking en cultuur

Cyprioten worden niet altijd simpelweg als “Cyprioten” omschreven. Het woord wordt vaak gebruikt in combinatie met het voorvoegsel “Grieks” of “Turks” als erkenning van de twee belangrijkste etnische groepen die het eiland bewonen: de Griekssprekende Grieks-orthodoxe gemeenschap en de Turkssprekende moslims.

Toen Cyprus in 1960 onafhankelijk werd van Groot-Brittannië, werden in de grondwet van de nieuwe republiek de Griekse en Turkse Cyprioten als twee afzonderlijke etnische groepen gedefinieerd. In die tijd woonden de leden van beide groepen nog samen in gemengde dorpen en steden en waren er maar weinig zuiver Griekse of Turkse dorpen. In de meeste gevallen leefden de buren in vrede samen en vierden zij hun feesten samen.

Toen splitsten de gebeurtenissen van 1974 het eiland, en de twee gemeenschappen leven al meer dan 30 jaar niet meer met elkaar.

Nog steeds hebben de twee gemeenschappen veel gemeen: in de manier waarop zij hun leven leiden, hun gebaren, hun eten en drinken. De Grieks-Cyprioten en Turks-Cyprioten aan beide zijden van de Groene Lijn zijn tenslotte allemaal Cyprioten.

Taal

De officiële talen van Cyprus zijn Grieks en Turks. Bezoekers hebben geen moeite om in het Engels te communiceren vanwege het feit dat Cyprus van 1878 tot 1960 een Britse kolonie was, en zelfs vandaag de dag hebben de Britten nog militaire bases op het eiland. Hoewel u zich op deze manier kunt redden, zal het vermogen en de bereidheid om zelfs maar een paar woorden in het Grieks te kunnen zeggen zeker hartelijk worden verwelkomd en kan het uw status “opwaarderen” van een eenvoudige touristas (of toerist) tot een meer eervolle xenos, wat buitenlander of reiziger betekent.

Het is belangrijk op te merken dat het Grieks dat op Cyprus wordt gesproken een sterk dialect is, met ongeveer 15% van de woorden die eigen zijn aan Cyprus. Dit betekent dat mensen uit Griekenland het vaak moeilijk vinden om een gesprek met Grieks-Cyprioten te begrijpen.

Grieks is geen gemakkelijke taal. De grammatica is ingewikkeld met zelfstandige naamwoorden verdeeld in drie geslachten, alle met verschillende eindvallen in het enkelvoud en meervoud, en bijvoeglijke naamwoorden die met deze moeten overeenstemmen in geslacht, aantal en naamval. Dan komen de werkwoorden, die nog ingewikkelder zijn; ze hebben een passieve en actieve stem, twee vervoegingen, enzovoort. Maar dit mag geen ontmoediging zijn om op zijn minst de basis te leren.

Als u geïnteresseerd bent in het leren van Grieks, anders dan het nemen van lessen aan een geaccrediteerd instituut, kunt u kiezen voor de optie om het uzelf te leren met behulp van een boek of online cursus.

Aanbevolen boeken

• Learn Modern Greek the Best Way: An Introductory Book to “Modern Greek for Foreigners” door Athanasios J. Delicostopoulos
• Talk Greek door Alison Kakoura
• Grieks voor Beginners door L.A. Wilding
• Rosetta Stone Version 3: Greek Level 1 with Audio Companion
• Rapid Greek: v. 1: 200+ Essential Words and Phrases Anchored into Your Long Term Memory with Great Music (Audio CD) by
• Earworms Learning “BBC” Greek Phrase Book and Dictionary
• Greek Phrase Book by David Hardy

Religion

De meeste Grieks-Cyprioten behoren tot de Autocephalous Orthodox Church of Cyprus (78%), terwijl de meeste Turks-Cyprioten moslim zijn (18%). Andere religies die op het eiland vertegenwoordigd zijn, zijn de maronieten en de Armeense apostolischen (4%).

De macht en rijkdom van de orthodoxe kerk op Cyprus blijkt weliswaar uit de vele weelderige kerken die de afgelopen jaren zijn gebouwd, maar de religieuze naleving is gevarieerd.

In traditionele plattelandsdorpen wonen vrouwen de eredienst regelmatiger bij dan mannen, en oudere familieleden zijn meestal verantwoordelijk voor het vervullen van de religieuze verplichtingen namens de hele familie. In stedelijke gebieden en onder hoogopgeleide Cyprioten is kerkbezoek minder gebruikelijk. Voor de meeste Grieks-Cyprioten draait het geloof om rituelen thuis, de aanbidding van iconen en de strikte naleving van bepaalde feesten die op de orthodoxe kalender staan.

De religieuze diensten zijn lang en kleurrijk, met zang, wierook en uitgebreide gewaden voor de priester, afhankelijk van de gelegenheid. Beelden zijn niet toegestaan, maar de verering van iconen, die zich op de muren van de kerk bevinden en vaak bedekt zijn met offergaven van de gelovigen, is sterk ontwikkeld. Pasen is het middelpunt van het kerkelijk jaar, waarbij het vasten van de vastentijd wordt afgesloten met een Paaswake en processie.

Kerken en kloosters

Vele van de beroemde Byzantijnse gebouwen worden nog steeds gebruikt in een of andere heilige hoedanigheid en blijven gesloten. Een deel van de ervaring van een bezoek is het vinden van de sleutelbewaarder, die al dan niet een priester kan zijn. Wanneer dit het geval is, is het gebruikelijk een kleine donatie aan de kerk of het klooster te geven nadat u uw rondleiding hebt beëindigd. De beleefdste manier om dit te doen is niet uw donatie aan de priester, monnik of sleutelbewaarder zelf te overhandigen, maar het geld achter te laten op de daarvoor bestemde schaal of doos.

Uit respect moeten bezoekers vermijden met hun vingers naar iconen te wijzen of er met hun rug naar toe te staan. Ook mogen mannen niet in korte broek naar binnen en vrouwen niet in zeer korte jurkjes. Mouwloze topjes moeten in elk geval worden vermeden.

Onderwijs

Cyprus heeft een alfabetiseringsgraad van 97,6% en een schoollevensverwachting van 14 jaar.

Je zou zelfs kunnen stellen dat Cyprus lijdt aan een “overgekwalificeerde bevolking”, met een overweldigend aantal Cyprioten met postdoctorale diploma’s.

Het onderwijssysteem op Cyprus wordt ondersteund door openbare en particuliere scholen en bestaat uit de volgende fasen:

Pre-Primary Education (kleuteronderwijs) – een jaar pre-Primary Education (kleuteronderwijs) is verplicht en is bedoeld voor kinderen vanaf drie jaar.

Primary Education (kleuteronderwijs) – dit is verplicht en duurt zes jaar. Het basisonderwijs wordt ook verzorgd door Engelstalige, Franstalige en Russischtalige privéscholen.

Volwassenenonderwijs – het voortgezet onderwijs bestaat uit twee cycli van drie jaar: Gymnasio (lager secundair onderwijs) en Lykeio (hoger secundair onderwijs) voor leerlingen tussen 12 en 18 jaar. In plaats van het lykeio kunnen leerlingen ook kiezen voor het secundair technisch en beroepsonderwijs. Er zijn meer dan 30 particuliere basis- en middelbare scholen met goedkeuring van het ministerie van Onderwijs en Cultuur. Leerlingenstelsel – dit is voor leerlingen van 14-16 jaar die de middelbare school voortijdig verlaten. Het systeem wordt beheerd door het ministerie van Arbeid en Sociale Verzekeringen en uitgevoerd door het Cyprus Productivity Centre en het ministerie van Onderwijs en Cultuur.

Hoger onderwijs – studenten kunnen ervoor kiezen hun universitaire studie te volgen aan de openbare universiteit of aan een van de vijf particuliere universiteiten met campussen in Nicosia en andere steden.

Cultuur en sociaal gedrag

Cyprioten zijn aanvankelijk wat gereserveerder in vriendschap dan Amerikanen en de meeste Europeanen, maar hebben de neiging om hechtere vrienden te worden als er eenmaal vriendschap ontstaat.

Cyprioten gaan doorgaans formeler met hun ouderen om dan andere nationaliteiten. Mensen die ouder zijn dan jij worden meestal Kyrie (mijnheer) of Kyria (mijnheer) genoemd, gevolgd door hun voornaam.

Op tijd komen mag dan een deugd zijn, het is er niet een die in Cyprus goed in de praktijk wordt gebracht. 30-45 minuten te laat komen op een sociale afspraak wordt niet als onaanvaardbaar beschouwd. Het wordt zelfs verwacht.

Over het algemeen zijn de Cyprioten bijzonder gastvrij. Het wordt als beleefd beschouwd om ten minste een klein beetje aan te nemen van wat u wordt aangeboden, zelfs als u het niet wilt hebben. Dit geldt meestal voor eten en drinken.

Cyprioten spreken luider en met meer hand- en gezichtsgebaren dan West-Europeanen. Een vriendelijke discussie kan voor een buitenstaander op een ruzie lijken.

Tussen vrienden (man-vrouw, vrouw-vrouw) is een kus op elke wang een gebruikelijke begroeting; anders is een handdruk voldoende. Mannen kussen gewoonlijk niet, tenzij het oude vrienden zijn. Jonge vriendinnen houden soms elkaars hand vast.

Cyprioten zijn nogal trendy als het op kleding aankomt. De stijlen zijn vergelijkbaar met die in de VS of Europa, maar waarschijnlijk iets gekleder. Zelfs voor de jongere generaties is een typische uitgaansoutfit zeker geen korte broek en sandalen.

Binge drinken maakt geen deel uit van de Cypriotische cultuur, en de controle verliezen in het openbaar wordt niet als wenselijk beschouwd.

Muzieksmaak in Cyprus neigt naar een gemengde mix van Euro-pop, techno, Amerikaanse hip-hop en Griekse muziek. Het ontwikkelen van een smaak of op zijn minst een tolerantie voor Griekse muziek zal u zeker helpen uw ervaring op het eiland te verbeteren.

De rol van vrouwen op Cyprus

De Cypriotische vrouw aan het werk

Cypriotische vrouwen hebben sinds de gebeurtenissen van 1974 een geleidelijke verandering gezien in hun rol als spelers in de economische heropleving van het land.

Dit is bereikt door hun toegenomen deelname aan de economische activiteit van het eiland, de actualisering van het gezins- en arbeidsrecht, de publieke bewustwording van vrouwenkwesties en het regeringsbeleid ter bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen.

De bijdrage van Cypriotische vrouwen aan de algehele ontwikkeling van het land is duidelijk:

• Het aandeel van vrouwen in de totale beroepsbevolking is gestegen van 30% in 1976 tot 37% in 1985 en 44% nu
• 62. Het aandeel van vrouwen in de totale beroepsbevolking is gestegen van 30% in 1976 tot 37% in 1985 en 44% nu
• 62.1% van alle vrouwen in de leeftijdsgroep van 15-64 jaar is opgenomen in de beroepsbevolking
• 31% van de Cypriotische vrouwen boven de 20 heeft een tertiaire opleiding voltooid, tegenover 29% van de Cypriotische mannen

Maar er is nog een lange weg te gaan als het gaat om de gelijkheid van mannen en vrouwen in de beroepsbevolking:

• Nauwelijks 14,4% van de hoge functies wordt bekleed door Cypriotische vrouwen.Slechts 14,4% van de hoge functies wordt bekleed door Cypriotische vrouwen
• Terwijl vrouwen in de EU gemiddeld 17,4% minder per uur betaald krijgen dan mannen, bedraagt het verschil voor Cypriotische vrouwen 24%

De Cypriotische vrouw thuis

Cyprus is in essentie een mannenmaatschappij. Het patriarchaat, het sociale systeem waarin de man aan het hoofd van het gezin staat en het belangrijkste gezag uitoefent, is op Cyprus nog springlevend. Dit is waarschijnlijk te wijten aan het politieke conflict dat op het eiland heerst.

De instellingen van het eiland, die voornamelijk door mannen worden vertegenwoordigd, zijn sinds 1974 gefocust op de kwestie-Cyprus, waardoor andere belangrijke kwesties zoals vrouwenrechten en gelijkheid van mannen en vrouwen worden gemarginaliseerd. Als gevolg hiervan hebben Cypriotische vrouwen nog een lange weg te gaan voordat zij hun bevrijding kunnen opeisen van een systeem dat beide seksen in de val lokt.

Van oudsher werd van Cypriotische vrouwen verwacht dat zij in de eerste plaats trouwden en kinderen kregen en werden alle andere prestaties als secundair beschouwd. Tegenwoordig zijn Grieks-Cypriotische vrouwen verdeeld als hen wordt gevraagd of zij vinden dat hun sociale rol verschilt van die van mannen.

Cypriotische vrouwen praten niet veel over zichzelf, over wat zij willen en over hun prestaties. Dit is te wijten aan de seksesocialisatie, die vrouwen de norm oplegt om weinig over zichzelf te vertellen en als ze dat toch doen, te worden beoordeeld als ongepast pronken met zichzelf. Een andere reden die verband houdt met de socialisatie van vrouwen is dat van hen wordt verwacht dat ze luisteren in plaats van spreken, en dat ze zich concentreren op de zorg voor en het voorzien in de behoeften van anderen, vooral hun kinderen.

Hoewel veel Cypriotische vrouwen buitenshuis werken, wordt van hen meestal verwacht dat ze de traditionele huiselijke rollen van huisvrouw en moeder vervullen. Zelfs wanneer deze vrouwen een voltijdse baan hebben, verwachten ze meestal weinig hulp van hun echtgenoten of mannelijke kinderen.