Tumblety Talks

1889年初頭、フランシス・タンブルティ博士は、アメリカに安全に定着して、なぜロンドン警察がホワイトチャペル殺人の犯人であるという疑いで彼を逮捕したのかということについて、アメリカの新聞社に話をすることに決めました。

タンブレット博士が語る

彼はアメリカ人で、斜めの帽子をかぶっていたので、「切り裂きジャック」と間違われた
彼は「愚かな」ロンドン警察に敬意を払う

数ヶ月の深い沈黙の後、次のインタビューは1889年の1月29日のThe Boston Daily Globeに掲載されています。 ホワイトチャペルの犯罪に関連してその名が知られるようになったタンブルティ医師は、ついに、インタビューを受けることを承諾し、犯罪リストに記録された最も驚くべき一連の悲劇に、自分がいかに目立つようになったかについて、自分の見解を述べた。

警察は、英国人が博士を拘束する証拠がないことが明らかになったため、この事件への関心を失って久しい。

もはや自分が追求されないことを知り、博士は自ら完全な声明を出すことによって国民を納得させようと結論づけた。

それは、彼に対してなされたすべての告発に対する反論となるだろう。

TUMBLETY’S APPEARANCE

ロンドンとニューヨークで公開されたタンブルティ博士の写真から、彼のことが非常によくわかる。 3221> タンブルティ博士は、早口で神経質な話し方をし、明らかに英語のアクセントがあり、時には、英国の警察による自分の扱いについて説明するとき、椅子から立ち上がり、落ち着くまで部屋の中を急速に歩き回ることもあった。

HIS ACCOUNT OF HIS ARREST

「私の逮捕はこの方法で起きた」と彼は述べた。 「私は長い間イギリスに渡っていた-1869年以来ずっとだ-そして私は街をよく歩き回り、街のあらゆる場所が私になじみになるまでになった。 ホワイトチャペルの殺人事件が全世界の注目を集めたとき、私はたまたまそこにいて、他の何千人もの人たちと一緒にホワイトチャペル地区に行った。 私は注意を引くような格好をしていたわけではないと思っていたが、後にそうであったことが判明した。 私は興奮と群衆と奇妙な光景に興味を持ったが、その間ずっと英国の刑事に尾行されていたとは知らなかった」

「なぜ尾行されたのですか」

「私の罪は英国人の心には非常に明白であった」

。 誰かが切り裂きジャックはアメリカ人だと言ったので、誰もがその言葉を信じたのです。 そして、下層階級の間では、アメリカ人は皆、斜めの帽子をかぶっているというのが、普遍的な信念なのです。 切り裂きジャックはスラウチハットをかぶっているに違いない。

さて。 私はたまたまそれを持っていました。そして、私がアメリカ人であるという事実と合わせて、警察にとっては十分なことだったのです。

ULTERIOR MOTIVES

医師は中のポーケットから、13カラットと9カラットの2つの素晴らしいダイヤモンド、どちらも最高級の品質、そしてダイヤモンドをあしらった見事なクラスター・リングを出してきました。

「どのくらい刑務所にいたのですか」 「2、3日です。 ロンドンで受けた仕打ちを思い出すと、自分を抑えられなくなるんです。

HIS OPINION OF THE POLICE

「あなたはロンドンの警察をどう思いますか？「一日中ポットパイと牛肉を食べ、何リットルもの古くなったビールを飲み、夜遅く寝るまでそれを続け、翌朝起きると鉛のように重くなっている。」

Why, all the English police has dyspepsia. どうしようもないんだよ。 そして、彼らの頭はロンドンの霧のように濃いのです。 ハンマーで叩いても、彼らの厚い頭蓋骨にはアイデアが刺さらない。 こんなバカな連中は見たことがない。

私に対する扱いを見てください。 私に不利な証拠はまったく一つもなかった。

もしバーンズ警部が部下と一緒にロンドンにいたなら、とっくにホワイトチャペルの悪党を捕まえていたことだろう。

しかし、これは私にとって非常に不愉快なことであり、私は他のことを話したいと思う。 それに対して何か言うことはありますか？”

これは先生を大いに楽しませたようです。 彼は大声で長く笑った。

「私は女性について話す気はないが、私が女性から嫌われていないことを示すちょっとした証拠をお見せしよう」

まず、それがどのようにして私にもたらされたかを説明しよう。

私は手紙を提出し、彼女との朝食に招待された。私が来たとき、彼女に花束を贈ると、彼女は近くのテーブルに置かれていた羽ペンを手に取り、次のスタンザを即興で書き上げた：

To Francis Tumblety, M.
美しいバラのつぼみを送ってくれてありがとう。

過去に思いを馳せながら、色あせた花を見守るのは楽しい仕事です。
あなたが私のもとを去ったら、あなたが甘いトーキー（トルキーと発音します）に来た時を思い出してください。
MARY

「さて、これは女性嫌いには見えませんね」と、医師は誇らしげに言った。

HE FREQUENTED LONDON CLUBS

The doctor added to be frequentlyenter of some of the best London clubs, among others the Carleton Club and the Beefsteak Club.彼は、自分がロンドンのクラブによく行っていることを付け加えた。

彼は、この恐ろしい告発がなされたとき、自分は状況の犠牲者であり、それ以来、あらゆる方面から攻撃され、誰も彼のために良い言葉を言うことはなかったと言いました。

彼はさらに「私も不思議だ、私は今までどんな人間も傷つけた覚えはないのだから」と言いました。