AP-stijlrichtlijnen voor het gebruik van koppeltekens

H koppeltekens voegen woorden samen en moeten worden gebruikt om uit twee woorden één idee te vormen of om dubbelzinnigheid in uw tekst te voorkomen.

Hoewel het AP Stylebook toegeeft dat er niet noodzakelijkerwijs een standaardmanier is om koppeltekens te gebruiken, en dat de meeste gevallen te maken hebben met persoonlijke stijl of smaak, zegt het wel dat hoe minder koppeltekens hoe beter.

Vermijd dubbelzinnigheid: Gebruik een koppelteken wanneer de betekenis van uw zin dubbelzinnig zou zijn zonder het: “De burgemeester zal spreken met kleine zakenvrouwen.” “Zakenvrouwen” is meestal één woord, maar “De burgemeester zal kleine zakenvrouwen toespreken” is niet duidelijk.

Samengestelde modifiers: Gebruik een koppelteken als een samengestelde modificator voorafgaat aan een zelfstandig naamwoord, behalve bij het bijwoord “zeer” of voor bijwoorden die eindigen op “-ly”: “een medaille voor de eerste plaats”, “een deeltijdbaan”, “een zeer gevaarlijke reis”, “een gemakkelijk te vergeten wet”. Dergelijke combinaties worden in het algemeen niet afgebroken als ze na een zelfstandig naamwoord voorkomen.

• Wanneer een modificator die voor een zelfstandig naamwoord zou worden afgebroken, na het zelfstandig naamwoord voorkomt, maar in een vorm van het werkwoord “zijn”, moet het afbreekstreepje worden gehandhaafd om verwarring te voorkomen: “De vrouw is bekend.” “Het kind is snel van begrip.”

Twee-gedachten samenstellingen: “serio-comic,” “socio-economic.”

Voorvoegsels en achtervoegsels: Hoewel veel van de meest gebruikte voor- en achtervoegsels hun eigen AP Stylebook-items hebben, gelden een paar algemene regels als het gaat om afbreking.

• Je koppelt over het algemeen niet af als je een voorvoegsel gebruikt bij een woord dat begint met een medeklinker.
  Drie consequente regels:
  -Gebruik een koppelteken als het voorvoegsel eindigt op een klinker en het woord dat volgt met dezelfde klinker begint.
  Gebruik een koppelteken als het woord dat volgt een hoofdletter heeft.
  Gebruik een koppelteken om dubbele voorvoegsels samen te voegen: “sub-subparagraph.”
• Voor achtervoegsels, als een woordcombinatie niet voorkomt in Webster’s New World College Dictionary, gebruik dan twee woorden voor de werkwoordsvorm; gebruik een koppelteken voor zelfstandige naamwoorden of bijvoeglijke naamwoorden.

Vermijd dubbele klinkers, drievoudige medeklinkers: “anti-intellectueel,” “pre-empt,” “schelp-achtig.”

Met cijfers: Gebruik een koppelteken om cijfers te scheiden in kansen, verhoudingen, scores, sommige breuken en sommige stemtabellen.

• Voor grote getallen die moeten worden gespeld, gebruik een koppelteken om een woord dat eindigt op “-y” te verbinden met een ander woord: “tweeëntwintig”, “achtenvijftig.”