The Germans in America

1608 – Jamestownの入植者にドイツ人が数人いた。

1626 – Peter Minuit, German, came to New Amsterdam, the Dutch colony, New Netherlands governorとして活躍する。 その後、デラウェア州のスウェーデン植民地を統治。

1683 – 宗教の自由を求めるドイツ系メノナイトの13家族がペンシルベニア州に到着。フランツ・パストリアスに率いられて43,000エーカーの土地を購入し、フィラデルフィアの北6マイルにジャーマンウンを設立。

A old Amish couple, c. 1940.Prints and Photographs Division

Conestoga wagon はペンシルベニアのドイツの入植者が最初に設計、製造したものです。 Prints and Photographs Division LC-USZ62-24396.

1700s – ドイツ語を話す小さな宗教団体によるイギリス植民地での入植が続く。 その中には、スイス・メノナイト、バプティスト・ダンカー、シュヴェンクフェルダー、モラヴィア、アーミッシュ、ヴァルデンシアンなどがあり、ほとんどのドイツ系移民は主要なルーテル派、改革派教会に属していた。 ドイツからの移民は、中央植民地、特にペンシルベニアで最も多く見られた。 移民の半数は贖罪民として、つまり大西洋を自由に渡る代わりに4年から7年の間アメリカで働くことに同意していた。 9653>

1731 – この年、オーストリアのザルツブルグからプロテスタントが追放される。 9653>

1732 – アメリカで最初のドイツ語新聞『Philadelphische Zeitung』が発行される。

1733 – ドイツのプファルツ地方から年季奉公でアメリカに渡ったJohn Peter Zengerが、新聞『The New-York Weekly Journal』を創刊し、2年後に報道の自由に関わる画期的な裁判で無罪となる。

1741 – Moravians founded Bethlehem and Nazareth, Pennsylvania.

1742 – Philadelphiaのドイツ人印刷家Christopher Saurはアメリカで最初の聖書を印刷する。

1778 – プロイセン出身のフリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・スチューベン将軍が大陸軍総監となる。

1783 – 独立戦争で戦うためにイギリスに雇われたヘッセン兵のうち5千人もが敵対行為終了後もアメリカに残る。

John Jacob Astor (1763-1848)
Prints and Photographs 部門

1784 – John Jacob Astor (1763-1848) 1784年に25ドルとフルート7本を持ちドイツのWaldorf村から米国に上陸する。

1790 – この日までに10万人ものドイツ人がアメリカに移住し、彼らやその子孫は推定8.5億ドルを占めたと思われる。

1804 – ヴュルテンベルク州のプロテスタント団体が、リーダーのジョージ・ラップにちなんでラップ派と名付けられ、ペンシルバニア州ハーモニーにユートピア共同体を設立。 1825年、彼らはペンシルベニアに戻り、ピッツバーグの北西20マイルにエコノミー（Economy）を設立。 この時代に宗教団体によって設立された町は、他にオハイオ州ゾアール、アイオワ州アマナ、ウィスコンシン州セント・ナジアンズなどがある。

1821 – クリスマスに特別に飾られたツリーを持つというドイツ人の習慣が、ペンシルベニア州ランカスターのオランダ人によってアメリカに紹介される。 その後、ペンシルバニアダッチ版の聖ニコラス、シンタークラースが、ドイツからの移民で有力な政治漫画家のトーマス・ナストによって普及し、アメリカのサンタクロースへと発展していったのです。 9653>

1829 – ゴットフリード・ドゥーデンが、ミズーリ州の入植者として過ごした数年間の牧歌的な記録をドイツで出版した。

John Nepomucene Neumann
(1811-60)
印刷・写真部門

1836 – John Nepomucene Neumann (1811-60) 1836年に母国ボヘミアよりアメリカに渡り、ドイツ語系ローマカトリック社会で牧師として活動することになった。 アメリカ初の教区学校制度を創設し、1852年にフィラデルフィアの司教に就任した。 9653>

1837 – ドイツ・フィラデルフィア入植協会が設立され、ミズーリ州ガスコナード郡に12000エーカーの土地を購入。2年後、協会の町ハーマンが450人の住民を擁して法人化。

1847 – ドイツからの移民が、アメリカにおけるルター派の自由化に対抗して、ミズーリ・シノドを設立。
版画・写真部

1848-49 – 1848年の革命が民主主義の確立に失敗したため、数千人がドイツからアメリカに移り住んだが、その中で最も有名な難民がカール・シュルツだった。

1850年代 – この10年間に100万人近くのドイツ人がアメリカに移住し、ドイツ移民のピーク期のひとつとなったが、1854年だけでも21万5千人のドイツ人がこの国に到着した。

1856 – カール・シュルツの妻でドイツ移民のマルガレータ・マイヤー・シュルツが、ウィスコンシン州ウォータータウンにアメリカ初の幼稚園を設立する。

Adolphus Busch
(1839-1913)
Prints and Photographs Division

1857 – Adolphus Busch (1839-1913) Rhinelandを離れミズーリ州セント・ルイスに定住する。 4年後、彼は繁栄していた醸造家の娘と結婚。 9653>

1860 – 米国には130万人のドイツ系移民が住み、200のドイツ語雑誌と新聞が発行された。

1872 – ロシアに定住していたドイツ人農民に与えられていた100年来の特権がツァーリ政府によって取り消され、何千人もの農民が移住することになる。 1920年までに、これらのいわゆるヴォルガおよび黒海ドイツ人は10万人以上がアメリカに在住し、その数はダコタ、ネブラスカ、コロラドに最も多くいた。 黒海系ドイツ人はすぐに小麦農家として知られるようになった。 1990年には、これらのロシア系ドイツ人の子孫100万人がアメリカに住んでいたと推定されている。

。
版画・写真部

1880年代 – ドイツ人移民が最も多かったこの10年間に、約150万人のドイツ人が国を離れてアメリカに移住し、1882年には史上最多の約25万人が到着。

1890年 – ドイツ生まれの移民は推定280万人でアメリカに住んでいた。 9653>

N.Y. Staats-Zeitungの1886年7月18日日曜版の1ページ。
連載・政府刊行物部門

1894 – アメリカでは約800のドイツ語雑誌が印刷されており、これは史上最多の数であった。 代表的な新聞は『New York Staats Zeitung』である。

1910 – この年、ドイツ生まれの移民は推定230万人が米国に居住していた。 9653>

United States–Proportion of Germany of Natives to Total Population, 1914
地理地図部門

1920 – 約1.3億人がドイツ語で生活していた。9653>

1933年 – ドイツでアドルフ・ヒトラーが権力を握ると、ドイツの主要な科学者、作家、音楽家、学者、その他の芸術家や知識人が迫害から逃れるために米国に移住するようになった。 その中には、アルベルト・アインシュタイン、ブルーノ・ワルター、アーノルド・シェーンベルク、ワルター・グロピウス、ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエ、ハンス・ベーテ、トーマス・マン、マレーネ・ディートリッヒ、クルト・ヴァイル、ビリー・ワイルダー、ハンナ・アーレント、ハンス・モーゲンソーなどの著名人が含まれている。

1940年 – 推定120万人のドイツ生まれの移民がアメリカに居住した。

1948 – 失われた人々法は、ドイツ民族を含む東ヨーロッパの避難民のアメリカへの移民を一般的に規定した。

1950s – 1951年から1960年の間に、58万人のドイツ人がアメリカに移民。

1960s – 1961年から1970年の間に、21万人のドイツ人がアメリカに移民。

Serial and Government Publications Division

1970s – 1971年から1980年の間に65,000人のドイツ人が米国に移住しました。

1983 – 米国とドイツはドイツ系アメリカ人三百年祭を開催し、ペンシルベニアへのドイツ系移民の300周年を記念した。

1987 – 議会決議と大統領令によりドイツ系アメリカ人の日が制定された。

1990 – 国勢調査局によると5800万のアメリカ人はドイツ系のみまたは部分的であると主張した。 ドイツ系アメリカ人は高度に同化しており、アメリカでのドイツ語の使用は劇的に減少していた。 アメリカでは、California Staats-Zeitungのようなドイツ語の新聞が発行され続けている。