「TL;DR」の意味とは? Reddit略語ガイド
インターネットの略語は、時に解析するのが難しいことがあります – しかし（間違いなく、おそらく）Redditほど、頭字語や略語の使用を奨励しているところはありません。 しかし、「tl;dr」ってどういう意味なんだろうと思ったことがある人に朗報です！親切な人が、Reddit でよく目にする 50 の略語を定義するインフォグラフィックを作ってくれました。 もちろん、これらの略語はRedditに限ったことではなく、インターネット上の他の場所でも見られるだけでなく、（場合によっては）Redditより以前から使われているものもあります。
私は、現代のスラングが何を意味するのかわからないことがよくありますが（正直に言うと、私はまだ「on fleek」を理解しようとしています）、インターネットの略語にはたいてい詳しく、特に、コンテンツ共有サイトであまりにも多くの時間を過ごしているので、Reddit の略語には詳しいのです。 とはいえ、知らない略語が多いのには驚きました。 例えば、「火事で死ぬ」というフレーズは、独自の略語（DIAF）を保証するほど頻繁に使用されているとは知らなかった。 また、「私でない誰か」（SWIM）。 また、「Thank you based God」（TYBG）という言葉もあります。 最後の言葉については、説明するのが非常に難しいので、もっと詳しく調べてみました。 Know Your Memeによると、ラッパーのLil Bは自分のことを「Based God」と呼んでいるそうで、ほら、また有名人に触発されたミームです。 なぜなら、現実を直視しましょう。 IANAL “が最初に思い浮かべるのは法律ではありません。
- FTFYは、”fifty “のスペルミスではありません。 これは、「fixed that for you」の略で、Redditors が互いのタイプミスを修正したり、コメディー効果のためにコメントを修正したりするときに頻繁に使用されます。 直訳すると「真実のための引用」となり、「本当のこと」とほぼ同じ意味で使われます。
- IANAL はあなたの後ろ姿を指しているわけではありません。 それは「私は弁護士ではない」という意味で、r/legaladvice subreddit に頻繁に登場します。 免責事項であり、通常、「しかし」の後にアドバイスが続きます。
- IIRC は “IRC” のタイプミスではなく、かつて “Internet Relay Chat” を指したものです (年齢を感じますね)。 “If I recall correctly” の省略形です。
- TL;DR は、変な顔文字ではありません。 これは「too long; didn’t read」の略で、信じられないほど長い投稿の最後に、全体を読むのが面倒な人のために1～2文の要約を示すためによく表示されます。 TL;DR は簡潔であればあるほどよいのです。
Check out the full infographic here:
Images.Of.Pirates (画像はイメージです) Fotolia、Giphy、Imgur
。
Leave a Reply