Clueless: The Musical review – teen movie stage show is a lazy retread

Het beste aan Clueless: The Musical is dat het je er soms aan herinnert wat een fris, geflipt genot Clueless de film was en is. Amy Heckerling’s komedie uit 1995, een slimme update van Jane Austen’s Emma, draait om een high school queen bee. Deze bewerking, ook onder supervisie van Heckerling, is een en al drone.

Geproduceerd door de New Group en geregisseerd door Kristin Hanggi, draait het verhaal nog steeds om Cher (hier gespeeld door Dove Cameron, een Disney Channel-ster met de ogen van een opgeschrikt boswezen). Ze woont in Beverly Hills met haar vader die advocaat is en een kunstig onderhouden kast. Cher brengt haar dagen door met zich te bemoeien met het leven van haar klasgenoten en te sparren met haar ex-stiefbroer Josh (Dave Thomas Brown, een acteur die je Paul Rudd af en toe doet vergeten – veel lof). Als er een nieuw meisje, Tai (Ephie Aardema), op school komt, proberen Cher en haar vriendin Dionne (Zurin Villanueva) haar populair te maken. Met middelmatige resultaten.

Clueless sluit zich aan bij een recente rage voor musicals gemaakt van jaren ’90 tiener flicks. Zo was er Heathers, met een originele score, en Cruel Intentions, dat zijn camp-factor verhoogde door I Saw the Sign en I’ll Make Love to You toe te voegen. (Mean Girls, een artefact uit de jaren ’00, maakt schoon schip op Broadway.

Het zou dus makkelijk zijn om Clueless in een cynisch licht te zien, als weer een poging om te cashen op jongere Gen X/oudere millennial nostalgie. Maar Heckerling heeft altijd geloofd dat Clueless een musical moest zijn. Met z’n snoepkleuren en vrolijke ritmes voldeed het origineel daar praktisch aan. Jammer genoeg is de weg naar saaiheid geplaveid met Heckerling’s goede bedoelingen en haar gebrekkige opvolging. Ze heeft de film niet echt heroverwogen voor het toneel. Ze heeft de dialoog en de structuur min of meer intact gehouden; er zijn nog steeds zoveel scènes die zich in auto’s afspelen. Filmfans zullen al hun favoriete zinnen horen: “Alsof!” “Veel te hard!” “Je bent een maagd die niet kan rijden” – en de meeste van hun favoriete outfits zien.

Heckerling is een maagd op het toneel. Kan ze autorijden? Niet echt. Pogingen om de actie in de muziek te plaatsen zijn mis en raak. Met zoveel scènes die uit de film zijn geïmporteerd, hebben de meeste liedjes niets te doen en ondanks de vrolijke en levendige choreografie van Kelly Devine, die citeert uit danspasjes uit de jaren ’90, nergens om naartoe te gaan.

Dan zijn er nog de liedjes zelf. In plaats van een componist en tekstschrijver in te huren, heeft Heckerling een aantal jaren ’90 nummers uitgezocht – sommige van de originele soundtrack, sommige niet – en de teksten herschreven. Haar grote en handige gave voor dialoog vertaalt zich niet. No Scrubs wordt een liedje over gekrompen truien: No Shrugs. Natalie Imbruglia’s Torn krijgt een zin over maple-glazed popcorn die niet eens scant. Hier is Josh die What If God Was One of Us opnieuw interpreteert: “What if Cher didn’t have a trust/ Just a slob like all of us.”

De cast is enthousiast. Vooral Will Connolly als stoner Travis en Megan Sikora als een paar leraren zijn prima. Maar net als de recente Pretty Woman of in mindere mate School of Rock, is dit weer een show die lijkt te zijn afgenomen zonder zijn oorspronkelijke ster. Alicia Silverstone, de Cher van de film, was zo moeiteloos sympathiek en zo lief in haar gekonkel, dat ze alle domme blonde stereotypes netjes ontweek. Het was onmogelijk niet van haar te houden. Cameron is charmant, maar ze mist dat belachelijke magnetisme, waardoor haar intelligentie een open vraag is en haar inzet akelig laag. Zal Cher remediërende zelfkennis verwerven? Zal ze slagen voor haar rijexamen? Zal ze ooit een rok dragen die onder het midden van haar dij valt? Maakt het iets uit?

Zoals.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{highlightedText}}

{#cta}{{text}{{/cta}}

Houd me in mei op de hoogte

• Delen op Facebook
• Delen op Twitter
• Delen via E-mail
• Delen op LinkedIn
• Delen op Pinterest
• Delen op WhatsApp
• Delen op Messenger